Translation of "can be described" to German language:

Dictionary English-German

Can be described - translation :

Described - translation :

Keywords : Beschrieben Beschrieb Beschreibt Bezeichnet Beschreiben

Examples (External sources, not reviewed)

Can that be described as smuggling?	Das sind normalerweise etwa 750 000 je Zigaretten Ladung.
Its performance can only be described as flawless.	Bei seinem Fahrverhalten kann man ihm nur die Note tadellos geben.
All these measures can be described as follows	All diese Maßnahmen lassen sich wie folgt beschreiben
Fanti tions can only be described as inhuman.	Jenkins daß dies notwendigerweise die beste Tradition ist.
These roles can hardly be described as complementary.	Ich möchte gewiß Frau Thatcher nicht in der nationalistischen Pose unter stützen, die sie gegenwärtig einnimmt.
Community energy policy can only be described as moderate.	Bezüglich der Mineralöle billigte der WWI Ausschuß den Vorschlag der Kommission, sofern die von ihm eingereichten Änderungsanträge berücksichtigt werden.
The situation there can only be described as alarming.	Die Lage in Bezug auf den Ausschuss kann nur als alarmierend bezeichnet werden.
They can be described as the stomach of the cell.	Auf diese Weise erneuert sich die Zelle mit Hilfe der Lysosomen selbst.
He can be described as a socialist and a Marxist.	Er verstand sich als Sozialist und Marxist.
The mechanisms of the project can be described as follows	Die Projekte umfassen folgende Aspekte
I think that the results can be described as positive.	Ich glaube, das Ergebnis kann als positiv bewertet werden.
A NIS domain can be described a group of NIS maps.	Eine NIS Domäne kann als Gruppe von NIS Maps beschrieben werden.
It can be also described as many shapes of same object.	Somit kann die abgeleitete Klasse auch darauf zugreifen.
The serum concentration curve can be described by a biexponential equation.	Die Serumkonzentrationskurve lässt sich als Biexponentialgleichung beschreiben.
Considering the problems described above, the following objectives can be identified	Angesichts der oben dargelegten Probleme können folgende Ziele aufgestellt werden
The ECB' s attitude, however, can be described as somewhat inflexible.	Die Haltung der EZB indes ist als einigermaßen stur zu bezeichnen.
Multilinear maps can be described via tensor products of elements of V .	Spektrum Akademischer Verlag GmbH Heidelberg, ISBN 3 86025 137 6.
The informal sector can be described as a grey market in labour.	Durch den informellen Sektor erhöht sich das BIP eines Landes nicht bzw.
Kubb can perhaps be described as a combination of bowling and horseshoes.	Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel mit strategischen Elementen.
Instead, it can be described as a probability function around the nucleus.	Stattdessen kann es als Wahrscheinlichkeitsfunktion um den Atomkern beschrieben werden.
At the very least, then, the result can be described as commendable.	Das Ergebnis darf daher zumindest als lobenswert bezeichnet werden.
The pumping source lasers can be any of the lasers described below.	Eine Pump Laser quelle kann jeder der nachstehend beschriebenen Laser sein.
The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic.	Die Fahrt durch das Talysch Gebirge ist wildromantisch zu nennen.
4.7 Relations between Canada and the EU can generally be described as excellent.	4.7 Allgemein können die Beziehungen zwischen Kanada und der EU als hervorragend bezeich net werden.
All of the above forms of crowdfunding can be described as crowd sponsoring .	Alle obengenannten Formen des Crowdfunding können als Crowdsponsoring bezeichnet werden.
If application site toxicity occurs, the application frequency can be reduced as described below.	Tritt eine lokale Hautreizung an der Anwendungsstelle auf, so kann die Anwendungshäufigkeit wie unten beschrieben reduziert werden.
1.14 The work ahead can be described as a test of our participatory democracy.	1.14 Die vor uns liegende Arbeit kann als Nagelprobe für unsere partizipative Demokratie beschrieben werden.
The second factor having an impact can be described with the geographical term 'Karst'.	Der zweite Faktor läßt sich mit dem geographischen Fachausdruck Karst umschreiben.
Neither can the harmonization of arms production be described as an employment policy measure.	Ebensowenig kann man eine Harmonisierung der Waffenproduktion als beschäftigungspolitische Maßnahme bezeichnen.
We have tried to look into whether this situation can be described in figures.	Wir haben untersucht, ob sich dies in Zahlen ausdrücken lässt.
The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.	Der neue Konsens kann wie folgt beschrieben werden Ségolène Royal kann Nicolas Sarkozy nicht schlagen, aber Sarkozy kann sich selbst schlagen.
Frames A CAN network can be configured to work with two different message (or frame ) formats the standard or base frame format (described in CAN 2.0 A and CAN 2.0 B), and the extended frame format (only described by CAN 2.0 B).	Die Spezifikation definiert zwei verschiedene Identifier Formate 11 Bit Identifier, auch Base frame format genannt (CAN 2.0A) 29 Bit Identifier, auch Extended frame format genannt (CAN 2.0B).
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 .	Die Maßnahmen zur Risikokontrolle können wie folgt beschrieben werden ( siehe auch Tabelle 2 weiter unten ) 1 .
Opioid analgesics can be used concurrently with parecoxib, dosing as described in the paragraph above.	Die Dosierung von Parecoxib erfolgt dabei wie im vorangegangenen Absatz beschrieben.
But now we know that this can be completely described by this simple equation, literally.	Aber wir wissen jetzt ja, dass es komplett von dieser simplen Gleichung beschrieben wird, im wahrsten Sinne des Wortes.
The circumstances of September 2008 can only be described as a ''Black Swan''1 event.	Die Ereignisse vom September 2008 können nur mit der Theorie vom schwarzen Schwan 1 erfasst werden.
1.5 The process ahead can be described as a major test of our participatory democracy.	1.5 Der vor uns liegende Prozess lässt sich als Nagelprobe für unsere partizipative Demokratie beschreiben.
It is based on philosophical views of which a number can be described as bunk.	Die EG soll die Pässe ausstellen, die bisher die Staaten ausgestellt ha ben.
These standards can be further divided into sub standards as described in the TLAS Guidelines.	Verifikatoren
Themes in B. Traven's works B. Traven's writings can be best described as proletarian adventure novels .	Aussage der Werke B. Travens Travens Werke lassen sich wohl am besten als proletarische Abenteuerromane beschreiben.
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	Die Maßnahmen zur Risikokontrolle können wie folgt beschrieben werden ( siehe auch Tabelle 2 ) 1 .
In technical terms, QED can be described as a perturbation theory of the electromagnetic quantum vacuum.	Damit ist die QED heute eine der am genauesten experimentell überprüften Theorien.
There are some other medicines that can only be used under certain circumstances as described below.	Dann gibt es Arzneimittel, die nur unter bestimmten Umständen (wie unten beschrieben) eingenommen werden dürfen.
2.1 As a reminder, CC can be described as in the first sentence of the communication	2.1 In ihrem einleitenden Satz liefert die Mitteilung eine Erklärung für CC
2.7 The circumstances of September 2008 can only be described as a ''Black Swan''1 event.	2.7 Die Ereignisse vom September 2008 können nur mit der Theorie vom schwarzen Schwan 1 erfasst werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an