Übersetzung von "Direktoren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So habt ihr keinen Präsidenten, ihr habt fünf Direktoren. Fünf Direktoren. | So you didn't have one president you had five directors. |
| Agenturen Amtszeit der Direktoren | Agencies terms of office of presidents and directors |
| Ich kenne die Direktoren... | I have some influence with the directors. |
| Hier sind keine Direktoren. | There are no editors here. |
| Agenturen Amtszeiten Präsidenten und Direktoren | Agencies Terms of office of presidents and directors |
| So wie die großen Direktoren. | We're big executives. |
| Präsenz nicht geschäftsführender Direktoren Aufsichtsratsmitglieder | Presence of non executive or supervisory directors |
| EU Einrichtungen Amtszeit Präsidenten und Direktoren | Establishing EU agencies terms of office of presidents and directors |
| Agenturen Amtszeiten von Präsidenten und Direktoren | Establishing EU agencies terms of office of presidents and directors |
| Agenturen Amtszeiten von Präsidenten und Direktoren | Agencies Terms of office of presidents and directors |
| Agenturen Amtszeiten von Präsidenten und Direktoren | Establishing EU agencies terms of office of presidents and directors |
| Die Direktoren warten im Sitzungsraum. Alle? | 8 42, sir. |
| FR Staatsangehörigkeitserfordernis für Geschäftsführer und Direktoren. | AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK Unbound |
| PROFIL DER NICHT GESCHÄFTSFÜHRENDEN DIREKTOREN AUFSICHTSRATSMITGLIEDER | PROFILE OF NON EXECUTIVE OR SUPERVISORY DIRECTORS |
| Ich sehe ihn bei Direktoren von Betrieben. | I see it in our business leaders. |
| Treffen der Direktoren der europäischen Behörden. Brüssel. | 6 8 September Seminar on rUk analyòU in termi of the tram border fiou of druga, OUin programme, Rome. |
| Besprechung mit den Direktoren der dezentralen Einrichtungen | Meeting with directors of the agencies. |
| Zahl der unabhängigen nicht geschäftsführenden Direktoren Aufsichtsratsmitglieder | Number of independent directors |
| Copyright 2013 Der Christian Science Vorstand der Direktoren | Copyright 2013 The Christian Science Board of Directors. |
| Frag die Direktoren doch, was ich anziehen darf. | Will you please hold another meeting and ask them to decide what I can wear? |
| Ich habe die Direktoren 6 Monate lang bedrängt. | I've been talking Calvero to them for over six months. |
| Profil der unabhängigen nicht geschäftsführenden Direktoren bzw. Aufsichtsratsmitglieder | Profile of independent non executive or supervisory directors |
| Der Lenkungsausschuss kann in besonderen Zusammensetzungen tagen (z. B. Nationale Direktoren für Verteidigungsforschung, Nationale Rüstungsdirektoren, Nationale Verantwortliche für Verteidigungsplanung oder Politische Direktoren). | The Steering Board may meet in specific compositions (such as National Defence Research Directors, National Armaments Directors, National Defence Planners or Policy Directors). |
| Und das Direktorium, die Direktoren, die Kandidaten wurden vom Rat der 500 dem Elternrat übergeben, der dann die fünf Direktoren entnahm die fünf | And the Directory, the directors, the candidates were submitted by the Council of 500 to the Council of |
| Copyright 2012 Die Direktoren des Vorstandes der Christlichen Wissenschaft. | Copyright 2012 The Christian Science Board of Directors. |
| Copyright 2013 Die Direktoren des Vorstandes der Christlichen Wissenschaft. | Copyright 2013 The Christian Science Board of Directors. All Rights Reserved. |
| Der Besuch einer Troika Politischer Direktoren folgte im September. | A Political Directors Troika visit followed in September. |
| Ich bin in einer wichtigen Besprechung mit den Direktoren. | You tell her I'm in the middle of something important. Directors' meeting. |
| Und die Direktoren sollen sofort in den Konferenzraum kommen. | And notify the directors that I want to see them in the conference room immediately. |
| Dem Vergütungsausschuss sollten ausschließlich nicht geschäftsführende Direktoren Aufsichtsratsmitglieder angehören. | The remuneration committee should be composed exclusively of non executive or supervisory directors. |
| Dem Prüfungsausschuss sollten ausschließlich nicht geschäftsführende Direktoren Aufsichtsratsmitglieder angehören. | The audit committee should be composed exclusively of non executive or supervisory directors. |
| Selbst unabhängige Direktoren häufig als Allheilmittel bejubelt unterliegen demselben Druck. | Even independent directors, often acclaimed as the solution to all problems, are subject to the same pressure. |
| Alles Liebe von Der Mutterkirche und den Direktoren des Vorstandes. | Much love from The Mother Church and the Board of Directors! |
| 1.14 Organisatorisch spielen unabhängige, nicht geschäftsführende Direktoren eine entscheidende Rolle. | 1.14 Organisationally there is considerable dependence on the role of the independent non executive directors. |
| Könnten wir nicht etwas bestellen, so wie die großen Direktoren? | Couldn't we have something brought in on trays like big executives? |
| Das ständige Sekretariat kann einen oder mehrere stellvertretende Direktoren haben. | The working language shall be English. |
| Dem Nominierungsausschuss sollten mehrheitlich unabhängige nicht geschäftsführende Direktoren Aufsichtsratsmitglieder angehören. | The nomination committee should be composed of at least a majority of independent non executive or supervisory directors. |
| Wir sind im 8. Stock des Christian Science Verlagshauses, genauer im Christian Science Vorstandszimmer der Direktoren, wo sich die Direktoren treffen, um die Angelegenheiten der Kirche auszuführen. | We are on the eighth floor of the Christian Science Publishing House, and in particular we are in the Christian Science Board of Directors Boardroom, where the Board of Directors meets to conduct the business of the Church. |
| Danke, dass Sie sich zu unserem Update der Direktoren zugeschaltet haben. | Thanks for joining the Christian Science Board of Directors for this update. |
| Sie ist auch sicher kein geklontes Abziehbild vergleichbarer Direktoren von Banken. | She is certainly not a cloned version of other comparable bank directors either. |
| Diese Direktoren haben mich zappeln lassen, aber jetzt wollen sie mich. | Those managers have been holding out on me, breaking my morale. But now they want me! |
| Der regionale Lenkungsausschuss kann auch einen oder mehrere stellvertretende Direktoren ernennen. | The Director shall select and appoint the staff following consultation with the Regional Steering Committee. |
| PRÄSENZ UND AUFGABEN DER NICHT GESCHÄFTSFÜHRENDEN DIREKTOREN AUFSICHTSRATSMITGLIEDER IM VERWALTUNGS AUFSICHTSRAT | PRESENCE AND ROLE OF NON EXECUTIVE OR SUPERVISORY DIRECTORS ON (SUPERVISORY) BOARDS |
| Vor diesem Hintergrund sticht die Entlassung der IFE Direktoren umso krasser hervor. | Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. |
| Keiner der mächtigsten und einflussreichsten geschäftsführenden Direktoren war vorher Politiker oder Minister. | None of the three most powerful and influential managing directors had been a politician or government minister. |
