Translation of "available for trading" to German language:
Dictionary English-German
Available - translation : Available for trading - translation : Trading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Licences for floor trading are available for 40,000 and a licence for bond trading is available for as little as 1,000 as of 2010. | Handel Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die weltweit größte Börse für Wertpapiere. |
Here's my report on materials available for trading in the next four months. | Hier ist mein Bericht über die Stoffe für den Handel der nächsten 4 Monate. |
This can be achieved by increasing transparency and the amount of available information on futures trading. | Dies kann mit mehr Transparenz und einer größeren Menge an verfügbaren Informationen über den Terminkontrakthandel erreicht werden. |
ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). | ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a ALFA TRADING COMPANY, b ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresse P.O. |
A signal for Asian trading | Ein Signal für Asiengeschäfte |
STATE TRADING ENTERPRISE FOR MACHINERY. | STATE TRADING ENTERPRISE FOR MACHINERY. Adresse P.O. |
General aspects of emissions trading versus regulation based on best available techniques are discussed in chapter 10.2.3. | Allgemeine Aspekte des Emissionshandels gegenüber der auf besten verfügbaren Techniken gestützten Regulierung werden in Abschnitt 10.2.3 erörtert. |
(o) separately for the trading and the non trading book, the following information | (o) für Handels und Nicht Handelsbuch getrennt die folgenden Angaben |
Furthermore, faced with fragmentation of trading across disconnected systems and markets, investors or their brokers may not be aware of or have access to the best available trading opportunities. | Angesichts der Aufsplitterung des Wertpapierhandels auf getrennte Systeme und Märkte haben Anleger oder ihre Broker möglicherweise keine Kenntnis von den besten verfügbaren Handelsmöglichkeiten oder keinen Zugang dazu. |
5) Web portals on available PSI as a tool for finding, using and trading information have been created, e.g., in SI and the UK. | 5) Webportale über verfügbare PSI als Instrument für das Auffinden, die Nutzung und den Handel mit Informationen wurden beispielsweise in SI und UK eingerichtet. |
Even if comparable figures for other stock exchanges are not available, this example clearly shows that the conditions are in place for effective competition between trading venues. | Auch wenn vergleichbare Zahlen an anderen Börsen nicht feststellbar sind, macht dieses Beispiel deutlich, dass die Voraus setzungen für einen effektiven Wettbewerb der Handelplätze vorhanden sind. |
Even if comparable figures for other stock exchanges are not available, this example clearly shows that the conditions are in place for effective competition between trading venues. | Auch wenn vergleichbare Zahlen an anderen Börsen nicht feststellbar sind, macht dieses Beispiel deutlich, dass die Voraus setzun gen für einen effektiven Wettbewerb der Handelplätze vorhanden sind. |
Even if comparable figures for other stock exchanges are not available, this example clearly shows that the conditions are in place for effective competition between trading venues. | Auch wenn vergleichbare Zah len an anderen Börsen nicht feststellbar sind, macht dieses Beispiel deutlich, dass die Voraus setzungen für einen effektiven Wettbewerb der Handelplätze vorhanden sind. |
(23) The trading obligation established for these derivatives should allow for efficient competition between eligible trading venues. | (23) Die für diese Derivate eingeführte Handelspflicht dürfte einen effizienten Wettbewerb zwischen geeigneten Handelsplätzen ermöglichen. |
I work for a trading company. | Ich arbeite bei einer Handelsfirma. |
measures to prepare for carbon trading | Maßnahmen zur Einbeziehung von Klimaschutzbelangen in die sektorale Politik und |
measures to prepare for carbon trading | Maßnahmen zur Vorbereitung auf den Emissionshandel, |
GENERAL ORGANISATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. | GENERAL ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. Adresse P.O. |
STATE TRADING COMPANY FOR CONSTRUCTION MATERIALS. | STATE TRADING COMPANY FOR CONSTRUCTION MATERIALS. Adressen a) P.O. |
Financial liabilities held for trading include | Zu den zu Handelszwecken gehaltenen finanziellen Verbindlichkeiten gehören |
Requirements for an internal model for correlation trading | Anforderungen an ein internes Modell für Korrelationshandelsaktivitäten |
(16) actionable indication of interest means a message from one participants to another in a trading system about available trading interest that contains all necessary information to agree on a trade | (16) 'verbindliche Interessenbekundung' eine Mitteilung eines Handelssystemteilnehmers an einen anderen Teilnehmer, in der er sein Handelsinteresse bekundet und die Mitteilung alle für eine Einigung auf den Handelsabschluss erforderlichen Angaben enthält |
Meanwhile the same types of securities in the available for sale (AFS) and held for trading (HFT) portfolios will be marked to market, in line with the scenario employed. | Was dieselben Arten von Wertpapieren im Available for sale Portfolio und im Held for trading Portfolio betrifft, so werden dem jeweiligen Szenario entsprechend Marktpreisbewertungen vorgenommen. |
If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market | Ist ein solcher eben falls nicht verfügbar , so legt die NZB den betreffenden Kurs fest , unter Berücksichtigung des letzten , für die betreffende Sicherheit am entsprechenden Referenzmarkt notierten Kurses . |
(3) Rules for trading electricity harmonisation of trading arrangements, timetables and products, including intra day trade. | (3) Regeln für den Stromhandel Harmonisierung von Handelsvereinbarungen, Zeitplänen und Produkten, einschließlich des intra day Handels. |
His brother works for a trading company. | Sein Bruder arbeitet in einem Handelsunternehmen. |
It is classified as held for trading. | Es ist als zu Handelszwecken gehalten eingestuft. |
Proposals to create an international fund to counteract price hikes in futures markets, for example, might divert speculators from trading and thus lower the market liquidity available for hedging purposes. | Vorschläge, einen internationalen Fonds einzurichten, um beispielsweise drastischen Preiserhöhungen auf den Terminmärkten entgegenzuwirken, könnten die Spekulanten vom Handel abbringen und somit die Marktliquidität verringern, die zu Absicherungszwecken verfügbar ist. |
2.4 Increased transparency by introducing the OTF category, the proposal will improve the transparency of trading activities in equity markets, including dark pools (trading volumes or liquidity that are not available on public platforms). | 2.4 Erhöhung der Transparenz Durch Einführung der Kategorie der OTF soll die Transparenz der Handelstätigkeiten auf den Aktienmärkten erhöht werden, auch was die sogenannten Dark Pools (Handelsvolumen oder Liquidität, die nicht auf öffentlichen Plattformen bereitgestellt werden) anbelangt. |
2.4 Increased transparency by introducing the OTF category, the proposal will improve the transparency of trading activities in equity markets, including dark pools (trading volumes or liquidity that are not available on public platforms). | 2.4 Erhöhung der Transparenz Durch Einführung der Kategorie der OTF soll die Transparenz der Handelstätigkeiten auf den Aktienmärkten erhöht werden, auch was die sogenannten Dark Pools (Handelsvolumen oder Liquidität, die nicht auf öffentlichen Plattformen bereit gestellt werden) anbelangt. |
AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). | AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). |
( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type | für Handels und Anlagebuch getrennt Forderungsarten aufgeschlüsselten Angaben i ) die folgenden , nach |
(b) a proposal for amending the EU Emissions Trading Directive reviewing the EU emissions trading system (EU ETS), | (b) einem Vorschlag zur Änderung der EU Richtlinie für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten, mit dem das EU Emissionshandelssystem (EU EHS) überarbeitet wird, |
(n) separately for the trading and the non trading book, the following information broken down by exposure type | (n) für Handels und Nicht Handelsbuch getrennt die folgenden Angaben, nach Forderungsarten aufgeschlüsselt |
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , | Wenn keine Kursquotierung verfügbar ist , wird die nationale Zentralbank unter Berücksichtigung der letzten am Referenzmarkt feststellbaren Quotierung einen Kurs für die betreffende Sicherheit festsetzen . |
Tom works for a trading company in Boston. | Tom arbeitet für eine Handelsgesellschaft in Boston. |
Tom works for a trading company in Boston. | Tom arbeitet in einem Bostoner Handelsunternehmen. |
It is a safer trading environment for trade. | Wie ch vor einigen Minuten erklärte, wird wahrscheinlich eine Gebühr pro Sendung, pro Transaktion oder pro Dokument erhoben. |
STATE TRADING ENTERPRISE FOR EQUIPMENT AND HAND TOOLS. | STATE TRADING ENTERPRISE FOR EQUIPMENT AND HAND TOOLS. Adressen a) Khalid Al Bin Al Waleed St., P.O. |
Financial Assets and Financial Liabilities Held for Trading | Zu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten |
(c) the sending of orders to a trading venue by means of algorithmic trading, including high frequency trading, without an intention to trade but for the purpose of | (c) die Übermittlung von Kauf oder Verkaufsaufträgen an einen Handelsplatz mittels algorithmischen Handels, einschließlich Hochfrequenzhandels, ohne die Absicht zu handeln, sondern um |
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). | Das Kyotoprotokoll hat neue Märkte für den Handel mit Kohlenstoffemissionen geschaffen, so etwa das Programm für den europäischen Emissionshandel (ETS). |
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Manchmal wird es auch Algo Handel genannt, algorithmischer Handel. |
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Manchmal wird es auch Algo Handel genannt, algorithmischer Handel. |
IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). | IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Adresse P.O. |
Related searches : For Trading - Available For - Admitted For Trading - Held For Trading - Admission For Trading - Trading Company For - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Booking - Available For This - For Making Available