Translation of "been published" to German language:
Dictionary English-German
Been - translation : Been published - translation : Published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This event has been published | Dieses Ereignis wurde veröffentlicht |
| This journal has been published | Dieses Journal wurde veröffentlicht |
| This to do has been published | Diese Aufgabe wurde veröffentlicht |
| Since 1948 it has been published daily. | Seit 1948 erscheint sie täglich. |
| He's now been published in five books. | Er hat jetzt fünf Bücher veröffentlicht. |
| All the evaluation reports have been published. | Alle Evaluierungsberichte wurden veröffentlicht. |
| The resulting re port has now been published. | Der dabei entstandene Bericht wurde jetzt veröffentlicht |
| Where the application has already been published, the withdrawal or restriction shall also be published. | Ist die Anmeldung bereits veröf fentlicht, so wird auch die Zurücknahme oder Einschränkung ver öffentlicht. |
| Their names and locations have not been published. | Es sind keine Angaben über ihre Namen und Aufenthaltsorte gemacht worden. |
| Again, tables of critical values have been published. | Bis formula_23 liegen die kritischen Werte tabelliert vor. |
| Numerous articles have been published on the subject. | Zu dieser Materie sind zahlreiche Artikel erschienen. |
| The report on Harrisburg has now been published. | Der Bericht über Harrisburg liegt nun vor. |
| ...has been published in some small leftist journal. | ...wurde in einer Zeitung veröffentlicht. |
| Often, where trials have been conducted, only favorable results have been published. | Vielfach wurden nur Studien mit günstigen Ergebnissen veröffentlicht. |
| and Blade Runner have been published (1995), (1996), (2000). | 2002 erschien der Roman aber wieder (bei Heyne) als Blade Runner . |
| Episodes from the series have been published in DVD. | Seit November 2006 wird diese regelmäßig fortlaufend auf DVD veröffentlicht. |
| His works have been published in about 30 languages. | Es wurde in über 30 Sprachen übersetzt. |
| 3.6 Opening benchmarks have not been published as such. | 3.6 Die Eröffnungsbenchmarks wurden als solche bisher nicht veröffentlicht. |
| (No comparable data have yet been published for 2003.) | (Für 2003 wurden bisher keine vergleichbaren Daten veröffentlicht). |
| Other documents which have not been published, or which have not yet been published in the Official Journal, may be obtained from the Community institutions. | Allgemein ist zu sagen, daß die Rentabilität dann größer ist, wenn das Bauvorhaben so beschaffen ist, daß der Betreiber nicht nur die Benutzung der Infrastruktur, sondern auch zusätzliche Dienstleistungen, wie z.B. in Häfen und Flughäfen, anbieten kann. |
| It has been published on the ECB 's website today . | Der Fortschrittsbericht ist heute auf der Website der EZB veröffentlicht worden . |
| This comment has been published on the ECB 's website . | Die Stellungnahme wurde auf der Website der EZB veröffentlicht . |
| The report has been published on the ECB 's website . | Der Bericht wurde auf der Website der EZB veröffentlicht . |
| Through Nagel, numerous writings about her work have been published. | Durch Nagel sind zahlreiche Schriften über ihr Werk herausgegeben worden. |
| Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. | Meine Damen und Herren, diese Geschichte wurde noch nicht veröffentlicht. |
| Formal examination and examination yet been published or definitively refused. | Prüfung der Formerfordernisse übertragene Anmeldungen bearbeiten müssen. |
| The following titles have been published in the transport series | Nachfolgende Studien wurden bereits in der Reihe Transport veröffentlicht |
| Since then, three new proposals for directives have been published | VERBRAUCHSTEUERN Tätigkeit der Europäischen Gemeinschaft |
| The Commission notification had not been published at the time. | Damals lag die Mitteilung der Kommission noch nicht vor. |
| The report has been published on the ECB 's website today . | Der Bericht wurde heute auf der Website der EZB veröffentlicht . |
| National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . | Außerdem wurden nationale Pläne für die SEPA Umsetzung und Migration erstellt und veröffentlicht . |
| Oddly enough, there has been little published research on the topic. | Seltsamerweise wurde zu diesem Thema bislang wenig Forschung publiziert. |
| Now 40 years after the coup, those poems have been published. | Heute, 40 Jahre später, sind diese Gedichte veröffentlicht worden. |
| Most of them have been published since 2001 Engelbert Kaempfer, Werke. | Nach Engelbert Kaempfer ist in seiner Geburtsstadt Lemgo auch das Engelbert Kaempfer Gymnasium benannt. |
| 11 volumes have been published so far Gustav Riek Der Hohmichele. | Heuneburgstudien Gustav Riek Der Hohmichele. |
| After having been passed, laws were published in the Reichsgesetzblatt (lit. | ) Die Gesetze wurden im Namen des Kaisers im Reichsgesetzblatt kundgemacht. |
| It's just been published in the British Journal of Educational Technology. | Es ist gerade im Britischen Journal für Erziehungsmethodik erschienen. |
| National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published. | Außerdem wurden nationale Pläne für die SEPA Umsetzung und Migration erstellt und veröffentlicht. |
| (The first two presentations have been published on the SDO website.) | (Die ersten beiden Präsentationen sind über den Internetauftritt der BNE abrufbar.) |
| All non confidential submissions have been published on the Commission's website. | Alle nichtvertraulichen Beiträge wurden auf der Website der Kommission veröffentlicht. |
| The inventory has been published in instalments since 1988 (part one). | 1980 b) Parks und Naturreservate |
| To date, some information on the programme's efficiency has been published. | Gerade sind Informationen über die Effektivität des Programms veröffentlicht worden. |
| The Statistical Yearbook of Switzerland was first published in 1891 and has since then been published without interruption by the FSO. | Das Statistische Jahrbuch der Schweiz wurde erstmals 1891 publiziert und wird seither ununterbrochen vom BFS herausgegeben. |
| A survey of violence against women has just been published in France. | In Frankreich ist kürzlich eine Untersuchung über Gewalt gegen Frauen veröffentlicht worden. |
| A press release has been published on the ECB 's website today . | Eine entsprechende Pressemitteilung ist heute auf der Website der EZB veröffentlicht worden . |
Related searches : Have Been Published - Had Been Published - Has Been Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - As Published - Newly Published - Not Published - Just Published
