Translation of "attract people" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Those teachings attract highly educated people from the west. | Viele gebildete Leute aus dem Westen hören ihn an. |
| Some bridges attract people attempting suicide, and become known as suicide bridges. | Diese Brücken werden durch die Art der Konstruktion genauer beschrieben. |
| The people of Odessa welcome the sailors, but they attract the police. | Es kommt zu Unmut sie weigern sich, die Suppe anzurühren. |
| attract and retain more people in employment and modernise social protection systems, | mehr Menschen in Arbeit zu bringen und zu halten und die Sozialschutzsysteme zu modernisieren |
| Attract and retain more people in employment and modernise social protection systems | Mehr Menschen in Arbeit zu bringen und zu halten und die Sozialschutzsysteme zu modernisieren |
| However, it is not enough to simply attract people into education and training. | Aber es ist nicht genug, Menschen für die allgemeine und berufliche Bildung zu gewinnen. |
| If you are happy, you are going to attract other happy people to you. | Wenn man glücklich ist, zieht man andere glückliche Menschen an. |
| Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type. | Jemand hat mir mal gesagt, dass Menschen mit Blutgruppe 0 mehr Mücken anziehen als Menschen mit einer anderen Blutgruppe. |
| Job quality is also crucial to re attract in the labour market older people and people with care responsibilities. | Arbeitsplatzqualität ist auch ein entscheidender Faktor, um ältere Menschen und Menschen mit Betreuungsverpflichtungen wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren. |
| Opposites attract. | Gegensätze ziehen sich an. |
| Large numbers of people contribute to a holiday atmosphere and attract entertainment and sports industries. | Große Menschenmassen tragen zu einer Urlaubsatmosphäre bei und ziehen die Unterhaltungs und Sportindustrie an. |
| The job opportunities provided by the mine and the developing industry began to attract people. | Durch den Zusammenschluss zweier Unternehmen entstand 1881 die Rimamurány Salgótarjáni Vasmű Rt. |
| You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. | Sie müssen Firmen anwerben, die die ersten Ankömmlinge anstellen. |
| attract and retain more people in employment, increase labour supply and modernise social protection systems, | mehr Menschen in Arbeit bringen und halten, das Arbeitskräfteangebot vergrößern und die sozialen Sicherungssysteme modernisieren |
| ATTRACT AND RETAIN MORE PEOPLE IN EMPLOYMENT, INCREASE LABOUR SUPPLY AND MODERNISE SOCIAL PROTECTION SYSTEMS | MEHR MENSCHEN IN ARBEIT BRINGEN UND HALTEN, DAS ARBEITSKRÄFTEANGEBOT VERGRÖSSERN UND DIE SOZIALEN SICHERUNGSSYSTEME MODERNISIEREN |
| Flowers attract bees. | Blumen ziehen Bienen an. |
| ATTRACT and ASPIRE. | ATTRACT und ASPIRE. |
| Five, attract buzz. | Bringt euch ins Gespräch. |
| Opposite charges attract. | Entgegengesetzte Ladungen ziehen sich an. Und wenn dann diese Dinge genug Geschwindigkeit haben |
| Unlike charges attract. | Ungleiche Ladungen ziehen sich an |
| Like forces attract. | Wie Kr?fte anzuziehen. |
| That you are uncommon breed It's necessary that you aligned yourself with people and attract people into your business Who are hungry! | Du musst wissen, du bist nicht gewöhnlich, es ist nötig dass du dich mit den richtigen Leuten umgibst, dass du Menschen in deine Unternehmung einbindest, die ehrgeizig sind! |
| Affordable schooling and health care must enable people to develop the economy themselves and attract foreign capital. | Durch eine erschwingliche Bildung und ein finanzierbares Gesundheitswesen müssen die Länder befähigt werden, ihre Wirtschaft selbst zu entwickeln und ausländisches Kapital anzuziehen. |
| ( ) may attract some funding | ( ) Mobilisierung von Finanzmitteln |
| In order to attract people to the city, Rome became a sanctuary for the indigent, exiled, and unwanted. | Kulturell wurden die Römer stark von den Etruskern beeinflusst über diese fanden auch griechische Elemente ihren Weg in die Stadt. |
| Katmai is also well known for Alaskan brown bears and the salmon which attract both bears and people. | Die Lachse ziehen sowohl die Menschen als auch die Bären an. |
| I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. | Ich interessiere mich auch dafür, neue Technologien für die Künste zu entwickeln und Menschen zu begeistern für Wissenschaft und Technik. |
| Is it not disgraceful that they are having to attract people from countries where those skills are needed? | Ist es nicht skandalös, daß sie diese Leute aus Ländern beziehen müssen, die auf dieses Wissen angewiesen sind? |
| Nemirovsky was similarly unapologetic, saying she doesn t care how people attract attention to the Sadists Law, just so long as more people learn about it. | Nemirowsky war genauso unaufgeregt und sagte, es sei ihr egal, wodurch die Leute auf das Sadisten Gesetz aufmerksam gemacht werden. |
| Never attract attention to yourself! | Nur keine Aufmerksamkeit erregen! |
| She likes to attract attention. | Sie zieht gerne die Aufmerksamkeit auf sich. |
| To be sure, no one expects that we can ever attract people like Mohammed Attta or Osama bin Laden. | Sicher, niemand erwartet, dass wir für Menschen wie Mohammed Atta oder Osama bin Laden je attraktiv sein können. |
| The people of Israel are confident that the peace process will eventually attract other Arab countries as well. We | Auf der ersten Seite des Figaro von heute wird daraus kein Hehl gemacht, und das ist nur ein Beispiel von vielen. |
| New, small airports are expected to perform miracles as they could attract rich business people and masses of tourists. | Vom Bau neuer kleiner Flughäfen verspricht man sich Wunder, denn sie könnten reiche Geschäftsleute und Massen von Touristen anlocken. |
| Freedom of production, import and advertising, and freedom to mislead and sponsor events which attract large crowds of people. | Produktionsfreiheit, Importfreiheit, Werbefreiheit, Freiheit der Irreführung und Freiheit des Sponserns von Veranstaltungen, die viele Menschen anziehen. |
| And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? | Und wir wissen, dass sich gleiche Ladungen abstoßen und entgegengesetzte Ladungen anziehen |
| But it will actually be able attract a lot of deposits from everyday people. They'll feel safer with these banks. | Sie werden sich bei diesen Banken sicherer fühlen. |
| 5.2.1 The Committee would also recommend that industry and government put in place incentives to attract people into further learning. | 5.2.1 Der Ausschuss regt an, dass Wirtschaft und Staat darüber hinaus auch attraktive Anreize zum Weiterlernen geben. |
| 5.2.2 The Committee would also recommend that industry and government put in place incentives to attract people into further learning. | 5.2.2 Der Ausschuss regt an, dass Wirtschaft und Staat darüber hinaus auch attraktive Anreize zum Weiterlernen geben. |
| He tried to attract her attention. | Er versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. |
| He tried to attract her attention. | Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. |
| Tom didn't want to attract attention. | Tom wollte keine Aufmerksamkeit erregen. |
| Positive atomic nuclei attract negative electrons. | Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an. |
| Tom tried to attract Mary's attention. | Tom versuchte, Marias Aufmerksamkeit zu erregen. |
| Boys attract me like beautiful clothes. | Jungs sind wie Kleider im Schaufenster. |
Related searches : Attract Young People - Attract More People - Attract Funding - Attract Funds - Attract Business - Attract With - Attract For - Attract Clients - Attract Workers - Attract Deposits - Attract Support - Attract Assets - Attract Publicity
