Translation of "chance to take" to German language:


  Dictionary English-German

Chance - translation : Chance to take - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He decided to take the chance.
Dezember dort auf die anderen Schiffe.
We've got to take a chance.
Wir müssen das Risiko eingehen.
I had to take the chance.
Ich musste es riskieren.
We've got to take that chance.
Das Risiko müssen wir eingehen.
I'll take the chance.
Ich werde die Chance wahrnehmen.
I'll take a chance.
Das Risiko gehe ich ein.
I'll take a chance.
Ich probiere es aus.
We'll take a chance.
Das riskieren wir.
I'll take a chance.
Ich werd's riskieren.
I'll take the chance.
Das Risiko gehe ich ein.
I'll take a chance.
Ich versuche es mal.
Take your chance. Go!
Ergreif sie und geh!
I'll take a chance.
Ich gehe das Risiko ein.
We'll take that chance.
Die Gelegenheit nutzen wir.
I'll take the chance.
Ich versuche es.
I'm not going to take that chance.
Das Risiko gehe ich nicht ein.
We cannot afford to take that chance.
Wir können uns dieses Risiko nicht leisten.
That's the chance we have to take.
Das Risiko müssen wir eingehen.
But we got to take that chance.
Aber wir müssen dieses Risiko eingehen.
I can't afford to take a chance.
Ich kann mir nicht leisten, ein Risiko einzugehen.
I've got to take that chance now.
Ich muss die Gelegenheit jetzt nutzen.
That's a chance I'll have to take.
Das Risiko muss ich eingehen.
That's the chance I'll have to take.
Das ist die Chance, die ich werde ergreifen müssen.
I'm perfectly willing to take that chance.
Ich gehe das Risiko ein.
Here's your chance to take it easy.
Ruh dich aus! Du wolltest doch nichts tun!
Take care not to throw away this chance.
Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst.
You think we ought to take this chance?
Sollten wir das Risiko eingehen?
We can't take a chance.
Wir können kein Risiko eingehen.
I couldn't take that chance.
Ich konnte dieses Risiko nicht eingehen.
Take a chance on me!
Versuche es mit mir!
Better not take a chance.
Ich riskiere nichts.
We gotta take the chance.
Wir müssen das Risiko eingehen.
Don't miss a chance to take advantage of this.
Dies solltet ihr euch auf jeden Fall zunutze machen.
A clever guy who wants to take a chance.
Das ist ein cleverer Junge, der gern die Gelegenheit ausnützen möchte.
That's your chance, Tom. Take it!
Das ist deine Chance, Tom. Ergreife sie!
We just can't take that chance.
Das Risiko können wir einfach nicht eingehen.
How can I take the chance?
Das Risiko ist zu groß.
I must take that chance, sir.
Das muss ich riskieren, Sir.
Come on, we'll take a chance.
Kommt, wir riskieren es.
I'll take a chance for her!
Ich möchte es mir mit ihr nicht verderben!
You see, I take big chance.
Ich riskiere da einiges! Vielleicht entdeckt Sie Hollywood.
All right, I take a chance.
Ok, ich riskiere es.
Why should I take a chance?
Warum ein Risiko eingehen?
I'll make you take that chance.
Die Chance musst du nutzen.
I'll take that chance for us.
Das Risiko geh ich ein.

 

Related searches : Take Every Chance - Take That Chance - Take Another Chance - Take This Chance - Take Your Chance - Take The Chance - Take A Chance - Take To - Chance To Learn - Chance To Have - Chance To Grow - Chance To Work - Chance To Network - Chance To Participate