Translation of "catch someone's attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Catch - translation :

Fang

Catch someone's attention - translation :

Jemanden aufmerksam machen

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Erwischen Fang Haken Schnappen Fangen

Examples (External sources, not reviewed)

Someone's gonna catch us.	Wir werden noch erwischt.
I hope he didn't catch cold. What's that? Someone's knocking.	Hmm, nein, nein.
And that didn't catch your attention?	Etwas ganz Komisches.
Someone's love, someone's baby.	Jemandes Geliebte, jemandes Baby.
That was enough to catch his mother's attention.	Das war genug, um seine Mutter aufmerksam zu machen.
And really that it don't catch too much attention.	Und dass es wirklich nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt.
Someone's coming.	Jemand kommt.
Someone's outside.	Jemand ist draußen.
Someone's outside.	Draußen ist jemand.
Someone's talking.	Jemand redet.
Someone's singing.	Jemand singt.
Someone's missing.	Jemand fehlt.
Someone's calling.	Jemand ruft.
Someone's there	Du blutest! Nein, nicht!
Someone's coming.	Es kommt jemand.
Someone's here.	Hast du gehört, da ist jemand. Verschwinde, du kannst doch laufen.
Someone's screaming!	Da schreit doch jemand?
Someone's coming.	Hier kommt wohl jeder rauf.
Someone's ill.	Jemand ist krank.
Someone's been aboard.	Wo ist Ann?
Careful. Someone's coming.	Achtung, da kommt wer!
Someone's blackmailing her.	Ein Kerl erpresst sie.
Ma, someone's coming.	Ma, da kommt jemand.
Britt, someone's coming.	Britt, da kommt jemand.
Look, someone's coming.	Vorsicht, da kommt jemand.
Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat.	Die Luft von etwas als sterbend zu bezeichnen, ist ein beliebter persischer Ausdruck für eine Niederlage.
Someone's taken my umbrella.	Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen.
Someone's spying on me.	Jemand bespitzelt mich.
Someone's gotta do it.	Irgendjemand muss es ja tun.
Someone's at the door!	Jemand ist an der Tür!
Someone's here, Mr. Park.	Jemand ist hier, Mr. Park.
Is that someone's name?	Ist das der Name von jemand?
Someone's worn this before.	Das ist doch ein getragenes Kleid!
Talk while someone's shooting.	Reden, wenn jemand schlägt.
It's nice someone's happy.	Freut mich, dass jemand fröhlich ist.
Brandon at someone's feet!	Brandon zu seinen Füßen?
Just cry to go to any rate, hear someone, call someone's rate, Someone's , Viale.	Nur weinen auf einige gehen dieser Rate hören, wie jemand, jemanden anrufen, der Geschwindigkeit,
Someone's knocking at the door.	Es klopft jemand an der Tür.
Someone's at the front door.	Da ist jemand an der Haustür.
Someone's at the front door.	Da ist jemand an der Eingangstür.
Someone's at the front door.	Es steht einer an der Haustür.
It looks like someone's jealous.	Da scheint wohl jemand eifersüchtig zu sein.
Tom ran over someone's dog.	Tom hat jemandes Hund überfahren.
Someone's trying to kill me.	Jemand versucht, mich umzubringen!
Someone's feeling good, I see.	Da geht's einem richtig gut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an