Translation of "bladder obstruction" to German language:
Dictionary English-German
Bladder - translation : Bladder obstruction - translation : Obstruction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bladder catheterisation should be undertaken in patients with urinary obstruction. | Auch bei Patienten mit einer Harnwegsobstruktion sollte eine Katheterisierung der Harnblase vorgenommen werden. |
Clinically significant bladder outflow obstruction at risk of urinary retention (see section 4.3) | (siehe Abschnitt 4.3) |
Benign prostatic hyperplasia and concomitant urinary outflow obstruction, chronic urinary tract infections or bladder stones | Benigne Prostatahyperplasie und gleichzeitig vorliegende Harnabflussstörung, chronische |
If you have any of the following Liver disease Kidney disease Bladder obstruction Gastrointestinal obstruction Ulcerative colitis Generalized muscle weakness Inflammation of the oesophagus | Lebererkrankung Nierenerkrankung Harnabflussstörung aus der Blase Verengung des Magen Darm Kanals Schwere, spezielle Entzündung des Dickdarms (Colitis ulcerosa) Besondere Form der Muskelschwäche (Myasthenia gravis) Entzündung der Speiseröhre |
Antichloinergic products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention. | Anticholinergika müssen bei Patienten mit klinisch signifikanter Obstruktion bei der Blasenentleerung wegen des Risikos der Harnverhaltung mit Vorsicht angewendet werden. |
Obstruction? | Hindernis? |
Caution should be exercised in patients receiving digitalis, those with cardiac arrhythmias, hypertension, a history of myocardial infarction, diabetes mellitus, bladder neck obstruction, or positive anamnesis of bronchospasm. | Diese |
Ruptured bladder. | Blasenriss. |
Gall bladder disease | Gallenblasenerkrankung |
For bladder infections | Harnblaseninfektion |
Small bowel obstruction | Dünndarmstenose |
Constipation (obstruction) can | Es kann zu Verstopfung |
Intestinal obstruction, Pancreatitis | intestinale Obstruktion, Pankreatitis |
Emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis. | Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Emselex bei Patienten mit autonomer Neuropathie, Hiatushernie, klinisch signifikanter Harnwegsobstruktion, Risiko für Harnverhaltung, schwerer Obstipation oder obstruktiven gastrointestinalen Störungen wie beispielsweise Pylorusstenose angewendet wird. |
This leads to an increased capacity of the bladder, to changes in the way the bladder contracts, and to less bladder contractions. | Dadurch wird das Fassungsvermögen der Harnblase gesteigert, das Kontraktionsverhalten der Blase ändert sich, es kommt zu weniger Kontraktionen der Blase. |
Micturition urgency, nocturia, pollakiuria, urethral disorder, urinary incontinence Calculus bladder, hypercalciuria, hypertonic bladder, nephrosclerosis, urethral haemorrhage, urinary bladder polyp, urinary tract disorder | Harndrang, Harninkontinenz, Harnröhrenerkrankung, Nykturie, Pollakisurie Blasenstein, Harnblasenpolyp, Harnröhrenblutung, Harnwegserkrankung, Hyperkalziurie, hypertone Blase, Nephrosklerose, |
bladder inflammation with bleeding | Blasenentzündung mit Blutungen |
infections or bladder stones | Harnwegsinfektionen oder Blasensteine |
infections or bladder stones | Harnwegsinfektionen oder Blasensteinen |
8 Small bowel obstruction | Dünndarmstenose |
Small bowel obstruction no | Dünndarmstenose |
This leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up. | Dies führt zu einem erhöhten Fassungsvermögen der Harnblase und zu einem veränderten Kontraktionsverhalten der Blasenmuskulatur, während sich die Blase füllt. |
This leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up. | Dies steigert die Blasenkapazität und führt zu Veränderungen in der Art und Weise, wie der Muskel sich anspannt, wenn sich die Blase füllt. |
I have a weak bladder. | Ich habe eine schwache Blase. |
haematuria, renal impairment, bladder and | Hämaturie, eingeschränkte Nierenfunktion, Blasen und Harnröhrenbeschwerden |
haematuria, renal impairment, bladder and | Hämaturie, eingeschränkte Nierenfunktion, |
Bowel obstruction may also occur. | Dabei können auch Schmerzen auftreten. |
Article 25 Obstruction of justice | Artikel 25 |
And that is microvascular obstruction. | Das ist mikrovaskuläre Obstruktion. |
History of oesophageal or gastrointestinal obstruction or judged to be at increased risk for such obstruction. | Vermutung, dass |
Caution should be exercised in the following patient groups Patients receiving digitalis Patients with cardiac arrhythmias Patients with hypertension Patients with a history of myocardial infarction, diabetes mellitus, bladder neck obstruction, or positive anamnesis of bronchospasm. | Bei der Behandlung von folgenden Patientengruppen wird zur Vorsicht geraten Patienten unter Digitalis Patienten mit Herzrhythmusstörungen Patienten mit Hypertonie Patienten mit einem Myokardinfarkt in der Anamnese, Diabetes mellitus, Blasenhalsobstruktion oder Bronchospasmus in der Anamnese. |
Fundus The fundus of the bladder is the base of the bladder, formed by the posterior wall. | Eine Reizblase ist ein ständiger Reizzustand der Blase. |
Hypersensitivity to the active substance, other quinazolines (e. g. prazosin, terazosin), or to any of the excipients Benign hyperplasia and concomitant congestion of the upper urinary tract, chronic urinary tract infections or bladder stones Overflow bladder, anuria or progressive renal insufficiency History of oesophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen diameter of the gastrointestinal tract Lactation. | Überlaufblase, Anurie oder progrediente Niereninsuffizienz Obstruktion von Ösophagus Gastrointestinaltrakt oder Lumeneinengung des Gastrointestinaltrakts in der Anamnese |
Hypersensitivity to the active substance, other quinazolines (e. g. prazosin, terazosin), or to any of the excipients Benign hyperplasia and concomitant congestion of the upper urinary tract, chronic urinary tract infections or bladder stones Overflow bladder, anuria or progressive renal insufficiency History of oesophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen diameter of the gastrointestinal tract Lactation. | Überlaufinkontinenz, Anurie oder progrediente Niereninsuffizienz Ösophageale oder gastrointestinale Obstruktion oder verringerter Lumendurchmesser des Gastrointestinaltrakts in der Anamnese |
Use with caution in patients with stenosing peptic ulcer, pyloroduodenal obstruction, and obstruction of the vesical cervix. | Bei der Anwendung bei Patienten mit stenosierenden Magengeschwüren und pyloroduodenaler Obstruktion ist Vorsicht geboten. |
27 Combination use in bladder cancer | 30 Kombinationstherapie bei Harnblasenkarzinom |
Liver and gall bladder disorders common | Leber und Gallenblasenerkrankungen Häufig |
They suffer from occasional bladder inflammations. | Sie haben hin und wieder eine Blasenentzündung. |
TOVIAZ treats the symptoms of an overactive bladder such as not being able to control when you empty your bladder (called urgency incontinence) suddenly needing to empty your bladder (called urgency) having to empty your bladder more than usual (called increased urinary frequency) | Mit TOVIAZ werden die Symptome einer überaktiven Blase behandelt, wie etwa fehlende Kontrolle über die Blasenentleerung (Dranginkontinenz) plötzlicher Drang, Wasser lassen zu müssen (Harndrang) häufigere Blasenentleerung als üblich (erhöhte Harnfrequenz). |
Intestinal obstruction Abdominal pain Gastrointestinal disorder | Haut und des Unter hautzellgewebes |
Ileus intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis | Ileus Darmobstruktion, gastrointestinale Perforation, Divertikulitis |
It's a type of intestinal obstruction. | Es ist eine Art der Darmblockierung. |
When the bladder becomes too full, the sphincter muscles will involuntarily relax, allowing urine to pass from the bladder. | Der Sympathikus hingegen sorgt dafür, dass die Blase erschlafft, um sich füllen zu können und zur Anspannung der Schließmuskel. |
I had a bladder infection last month. | Ich hatte letzten Monat eine Blasenentzündung. |
Urinary retention, urinary tract disorder, bladder pain | Harnverhaltung, Harnwegserkrankung, Blasenschmerzen |
Related searches : Bladder Outlet Obstruction - Bladder Neck Obstruction - Obstruction Light - Nasal Obstruction - Urinary Obstruction - Obstruction Sensor - Flow Obstruction - Respiratory Obstruction - Obstruction Angle - Lymphatic Obstruction - Obstruction Detection