Translation of "casing" to German language:
Dictionary English-German
Casing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| traces of casing material uncut mushrooms may also have some casing material on the foot. | Spuren von Beetmaterial nicht abgeschnittene Champignons können am Fuß etwas Beetmaterial aufweisen. |
| Somebody's been casing my room. | Jemand hat mein Zimmer durchsucht. |
| slight traces of casing material uncut mushrooms may also have some casing material on the foot. | leichte Spuren von Beetmaterial nicht abgeschnittene Champignons können am Fuß etwas Beetmaterial aufweisen. |
| The diploma is in its casing. | Das Diplom steckt in dem Etui. |
| non reflecting surface of keys and casing | spiegelfreie Oberflächen von Tasten und Gehäuse, |
| The mushrooms must be practically free of casing material uncut mushrooms may also have traces of casing material on the foot. | Die Champignons müssen praktisch frei von Beetmaterial sein nicht abgeschnittene Champignons können am Fuß Spuren von Beetmaterial aufweisen. |
| Type of casing for the catalytic converter(s) | Art des Katalysatorgehäuse(s) |
| Type of casing for the catalytic converter(s) | Art des Katalysatorgehäuses |
| Type of casing for the catalytic converter(s) | Art des Katalysatorgehäuses |
| Do not remove the canister from the plastic casing. | Der Wirkstoffbehälter darf nicht vom Mundrohr getrennt werden. |
| We've been casing the joint for a whole week. | Wir haben den Ort eine ganze Woche lang genau geprüft. |
| The new material must be bonded to the casing. | Das neue Material muss auf die Reifendecke geklebt werden. |
| The casing and about 50 of the pipes were kept. | 50 des Pfeifenmaterials technisch und klanglich neu gebaut. |
| The casing has a window for viewing the bottle contents. | Das Gehäuse enthält ein Sichtfenster, in dem die Menge des noch zur Verfügung stehenden Medikamentes anzeigt wird. |
| The casing has a window for viewing the bottle contents. | Das Gehäuse enthält ein Sichtfenster, in dem die Menge des noch zur Verfügung stehenden Medikamentes angezeigt wird. |
| Casing cords shall not be damaged during the preparation process. | Karkassenkorde dürfen durch den Vorbereitungsprozess nicht beschädigt werden. |
| The other day a casing line snapped and caught the foreman. | Neulich riss ein Verrohrungsseil und traf den Vorarbeiter. |
| Casing of a kind used in drilling for oil or gas | Bohrwerkzeuge, Gewindeschneid und Gewindebohrwerkzeuge |
| Casing of a kind used in drilling for oil or gas | auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff |
| Casing of a kind used in drilling for oil or gas | Antennenverstärker |
| Roald Dahl used only pencils with yellow casing to write his books. | Weblinks Geschichte des Bleistiftes Einzelnachweise |
| I'll have the boys phone, we'll give this room a good casing. | Ich rufe die Jungs, damit sie diesen Raum genau absuchen. |
| clean, practically free of any visible foreign matter, other than casing material, | sauber praktisch frei von sichtbaren Fremdstoffen, ausgenommen Beetmaterial |
| Packages must be free of all foreign matter including excessive casing material. | Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen einschließlich übermäßigen Beetmaterials sein. |
| Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas | Waren ohne Gewinde |
| Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas | Werkzeuge für Maurer, Former und Gießer, Zementarbeiter, Gipser und Maler |
| Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas | andere Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung Wärmepumpen |
| Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas | andere Handwerkzeuge (einschließlich Glasschneidediamanten) |
| Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas | mit einer Dicke aller Wandungen von mehr als 110 mm und der Fähigkeit für die Beibehaltung von Temperaturen von unter 50 C |
| a television camera in a casing in the form of a plastic brick | einer Fernsehkamera in einem Gehäuse in Form eines Kunststoffbausteins |
| Casing is the worn tyre comprising carcass and remaining tread and sidewall material. | Reifendecke der abgefahrene Reifen mit der Karkasse und dem restlichen Laufflächen und Seitenwandmaterial. |
| Pre cured a previously formed and cured tread applied to the prepared casing. | vorvulkanisiert eine vorgeformte und vulkanisierte Lauffläche, die auf die vorbereitete Reifendecke aufgebracht wird. |
| The water then returns through the annular gap between the pipe and the casing. | Die nachgeschaltete Wärmepumpe dient zur Anhebung auf das für die Heizung erforderliche Temperaturniveau. |
| Fuel elements cartridges , non irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors Euratom | Brennstoffelemente, nicht bestrahlt, in Umhüllungen mit Handhabungsvorrichtungen, für Kernreaktoren Euratom |
| Fuel elements (cartridges), non irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom) | Kettengewirke einschl. solcher, die auf Häkelgalonmaschinen hergestellt sind , Gewirke und Gestricke mit einem Anteil an Elastomergarnen oder Kautschukfäden von 5 GHT, Samt, Plüsch einschl. |
| Pre cured a previously formed and cured tread applied directly to the prepared casing. | vorvulkanisiert eine vorgeformte und vulkanisierte Lauffläche, die direkt auf die vorbereitete Reifendecke aufgebracht wird. |
| 40 of the gross volume of the largest machinery space so protected, the volume to exclude that part of the casing above the level at which the horizontal area of the casing is 40 or less of the horizontal area of the space concerned taken midway between the tank top and the lowest part of the casing or | 40 v. H. des Gesamtinhalts des größten so geschützten Maschinenraums ausschließlich des Teils des Schachtes oberhalb der Ebene, in welcher die waagerechte Fläche des Schachtes 40 v. H. oder geringer ist als die waagerechte Fläche des betreffenden Raumes, gemessen in halber Höhe zwischen der Tankdecke und dem untersten Teil des Schachtes, oder |
| The planned height and side tilt are unknown, as the casing stones were never attached. | Die geplante Höhe und Seitenneigung sind nicht mehr feststellbar, da die Verkleidungssteine offenbar niemals angebracht wurden. |
| I was casing that joint the night you got pinched! Well, what do you know? | Ich lungerte da rum, als du erwischt wurdest! |
| Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas | aus nicht verformbarem Gusseisen |
| Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas | Heckenscheren, Baumscheren und ähnliche mit zwei Händen zu betätigende Scheren |
| Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas | Brenner für Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff, pulverisiertem festem Brennstoff oder Gas betrieben werden automatische Feuerungen, einschließlich ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen Entascher und ähnlichen Vorrichtungen |
| Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas | Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten |
| Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas | Innenraum und Außeneinheiten, die ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen der Unterpositionen 8415.10.10 und 8415.10.20 verwendet werden |
| The average thickness of new material above the buffed casing line shall be 2,00 mm | Die mittlere Dicke des neuen Materials über der Linie der abgerauten Reifendecke muss 2,00 mm sein. |
Related searches : Plastic Casing - Casing Cover - Shell Casing - Sausage Casing - Door Casing - Motor Casing - Casing Material - Casing Pipe - Gear Casing - Metal Casing - Pump Casing - Protective Casing - Inner Casing - Casing Drain
