Übersetzung von "Theorien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) Theorien der Kunst . | Theories and Documents of Contemporary Art . |
| Theorien der Gegenwart. | The Science Network. |
| ), Theorien der Literatur. | Paris Seuil, 1980. of the Literary Self Portrait. |
| Theorien der Gegenwart. | The Birth of Rules. |
| Theorien der Gegenwart. | University of Illinois Press. |
| Theorien der Gegenwart. | University of Leeds, UK. |
| Nun, viele Theorien. | Well, many theories. |
| Millionen für Theorien! | Millions for theories! |
| Immer nur Theorien. | Always theories. |
| Unmerklich beginnt man zu verdrehen Tatsachen Anzug Theorien, anstelle von Theorien Anzug Fakten. | Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. |
| Unmerklich beginnt man Fakten zu passen Theorien drehen, anstatt von Theorien zu passen | Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. |
| Eine Geschichte zweier Theorien | A Tale of Two Theories |
| Lasst hundert Theorien blühen | Let A Hundred Theories Bloom |
| ) Theorien über den Faschismus. | Zeitgenössische Theorien Über Den faschismus pp. |
| Es existieren verschiedene Theorien. | Well, this is it. |
| ) Theorien der internationalen Beziehungen. | Several theories of international relations draw upon the idea of polarity. |
| Ich lasse unbegründete Theorien ... | I will not let unfounded theories... |
| Holmes und seine Theorien. | Holmes and his theories. |
| Ich durchschaue deine Theorien | Your theory, I know where it comes from. |
| Ich glaube an Theorien. | I believe in theories. |
| Schluss mit den Theorien. | Stop theorising. |
| aber so funktionieren vereinheitlichte Theorien. | This is the way theories of unification work. |
| ) (1993) Theorien der Sozialpsychologie, Bd. | Fazio, R. H. (1986). |
| Thomas Hecken Theorien der Populärkultur. | Horner, Bruce and Swiss, Thomas. |
| Eine ist wohlbekannt Unüberprüfbare Theorien. | One is well known untestable theories. |
| Also es gibt zwei Theorien. | Well, there are really two theories. |
| Warum? Historiker haben drei Theorien | Historians have three theories. |
| Ach, wissen Sie, mit Theorien... | I don't go in for theories. |
| Es gibt noch viel zu tun, um diese Theorien zu testen, und andere Theorien zu testen. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Geheimdienstanalytiker gehen wie Wissenschaftler vor, indem auch sie Theorien entwickeln, Messungen vornehmen und ihre Theorien testen. | Intelligence analysts operate like scientists, in the sense that they develop theories, then measure and test them. |
| Beide Theorien sind in sich schlüssig. | Both theories are internally consistent. |
| Fund bestätigt Theorien über Dino Frühgeschichte | Find confirms theories on early dinosaur history |
| Verschonen Sie mich mit Ihren Theorien. | I'm not interested in hearing any of your theories. |
| Die Theorien müssen deshalb spekulativ bleiben. | However, the content need not be scientific. |
| Es gibt widersprüchliche Theorien zur Umbenennung. | Operating income was ( 371 ), net income ( 239 ). |
| Eine terminologische Bestandsaufnahme Begriff Theorien Modelle . | ISBN 0 495 09325 4 Braison agesa E' study of mass communication |
| Gut, es gibt viele Theorien dazu. | Well, there are many theories. |
| Meine Herren, Ihre Theorien widersprechen sich. | But, gentlemen. Your theories are distinctly contradictory. |
| Ihre Theorien haben mich anfänglich beeindruckt. | You shook me at first with your ingenious theories. |
| Sie nehmen ihre eigenen Theorien zu wichtig. | They take their theories too seriously. |
| Ich bin an keiner deiner Theorien interessiert. | I'm not interested in any of your theories. |
| Die maßgeblichen Theorien von Brecht bis Baudrillard. | According to Baudrillard, it does not. |
| Gravierender sind aber Theorien, die nichts erklären. | But the more important one is explanationless theories. |
| Spielen wir nicht ungestraft mit den Theorien! | We have not come here to sabotage the work of this Assembly. |
| Ich erkenne die Theorien von euch SaintSimoniten. | That's typical of your SaintSimonian friends. |
