Translation of "brought prosperity" to German language:

Dictionary English-German

Brought - translation :

Brachte

Brought prosperity - translation :

Brachte Wohlstand

Prosperity - translation :

Der Wohlstand

Keywords : Mitgebracht Hergebracht Brachten Brachte Gebracht Wohlstand Wohlstandes Wachstum Ära Wohlergehen

Examples (External sources, not reviewed)

But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?	Hier stellt sich die Frage, ob ihnen die Demokratie Frieden und Wohlstand gebracht hat oder ob Frieden und Wohlstand für Demokratie gesorgt haben?
This soon brought the town prosperity and fame.	Dadurch erlangte die Stadt bald Wohlstand und Bekanntheit.
They were industrious and artistic and brought economic prosperity to the town.	Auf dieses Unternehmen gehen die heutigen metallverarbeitenden Betriebe der Stadt zurück.
Industrialisation, atomic energy and biotechnology have not brought freedom and prosperity for all.	Industrialisierung, Atomkraft und Biotechnologie haben nicht Wohlstand und Freiheit für alle gebracht.
The period of the Napoleonic wars brought prosperity, optimism, and economic growth to the Highlands.	Die Highlands waren dem englischen Einfluss weniger ausgesetzt als die Lowlands.
The post war era has brought unprecedented prosperity to all the States of European society.	Die Nachkriegszeit hat allen Teilen der europäischen Gesellschaft ungeahnten Wohlstand gebracht.
1973 brought simultaneous inflation and stagnation, the Community had brought prosperity and a sustained rate of growth that Western Europe had never known until then.	Abstand, der uns heute von den Vereinigten Staaten und Japan trennt, aufzuholen, wird es, wie uns sehr wohl bewußt ist, nicht möglich sein, wesentliche Fort schritte zu erzielen, wenn wir nicht über angemessene finanzielle Mittel und bessere institutionelle Instrumente verfügen.
The bogging down of the IJssel brought a gradual end to the prosperity of Kampen from 1430 on.	Schon früh war Kampen eine wichtige Hafen und Handelsstadt wegen seiner Lage an der Flussmündung.
EU enlargement brought greater prosperity, with living standards improving throughout the Union, particularly in the new member states.	Die EU Erweiterung hat größeren Wohlstand gebracht, und der Lebensstandard in der gesamten Union ist gestiegen, insbesondere in den neuen Mitgliedsstaaten.
After a decade of growth that brought great prosperity for the Irish with it, the hard times have returned.	Nach einer Dekade des Aufschwungs, die für die Iren großen Wohlstand mit sich brachte, macht sich jetzt erneut Tristesse breit.
The three military coups Turkey endured in 1960, 1971, and 1980 brought neither prosperity nor stability to the country.	Die drei Militärputsche, die die Türkei 1960, 1971 und 1980 erlitt, haben dem Land weder Wohlstand noch Stabilität gebracht.
Southeast Asia s return to prosperity since the financial crisis of 1997 has brought a region wide splurge on new weapons.	Der neuerliche Wohlstand in Südostasien nach der Finanzkrise von 1997 hat in der gesamten Region einen Kaufrausch in Bezug auf neue Waffen ausgelöst.
50 years of European construction have brought peace, economic and social prosperity and stability, based on common values and principles.	50 Jahre europäisches Einigungswerk haben zu Frieden, wirtschaftlichem Wohlstand und sozialer Stabilität auf der Grundlage gemeinsamer Werte und Grundsätze geführt.
In the Middle Ages the town was situated on the Golden Route from Nuremberg to Prague, which brought prosperity to Hersbruck.	Im Mittelalter lag die Stadt an der Goldenen Straße von Nürnberg nach Prag, was ihr wirtschaftlichen Aufschwung bescherte.
These days we cannot easily accept death when better health and prosperity seem to have brought us so near to immortality.	In einer Welt, in der verbesserte Lebensbedingungen und Wohlstand uns fast schon Unsterblichkeit verheißen, fällt es uns schwer, den Tod zu akzeptieren.
The United States and our partners worked to create alliances that brought prosperity and stability to Western Europe, Japan, and South Korea.	Die Vereinigten Staaten kooperierten mit ihren Partnern, um Allianzen zu begründen, die Westeuropa, Japan und Südkorea Wohlstand und Stabilität brachten.
The construction of the Union Pacific Railroad brought hopes of prosperity to the region when it reached Cheyenne on November 13, 1867.	Im Juli 1867 ließen sich die ersten Siedler dort nieder, als die Union Pacific Railroad hier einen Bahnhof errichtete.
Tradable Prosperity	Wohlstand im Handelssektor
economy blossomed into a beautiful flower that brought prosperity to the whole wide world as they say on the aircraft carriers, Mission Accomplished .	die Informationswirschaft erblühte zu einer wunderschönen Blume, die der ganzen Welt Wohlstand brachte, oder wie man auf Flugzeugträgern sagt Auftrag ausgeführt .
The European Union as a political and economic entity has brought prosperity and a sense of political purpose to the people of Europe.	Als politische und wirtschaftliche Einheit hat die Europäische Union den Bürgern Europas Wohlstand und politische Zielrichtung gebracht.
But to your city, the railroad has brought growth, prosperity and a closeness to the outside world that otherwise would not have been possible.	Die Eisenbahn hat Ihrer Stadt Wachstum und Wohlstand gebracht... und sie mit dem Rest der Welt verbunden... was ohne uns nicht möglich gewesen wäre.
Israel s Lonely Prosperity	Israels einsamer Reichtum
Sustainability Equals Prosperity	Nachhaltigkeit gleich Wohlstand
Economy produces prosperity	Wirtschaft schafft Wohlstand
The luxurious life at court and the court of the duke's representative brought the small country town of Römhild to economic recovery and cultural prosperity.	Das luxuriöse Hofleben und die repräsentative Hofhaltung des Herzogs verhalfen dem kleinen Landstädtchen Römhild zu wirtschaftlichem Aufschwung und kultureller Blüte.
It is a possibility because Africa has courageously brought about a revolution in attitudes in order to ensure a future of democracy, peace and prosperity.	Dieses Projekt wurde ermöglicht, weil Afrika mutig eine Revolution der Mentalitäten in Angriff genommen hat, um eine Zukunft in Demokratie, Frieden und Wohlstand zu sichern.
Lasting stability. Shared prosperity.	Ein Europa, lang anhaltende Stabilität, gemeinsamer Wohlstand!
3.1 Economy and prosperity	3.1 Wirtschaft und Wohlstand
Strategic Objective Prosperity Unit	Abteilung Strategieziel Wohlstand
Peace can bring prosperity.	Frieden kann Wohlstand bringen.
Prosperity and intergenerational solidarity	Wohlstand und Solidarität zwischen den Generationen
Money in circulation! Prosperity!	Geld in Umlauf gebracht, Wohlstand geschaffen.
But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious.	Doch nur Teile dieser Prosperität verfügen über ein solides Fundament diese Prosperität ist prekär.
More importantly, the EU s success should not be measured only by particular pieces of legislation and regulation, or even in the prosperity that economic integration has brought.	Vor allem sollte der Erfolg der EU nicht nur anhand bestimmter Gesetze und Vorschriften oder gar an dem Wohlstand, den die wirtschaftliche Integration gebracht hat, gemessen werden.
Even in the areas beside the oil very little has spilled over to the local population, though it has brought some prosperity to Aberdeen and that area.	Es handelt sich hier um ein gesamtes Programm, durch welches Arbeitslosigkeit und Land flucht geplant werden, und welches sowohl für die Gemeinschaft wie für die Kandidatenländer gilt.
But this ongoing global rise in prosperity also generates stresses that threaten to undermine prosperity.	Doch dieser anhaltende Wohlstandszuwachs führt auch zu Belastungen, die diesen Wohlstand zu untergraben drohen.
Economic prosperity speaks for itself.	Wirtschaftlicher Wohlstand ist selbsterklärend.
Defeating Terrorism through Global Prosperity	Terrorismusbekämpfung durch globalen Wohlstand
In 1998, however, prosperity vanished.	Im Jahre 1998 allerdings war es mit dem Wohlstand vorbei.
Call this the prosperity paradox.	Man spricht vom Wohlstandsparadox .
Prosperity is related to energy.	Wohlstand ist, um Energie verwandt.
It's good for their prosperity.	Es is gut für deren Wohlstand.
Prosperity is a shared endeavor.	Wohlstand ist ein gemeinsames Vorhaben.
It creates employment and prosperity.	Dies schafft Arbeitsplätze und Wohlstand.
And the most of prosperity.	Und Reichtum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an