Translation of "came into existence" to German language:

Dictionary English-German

Came - translation :

Kam

Came into existence - translation :

Entstanden

Existence - translation :

Existenz

Into - translation :

Keywords : Hergekommen Kamen Hierher Gekommen Existenz Dasein Ihrer Unserer Seiner Haus Gehen Wurde Diese

Examples (External sources, not reviewed)

History Ibadan came into existence in 1829.	1893 kam Ibadan unter britische Herrschaft.
This law came into existence in 1918.	Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet.
But this vehicle came into existence anyway.	Das Fahrzeug hat es trotzdem in die Produktion geschafft.
The Kreis Meseritz came into existence on 1 January 1818.	Januar 1818 der Kreis Meseritz im Regierungsbezirk Posen in der Provinz Posen.
Galileo came into existence after marked opposition from certain countries.	Galileo wurde erst nach hartnäckigem Widerstand gewisser Länder aus der Taufe gehoben.
The Pirate Bureau came into existence in the summer of 2003.	Das Piratenbüro wurde im Sommer 2003 gegründet.
That is a 96 devaluation since the Federal Reserve came into existence.	Das ist eine 96 ige Entwertung seit der Entstehung der FED.
The money and credit first came into existence when they created it.	Das Geld und der Kredit begannen erst zu existieren, sobald sie es erschufen.
When the United States came into existence, corporations were easier to keep in check.	Als die Vereinigten Staaten entstanden, Ließen sich Firmen einfacher kontrollieren
The province was established by the , and it came into existence on 1 October 1947.	An der Grenze zur Provinz Sakon Nakhon wurde in den Phu Phan Bergen der Nationalpark Phu Phan ausgewiesen.
History Ahrensbök came into existence after the foundation here of a pilgrimage chapel in 1280.	Geschichte Ahrensbök wurde 1280 nach der Errichtung einer Wallfahrtskapelle gegründet.
History The Direktionsbezirk Chemnitz came into existence on 1 August 2008, and succeeded the Regierungsbezirk Chemnitz.	Der Regierungsbezirk Chemnitz war von 1991 bis 2008 einer von insgesamt drei Regierungsbezirken innerhalb des Freistaates Sachsen.
History The Direktionsbezirk Leipzig came into existence on 1 August 2008, and succeeded the Regierungsbezirk Leipzig.	Das Regierungspräsidium wurde im Zuge der Kreisreform Sachsen 2008 zur Landesdirektion des Direktionsbezirks Leipzig umgewandelt.
Jesus said to them, Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.	Jesus sprach zu ihnen Wahrlich, wahrlich ich sage euch Ehe denn Abraham ward, bin ich.
To better understand how these marks came into existence let's see a brief history of mathematics.	Um besser zu verstehen, wie diese Zeichen entstanden sind, betrachten wir diese kurze Entstehungsgeschichte der Mathemathik
Since European political cooperation came into existence it has steadily intensified and its scope continually broadened.	Die Europäische Politische Zusammenarbeit hat sich seit ihrer Entstehung stetig vertieft, und ihr Wirkungsbereich wurde kontinuierlich erweitert.
When you flower, God comes into existence it comes into existence and disappears... it comes into existence and disappears.	Wenn du erblühst, entsteht Gott es entsteht und vergeht ... es entsteht und vergeht.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	Die Staaten Tschechoslowakei und Jugoslawien entstanden, weil ihre einzelnen Bestandteile als nicht lebensfähige Staaten galten.
He regarded the trial and death of Socrates as the moment when political philosophy came into existence.	Ab etwa 1959 datiert sein Spätwerk, in welchem er sich vorwiegend mit der antiken Philosophie beschäftigt.
The Baroque Church of St. Michael came into existence after the reconstruction of the original Gothic church.	Die Kathedrale St. Michael entstand aufgrund des Umbaus der ursprünglichen gotischen Kirche.
The Court and this Parliament's Committee on Budgetary Control came into full existence at roughly the same time.	von Herrn Kellett Bowman über das Rechenzentrum der Kommission der Europäischen Gemein schaften unter dem Aspekt der Haushaltskontrolle (Dok.
Our expression as existence came out of That.	Unser Ausdruck als Existenz kommt aus Dem heraus.
Due to the alternate eruption of tephra and lava flows from several vents a complex stratovolcano came into existence.	Durch abwechselnde Eruption von Tephra und Lavaströmen aus mehreren Schloten bildete sich ein komplexer Schicht oder Stratovulkan.
Creation came into existence only through the Logos, and God's nearest approach to the world is the command to create.	Die Schöpfung kommt zur Existenz allein durch den Logos, und Gottes nächste Annäherung an die Welt ist das Gebot, zu schaffen.
You borrow it into existence.	Wenn Sie ihn ins Dasein leihen,
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Unser Wort einer Sache gegenüber, wenn WIR sie wollen, ist ausschließlich, daß WIR ihr sagen Sei! Dann ist sie.
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Unser Wort, das Wir für eine Sache sprechen, wenn Wir sie wollen, ist nur Sei! und sie ist.
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen Sei! , und so ist es.
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Unsere Rede zu einer Sache, wenn Wir sie wollen, ist, zu ihr zu sprechen Sei!, und sie ist.
But, this move into spontaneous existence.	Aber diese Bewegung in spontane Existenz hinein.
The Russian radio transmitter supposedly came into existence in the 1970s but the first signals were intercepted around 1982 by radio amateurs.	Audio af UVB 76 Die russische Funksender entstand vermutlich in den 1970er Jahren aber die ersten Signale um 1982 von Funkamateuren abgefangen wurden.
Just take a look at the trend in incomes, the gross or net incomes of employees since this Community came into existence.	Ich frage die christdemokratische Seite Wer war es denn, der alles ablehnte?
It is in this era that what we would today consider a chopper came into existence and began to be called the chopper.	Aus dem Puch Club Magazin ist zu erfahren Die KTM Comet Chopper war für den Großteil der Jugendlichen eine unerreichbare Sensation.
So this is the context in which Aravind came into existence about 30 years back as a post retirement project of Dr. V.	Aus diesem Kontext entstand vor 30 Jahren Aravind als Altersprojekt von Dr. V.
When the NDA came into existence, BNFL and the UKAEA continued to operate most of their former facilities under contract to the NDA.	Als die NDA ins Leben gerufen wurde, setzten BNFL und UKAEA den Betrieb der meisten ihrer ehemaligen Anlagen im Rahmen von Verträgen mit NDA fort.
Private property would not come into existence.	Privatbesitz würde nicht zustande kommen.
Private property would not come into existence.	Die Waren würden an Bord in eigenen Produktionsanlagen hergestellt und dann über ein weitverzweigtes Wasserstraßennetz transportiert werden.
The football club FC Ingolstadt 04 came into existence in 2004 after the merger of the football branches of MTV Ingolstadt and ESV Ingolstadt.	Der Fußballverein FC Ingolstadt 04 entstand 2004 durch die Fusion der Fußballabteilungen der Sportvereine MTV Ingolstadt und ESV Ingolstadt.
In rural areas, for many years, even before the Irish Free State came into existence, we sometimes had this service of a post office.	Noch ehe der irische Freistaat gegründet wurde, hatten wir in ländlichen Gebieten mitunter viele Jahre lang diesen Postdienst.
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Wenn ER eine Angelegenheit bestimmt, so sagt ER ihr nur Sei! Und sie ist
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Gepriesen sei Er! Wenn Er etwas beschließt, so spricht Er nur Sei! und es ist.
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Preis sei Ihm! Wenn Er eine Angelegenheit bestimmt, so sagt Er dazu nur ,Sei!', und so ist es.
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Preis sei Ihm! Wenn Er eine Sache beschlossen hat, sagt Er zu ihr Sei!, und sie ist.
After them We brought another generation into existence.	Dann ließen WIR nach ihnen andere Generationen entstehen.
After them We brought another generation into existence.	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an