Translation of "case file" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The paper is in the case file | Diese Zeitung ist in der Akte. |
| This is not the case in a .zip file. | Erst der Anwender einer Datei bzw. |
| Article 7 The right to access to the case file | Artikel 7 Recht auf Akteneinsicht |
| Subsequently, the submission is printed and added to the case file. | Anschließend wird der Antrag ausgedruckt und der Akte beigefügt. |
| Returns the permissions on the file, or FALSE in case of an error. | Gibt die Zugriffsrechte einer Datei zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| Tom started work on a cold case file that was 239 years old. | Tom rollte die Akte eines 239 Jahre alten, ungeklärten Kriminalfalls wieder auf. |
| Returns the group ID of the file, or FALSE in case of an error. | Gibt die Gruppen ID einer Datei zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| Returns the inode number of the file, or FALSE in case of an error. | Gibt die Inode Nummer einer Datei zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| Returns the time the file was last accessed, or FALSE in case of an error. | Gibt Datum und Uhrzeit des letzten Zugriffs auf eine Datei zurück, oder FALSE Gibt Datum und Uhrzeit des letzten Zugriffs auf eine Datei zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| Returns the time the file was last changed, or FALSE in case of an error. | Gibt Zeit der letzten Änderung des Dateizeigers Inode zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| Returns the time the file was last modified, or FALSE in case of an error. | Gibt Datum und Uhrzeit zurück, wann die Datei das letzte mal modifiziert wurde, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| Returns the size of the file in bytes, or FALSE in case of an error. | Gibt die Größe einer Datei in Bytes zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| As long as this is the case, CERN httpd will not support the file upload feature. | Solange dies der Fall ist, unterstützt CERN httpd keine Dateiuploads. |
| In either case, the file is closed and the complainant and the institution are informed accordingly. | Er unterrichtet das Organ oder die Institution, gegen das die sich die Beschwerde richtet, und fordert es sie auf, innerhalb von drei Monaten eine vorläufige Stellungnahme ( erste Stellungnahme ) zu der Beschwerde abzugeben. |
| Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case. | Wählen Sie die Quelldatei für diese Ressource. Falls die Datei nicht vorhanden ist, wird sie automatisch erstellt. Sie können auch eine Adresse oder eine entfernte Datei angeben allerdings wird für solche Dateien die Überwachungs Funktion deaktiviert. |
| File Encode File... | Datei Datei kodieren... |
| File File information | Datei Datei Information |
| With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other file. | Ist diese Einstellung aktiviert, zeigt Diff keine Änderung an, wenn etwas in einer Datei in eTWas geändert wurde. |
| Returns the user ID of the owner of the file, or FALSE in case of an error. | Gibt die Benutzer ID des Eigentümers einer Datei zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. |
| You do not have to first highlight text. In this case, the entire file will be spoken. | Sie müssen nicht unbedingt Text markieren in diesem Fall wird die ganze Datei vorgelesen. |
| F3 File View File | F3 Datei Datei anzeigen |
| File Open File Manager | Datei Dateimanager öffnen |
| File Import Text File... | Datei Textdatei importieren... |
| file nbsp calendar file | file nbsp Kalenderdatei |
| In this case val1 defines double letter language code for which affixes are loaded, and val2 file path. | In diesem Fall gibt der Parameter val1 den zweibuchstabigen Sprachcode an, für den die Anhänge geladen werden sollen, val2 gibt den Dateipfad an. |
| The file system Minix cannot have any volume label. In this case, kfloppy will ignore the volume label. | Das Dateisystem Minix unterstützt keine Datenträgerbezeichnung. In diesem Fall ignoriert kfloppy die Datenträgerbezeichnung. |
| In this case, Member States shall ensure that the determining authority enters a notice in the applicant s file. | In diesem Fall stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Asylbehörde eine entsprechende Notiz in die Akte des Antragstellers aufnimmt. |
| File Open Plain Text File... | Datei Reine Textdatei öffnen... |
| export file nbsp export file | export file nbsp Dateiname |
| File Open Standard Verb File | Datei Standard Verbendatei öffnen |
| Close File Closes current file. | Datei schließen Die aktuelle Datei wird geschlossen. |
| Each binary word file is an OLE Compound File, a hierarchical file system within a file. | Freigeschaltet wird eine so geschützte Datei über ein vom Benutzer einzugebendes Passwort. |
| If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible. | Wenn die Dateiüberwachung aktiviert ist, lädt die Ressource die Datei neu laden, wenn Änderungen an ihr vorgenommen wurden. Des Weiteren wird eine Sicherungskopie erzeugt, falls Konflikte auftreten. |
| murutukus When companies in the complex file a lawsuit against the government, how should the court treat this case? | murutukus Wenn Unternehmen aus dem Komplex Klage gegen den Staat einreichen, wie soll das Gericht diesen Fall behandeln? |
| In this case select File Swap Source with Destination. This will switch the files displayed in all kompare panels. | In diesem Fall wählen Sie Datei Quelle mit Ziel austauschen. Dadurch werden die Dateien in allen Ansichten von kompare vertauscht. |
| File New From Template Any File... | Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei... |
| cheatmake hidechange file show why file | cheatmake hidechange file show why file |
| File Import Table Data From File... | Datei Importieren Tabellendaten aus Datei... |
| New File Creates an empty file. | Neue Datei Eine leere Datei wird erstellt. |
| Checksum file for each source file | Prüfsummendatei für jede Quelldatei erstellen |
| File dialog to save a file | Dialog zum Speichern einer Datei |
| New File Create a new file | Neue Datei Eine neue Datei erstellen |
| Open File Open an existing file | Datei öffnen Eine existierende Datei öffnen |
| Show file preview in file dialog | Dateivorschau im Dateiauswahl Dialog anzeigen |
| In any case, I too feel it is rather a waste of time to reopen the file at this stage. | Hätte sich nun der Kommissar was natürlich aus geschlossen ist nicht an das vor diesem Haus am 1.8. |
Related searches : File A Case - Customer Case File - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - A File - File Appeal - Key File
