Translation of "audit observations" to German language:

Dictionary English-German

Audit - translation :

Audit observations - translation :

Keywords : Steuerprüfung Audit Revision Überprüfung Prüfung Beobachtungen Wahrnehmungen Beobachtung Theorien Einige

Examples (External sources, not reviewed)

The Office issued 96 audit observations and 30 audit reports to senior management.	Das Amt legte dem hochrangigen Leitungspersonal 96 Prüfungsbemerkungen und 30 Prüfungsberichte vor.
Thirty four audit reports were issued to senior management and more than 60 audit observations to managers in the field.	Vierunddreißig Prüfungsberichte richteten sich an die Leitung und mehr als 60 Prüfungsbemerkungen an Führungskräfte im Feld.
UNHCR has been timely in responding to audit reports and audit observations, and in addressing the issues raised by OIOS.	Das UNHCR hat rasch auf die Prüfungsberichte und bemerkungen reagiert und sich mit den vom AIAD aufgeworfenen Fragen auseinandergesetzt.
In addition, 112 audit observations were issued to OIOS clients at the operating levels.	Darüber hinaus wurden 112 Prüfungsbemerkungen an die Klienten des AIAD auf operativer Ebene herausgegeben.
The Court's observations are based on the results of its audit visits to a number of ACP countries.	Zum zweiten möchte ich Frau Boserup mein volles Vertrauen aussprechen.
Audit Missions Audit Services	Durchführung von Prüfungen
Divisions ECB Audit ESCB Audit	Abteilungen EZB Revision ESZB Revision
During the reporting period, OIOS addressed 662 recommendations contained in audit observations to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) managers in the field, while 230 recommendations were made to UNHCR headquarters in audit reports.	Während des Berichtszeitraums richtete das AIAD 662 in Prüfungsbemerkungen enthaltene Empfehlungen an das Leitungspersonal des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) im Feld und 230 in Prüfungsberichten enthaltene Empfehlungen an die Zentrale des UNHCR.
Observations	Anmerkungen
OBSERVATIONS	ANMERKUNGEN
OBSERVATIONS	ANMERKUNGEN
OBSERVATIONS	MITGLIED STAAT
Observations	Bemerkungen
Observations	Das Zusetzen von Wasser bei der Weinherstellung ist verboten, außer wenn es aus bestimmten technischen Gründen erforderlich ist.
Observations	Die Vertragsparteien erklären, dass folgende Parameter Gegenstand der Analyse im Rahmen der Einfuhrbescheinigungsverfahren für Spirituosen nach den Vorschriften Südafrikas über die Einfuhrverfahren für Spirituosen sind
Observations	Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Zinn, a.n.g.
Observations	Gattungsname
Observations	Sonstige Bemerkungen
OBSERVATIONS	ANMERKUNGEN
I have two observations which are almost personal observations.	Ich möchte zwei Reflexionen fast persönlicher Art anstellen.
Audit	Prüfung
Audit	Auditing
audit	Prüfung
The audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective.	Das Auditteam muss über gute allgemeine Auditkenntnisse verfügen, um diesem Ziel gerecht zu werden.
General observations	Allgemeine Anmerkungen
Specific observations	Spezielle Anmerkungen
Observations 1 .	Anmerkungen 1 .
Specific observations	Besondere Anmerkungen 2.1 .
Technical observations	Technische Anmerkungen
Final observations	Schlussbemerkungen
Other Observations	Weitere Beobachtungen
Other Observations	25 Weitere Beobachtungen
Other Observations	41 Weitere Beobachtungen
2.1 Observations	2.1 Feststellungen
Final observations	Abschließende Überlegungen
GENERAL OBSERVATIONS	ALLGEMEINE ANMERKUNGEN
General observations	Allgemeine Bemerkungen
Other observations	Allgemeine Bemerkungen
General observations	Allgemeine Erwägungen
General observations	Allgemeine Feststellung
General observations	Allgemeine Gesichtspunkte
General observations	Allgemeines
Other observations.	Sonstige Bemerkungen.
Special observations	Besondere Vermerke
Special observations	Besondere Vermerke

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an