Translation of "assumptions made" to German language:

Dictionary English-German

Assumptions made - translation :

Made - translation :

Keywords : Vermutungen Annahmen Mutmaßungen Anzustellen Schlüsse Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler

Examples (External sources, not reviewed)

All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made	alle Annahmen und Werturteile mit Begründung der Annahmen
All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made	alle Annahmen und Werturteile mit Begründungen für die Annahmen
compilation procedures (including description of estimates assumptions made),	Aufbereitungsverfahren (einschließlich einer Beschreibung der Schätzungen Annahmen),
compilation procedures (including description of estimations assumptions made),	Aufbereitungsverfahren (einschließlich einer Beschreibung der Schätzungen und Annahmen),
But they don't realize that they made some assumptions.	Aber sie wissen nicht, dass sie einige Annahmen gemacht.
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.	Meine Jahre als Mystikerin haben mich fast alle meine Anschauungen in Frage stellen lassen.
This estimate has been made on the basis of conservative assumptions avoiding overestimation.	Diese Bewertung wurde aufgrund vorsichtiger Schätzungen vorgenommen.
For the three scenarios, assumptions are made regarding the various risks of default.	Dabei werden für die drei Szenarien Annahmen hinsichtlich der verschiedenen Ausfallrisiken getroffen.
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung wird jährlich von unabhängigen Aktuaren auf Basis der Anwartschaftsbarwertmethode berechnet , d. h. durch Abzinsung der geschätzten künftigen Leistungen mit den Zinssätzen erstklassiger Euro Unternehmensanleihen mit gleicher Fälligkeit .
Assumptions	Annahmen
Assumptions	Annahmen
Assumptions	Voraussetzungen
Underlying that set of assumptions are two other assumptions.	Basiswert dass set von Annahmen sind zwei weitere Annahmen.
Scenarios for the implementation of future environmental policy objectives depend on the basic assumptions made.	Szenarien über die künftige Entwicklung umweltpolitische Ziele umzusetzen, hängen grundsätzlich von verschiedenen Annahmen ab.
Findings regarding the assumptions made in the letters of intent signed by Alitalia and Fintecna	Schlussfolgerungen zu den in der gemeinsamen Absichtserklärung von Alitalia und Fintecna enthaltenen Annahmen
It also detailed the following two assumptions made for the purposes of this price construction	Außerdem hat er zwei in der Preisberechnungsmethode vorgenommene Annahmen detailliert untersucht
EN ASSUMPTIONS	DE ASSUMPTIONS
Assumptions limitations	Annahmen Grenzen
Assumptions Limitations.	Annahmen Grenzen.
Critical Assumptions	Anwendungsvoraussetzungen
load assumptions	Dafür ist eine zweckmäßige Prüfung durchzuführen, deren Ergebnisse mit denen zu vergleichen sind, die mit Hilfe des mathematischen Modells gewonnen wurden.
load assumptions	Dieselben Vorschriften gelten sinngemäß für Bauteile, die unabhängig vom Fahrzeug geprüft werden.
Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions.	Einige Annahmen und dann andere Dinge aus diesen Annahmen abzuleiten.
4.1 The European Commission has made numerous scenarios on the EU energy future with different assumptions.	4.1 Die Europäische Kommission hat für die Zukunft der EU im Energiebereich zahlreiche Szenarios auf der Grundlage unterschiedlicher Hypothesen erstellt.
4.1 The European Commission has made numerous scenarios on the EU energy future with different assumptions.	4.1 Die Europäische Kommission hat für die Zukunft der EU im Energiebereich zahlreiche Sze narios auf der Grundlage unterschiedlicher Hypothesen erstellt.
The assumptions were	Die Annahmen waren die folgenden
curiosity without assumptions.	Neugier ohne Mutmaßung nennen.
The assumptions were	Die Annahmen waren die folgenden
4.6 Assumptions limitations	4.6 Annahmen Grenzen
4.7 Assumptions Limitations	4.7 Annahmen Grenzen
Assumptions and data	Annahmen und Daten
Assumptions and Limitations.	Annahmen und Grenzen.
Assumptions fluorinated gases	Annahmen für fluorierte Gase
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	Sie gehen nur Vermutungen nach und Vermutungen ersetzen nicht im geringsten die Wahrheit.
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	Sie folgen nur Vermutungen die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	Sie folgen nur Vermutungen. Aber die Vermutungen nützen in bezug auf die Wahrheit nichts.
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	Sie folgen doch nur dem Spekulieren. Und das Spekulieren ersetzt die Wahrheit in Nichts.
The following are the major assumptions made by standard linear regression models with standard estimation techniques (e.g.	Multiple Regression Im Folgenden wird ausgehend von der einfachen linearen Regression die multiple Regression eingeführt.
In analysing the financial flows to the regions stimulated by EC expenditure, the following assumptions are made	Betrag, entspricht aber lediglich knapp 2,5 der Staatsausgaben aller 12 Mitgliedstaaten.
... based on technical assumptions , ...	auf der Grundlage von technischen Annahmen ,....
APPENDIX F Critical assumptions	Anhang F Kritische Annahmen
Assumptions on the costs	Annahmen bezüglich der Kosten
Assumptions on the scenarios	Annahmen bezüglich der Szenarien
Assumptions on the revenues	Annahmen in Bezug auf die Einnahmen
We have certain assumptions.	Ich erteile hiermit Herrn Sarll das Wort.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an