Translation of "at any point" to German language:

Dictionary English-German

At any point - translation :

Point - translation :

Keywords : Punkt Darum Sinn Darum Sache

Examples (External sources, not reviewed)

omit stops at any point or points	auf Landungen an einem bestimmten Punkt oder bestimmten Punkten verzichten,
Do not let it stop at any point.	Sie darf nie still stehen.
Minimum thickness at any point of the profile	Mindestdicke an jeder beliebigen Stelle des Profils
Any change of plan, we'll be at Cutner's Point.	Wenn sich was ändert, wir sind bei Kutner's Point. Los!
transfer traffic from any of its aircraft to any of its other aircraft at any point	an jedem beliebigen Punkt Verkehr von jedem ihrer Luftfahrzeuge auf ein anderes ihrer Luftfahrzeuge verlagern,
So at any point in the x direction, at any point x comma y, its velocity in the x direction will be x squared, y.	Komma y, wird seine Geschwindigkeit in x Richtung x Quadrat, y.
He can die at any point in time just like any normal human being.	Als die in Aki schlummernde Reinkarnation erwacht, versucht er die Liebe von Aya zu erlangen.
I won't go into any detailed explanations at this point.	Seit dem kalten Krieg war die Lage vielleicht noch nie so ernst.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	An dieser Stelle an dieser Stelle hat sie mich bemerkt, aber in New York gibt es komische Typen in jedem willkürlichen Bahnwagen.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	An dieser Stelle an dieser Stelle hat sie mich bemerkt, aber in New York gibt es komische Typen in jedem willkürlichen Bahnwagen.
I did not want to point the finger at any specific country.	Ich wollte nicht mit dem Finger auf dieses oder jenes Land zeigen.
(b) checks could be carried out at any point in the EEC.	Bereitstellung angemessener Mittel und Wege.
I am afraid that I cannot do any more at this point.	Mehr kann ich im Augenblick dazu auch nicht tun.
Describe the geographical coverage of any measures as defined at point 8 which do not apply throughout the region indicated at point 3.	Für jede Maßnahme gemäß Punkt 8, die nicht die gesamte in Punkt 3 angegebene Region betrifft, ist das jeweilige Durchführungsgebiet zu beschreiben.
At a certain point, the goods arrive at the German border without any other transit documents.	Die Waren erreichen die deutsche Grenze ohne irgendwelche Transitdokumente.
The game allows the player to save at any time, and multiple saves of a particular game at any point are possible.	Es ist möglich, sowohl gegen Computergegner als auch gegen einen anderen menschlichen Spieler im Netzwerk zu spielen.
in the neighborhood of that point is not entirely on any side of the tangent space at that point.	Punkte dieser Art sind, wie die zuletzt genannte Bezeichnung es andeutet, Spezialfälle von Wendepunkten.
In any event, if the Commissioner wishes to make any comment at this point, he has the floor.	Sollte jedoch der Herr Kommissar jetzt eine Bemerkung dazu machen wollen, so hat er das Wort.
At any given point, there is a value, but not really a direction.	Zeigen Sie jederzeit gegeben, es gibt ein Wert, aber nicht wirklich eine Richtung.
But I am not able to point the finger at any one country.	Kunas. Eine spitze Zahl haben wir noch nicht.
The entire curve, regardless of the price point at any given price point the quantity demanded will actually go down.	Die gesamte Kurve, unabhängig vom Preispunkt, würde sich an jedem Preispunkt und dadurch die gesamte Nachfragemenge verringern.
At any point, a card can be dealt from the Stock to the Waste.	Zu jedem Zeitpunkt darf eine Karte vom Talon auf den Ablagestapel gelegt werden.
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life.	Gesundheitliche Probleme, die durch diese Defekte hervorgerufen werden, können zu jedem Zeitpunkt im Leben eines Menschen auftreten.
At any given price point, we are going to have a larger quantity demanded.	An jedem Preispunkt wird eine größere Nachfrage vorliegen.
At any given price point, more people would be willing to buy the book.	An jedem Preispunkt wären mehr Leute bereit, das Buch zu kaufen.
And do these women talk to each other at any point in the movie?	Und sprechen diese Frauen zu irgendeinem Zeitpunkt des Filmes miteinander?
On that point at any rate, Mr President, we are very much in agreement.	Anfrage Nr. 68 von Herrn Key (H l 50 81)
I see no point at all in indulging in any illusion on that score.	Schließlich möchte ich auf zwei Ausgangspunkte auf merksam machen, auf die sich jede Diskussion über künftige Entwicklungen stützen muß.
It formalizes the absence of any Com munity progress at this point in time.	Vielleicht ist die Zeit gekommen, daß bei Wäh rungsanpassungen grundlegendere Überlegungen an gestellt werden müssen.
An installation shall have one permit identification code at any single point in time.	Eine Anlage wird zu jedem Zeitpunkt eine Genehmigungskennung besitzen.
The highest point on Chimborazo is the farthest point from the center of the earth, thus it is also the point on the earth's surface which is at some time closer to the sun than any other point on the earths surface at any time during one year.	Entfernung von der Erdachse und vom Erdmittelpunkt Der Gipfel des Chimborazo ist wegen seiner Nähe zum Äquator der Punkt der Erdoberfläche, der am weitesten vom Erdmittelpunkt entfernt ist.
It should be pointed out that anyone can become disabled at any point in life.	Man sollte sich vor Augen halten, dass jeder, zu jedem beliebigen Zeitpunkt seines Lebens, zu einem Behinderten werden kann.
We know that at any point in time 20 of the population has mental disorder.	Wir wissen, dass zu jeder Zeit 20 der Bevölkerung eine seelische Erkrankung aufweist.
daily for any signs of infection at the point where the tube enters your body.	unbedingt einmal täglich, ob an der Stelle, wo der Schlauch in den Körper eintritt, Anzeichen für eine Infektion vorliegen.
In Pakistan, al Qaeda's leadership is under more pressure than at any point since 2001.	In Pakistan steht die Führung der Al Kaida stärker unter Druck als jemals zuvor seit 2001.
And that's why we call it quasi static, because at any point it's almost static.	Und das nennen wir quasi statisch, denn in jedem Punkt ist der Prozess fast statisch. Und fast im Gleichgewicht.
And at some point, up here, the ball is not going to have any velocity.	Und in einem Punkt, hier oben, da wird der Ball keine Geschwindigkeit mehr haben
Yet math is more important to the world than at any point in human history.	Dabei ist die Mathematik für die Welt jetzt wichtiger als je zuvor in der Menschheitsgeschichte.
No one raised any objections at that point, and so the normal procedure was observed.	Niemand hat zu diesem Zeitpunkt Einwände erhoben, also wurde das übliche Verfahren respektiert.
First of all, they asked whether such indications of origin had any point at all.	Die Präsidentin. Ist der Kommissar bereit zu antworten? worten?
The task formulated for Athens in Stuttgart did not point any new direction at all.	Warum hat die Kommission in Stuttgart mit ihrer Rücktrittsdrohung übrigens nicht Ernst ge macht?
You stay here... lf we have any luck we'll stop the train at the point...	Sie bleiben hier.
Maybe there isn't any point.	Vielleicht auf gar nichts.
I don't see any point.	Das macht doch keinen Sinn.
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.	Auf jeden Fall kam es dazu, dass mein Schwager Leonard sich entschied, ein Buch über einen Serienmörder zu schreiben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an