Translation of "business card" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Business card - translation :

Visitenkarte

Card - translation :

Karte

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Karte Visitenkarte Ausweis Karten Eine

Examples (External sources, not reviewed)

Own Business Card	Eigene VisitenkarteSMS memory slot
This is my business card.	Das ist meine Visitenkarte.
Oh, yes... my business card.	Ah, doch. Meine Visitenkarte.
You got my business card?	Haben Sie meine Visitenkarte?
New QR code for a Business card	QR Code für eine Visitenkarte erzeugen
And I gave the grandmother my business card.	Und ich gab der Oma meine Visitenkarte
And I gave the grandmother my business card.	Und ich gab der Oma meine Visitenkarte und ich sagte zu ihr
I got tokens, my business card, fun passes, and prizes.	Ich machte Lose, meine Visitenkarte, Fun Passes and Preise.
You would know from seeing my business card there's nothing on it.	Nicht mal auf meiner Visitenkarte steht etwas.
And I'm looking at the card on top and even though I could see clearly in my mind's eye what my business card looked like,	Also ging ich in mein Büro und nahm einen acht Zentimeter hohen Stapel Visitenkarten heraus.
Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.	Tom fand jemandes Visitenkarte in seiner Tasche, doch er konnte sich nicht besinnen, wo er diese herhatte.
Draft card, registration, classification card...	Wehrpass, Anmeldung, Beurteilungsformular...
Card? Was there a card?	Wo war da eine Karte?
I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.	Also nahm ich die Telefontastatur und legte sie hier hin. Ich nahm die Visitenkarte und legte sie da hin und ich verglich die Form der Schnörkel auf der Karte mit der Form der Schnörkel auf der Telefontastatur.
This affects all stakeholders involved ( cardholders , card acceptors , card issuers , card acquirers , processors ) .	Dies betrifft alle Beteiligten ( Karteninhaber , Kartenakzeptanzstellen , kartenausgebende Institute , Händlerbanken sowie Stellen , die Kartentransaktionen verarbeiten ( Abwickler )) .
The current legal uncertainty regarding interchange fee based business models hampers card, e and mobile payments' growth and cash displacement.	Die gegenwärtige Rechtsunsicherheit hinsichtlich auf Interbankenentgelten fußender Geschäftsmodelle beeinträchtigt die weitere Verbreitung von Karten , elektronischen und mobilen Zahlungen sowie die Ersetzung von Bargeld.
This card is named Patient Safety Card ..	Dies ist eine so genannte Patientensicherheitskarte .
Rice card? You mean my ration card?	Sie meinen meine Rationierungskarte?
Here, pick a card. Pick a card.	Was hat Zauberei damit zu tun?
I couldn't remember the number at work, so I remembered, in my office I had a business card with my number.	OK. Ich muss also Hilfe holen. Ich muss mich bei meiner Arbeitsstelle melden.
In many Member States, all one man businesses are automatically issued with a commercial card if they open a business account.	In zahlreichen Mitgliedstaaten erhalten Ein Personen Betriebe automatisch eine Firmenkarte, wenn ein Geschäftskonto eröffnet wird .
1.4 The current legal uncertainty regarding interchange fee based business models hampers card, e and mobile payments' growth and cash displacement.	1.4 Die gegenwärtige Rechtsunsicherheit hinsichtlich auf Interbankenentgelten fußender Geschäftsmodelle beeinträchtigt die weitere Verbreitung von Karten , elektronischen und mobilen Zahlungen sowie die Ersetzung von Bargeld.
Card	Gerät
Card.	Auflage.
card	Karte
Card	Karte
Card	Card
Card	Niue
Card	KarteStencils
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	Und jetzt, wenn ich sie hochhebe, sollte es deine Karte sein. Welche Karte sagtest du?
The optical card is not a smart card, it is quite a dumb card and I would like you to understand the difference between an optical card and a smart card.	Aber einige Fakten muß ch trotzdem mit Ihnen durchgehen.
A card security code (CSC), sometimes called card verification data (CVD), card verification number (CVN), card verification value (CVV or CVV2), card verification value code (CVVC), card verification code (CVC or CVC2), verification code (V code or V code), card code verification (CCV), or signature panel code (SPC) are different terms for a security feature for card not present payment card transactions instituted to reduce the incidence of credit card fraud.	Der Card Validation Code (CVC) (auch Card Verification Value (CVV), Card Security Code (CSC), Card Code Verification (CCV), Kartenprüfnummer (KPN)) oder Sicherheitscode ist ein Sicherheitsmerkmal auf Kreditkarten.
Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed	Card Manager automatisch starten, falls die eingeführte Karte nicht beansprucht wird
15 Patient information card Partner of patient information card	15 Produktinformationen Ärzteinformationen zu Thelin Patienteninformationskarte Zusätzliche Patienteninformationskarte
Go on, take a card, any card at all.	Zieh eine irgendeine Karte.
SEPA for cards aims at harmonising the principles, business practices and rules, as well as the technical standards relating to card payments.	Durch SEPA für Karten sollen die für Kartenzahlungen geltenden Grundsätze, Geschäftspraktiken und Vorschriften sowie die technischen Standards harmonisiert werden.
3.13 Long standing business rules applied by card networks that do not match transparency and cost effective pricing should be phased out.	3.13 Seit Langem von Kartennetzen ausgeübte Geschäftspraktiken, die nicht im Einklang mit der Forderung nach Transparenz und kosteneffizienter Preisbildung stehen, sollten schrittweise einge stellt werden.
Card sharks	Kartenhaie
My card.	o.
Card game	Kartenspiel
Card Game	Kartenspiel
Base Card	Basiskarte
Base card	Basiskarte
Card games	Kartenspiele
Card themes	Kartenmotive

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an