Translation of "assumption of mary" to German language:

Dictionary English-German

Assumption - translation :

Annahme

Assumption of mary - translation :

Maria Himmelfahrt

Mary - translation :

Maria

Keywords : Annahme Vermutung Ausgehen Falsch Diese Mary Marys Bloody Jungfrau Maria

Examples (External sources, not reviewed)

Church of the Assumption of the Virgin Mary	Wallfahrtskirche Mariä Verkündigung
The Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary Cathedral of Light	Die lichtdurchflutete Kirche Mariä Himmelfahrt
The Palio held on August 16 is named Palio dell'Assunta, in honour of the Assumption of Mary.	Il Palio ) ist eines der härtesten Pferderennen der Welt.
Visit the unique Baroque area of Mariánská Týnice with the Church of the Assumption of the Virgin Mary.	Erleben Sie die einzigartige Barockanlage Mariánská Týnice (Maria Teinitz) mit der Wallfahrtskirche Mariä Verkündigung.
1950 Pope Pius XII claims papal infallibility when he formally defines the dogma of the Assumption of Mary.	1950 Die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel wird von Papst Pius XII.
Given that there is no agreement among all Christians on the circumstances of the death, Dormition or Assumption of Mary, the feast of assumption is celebrated among some denominations and not others.	Maria im Neuen Testament Das Bild, das die Evangelien von Jesu Mutter zeichnen, ist nicht als Biografie anzusehen, sondern von der Absicht der Verkündigung Jesu Christi geprägt.
One of the most beautiful Rural Baroque sites is the Church of the Assumption of the Virgin Mary in Přeštice.	Eins der schönsten Denkmäler des ländlichen Barocks ist die Kirche Mariä Himmelfahrt in Přeštice.
A chapel was built on the side of the chateau, later rebuilt into the Church of the Assumption of the Virgin Mary.	Am Schloss wurde auch eine Kapelle angebaut, die später zur Kirche Mariä Himmelfahrt umgebaut wurde.
They commenced building a fort on August 15, 1537, the date of the Feast of the Assumption, and called it Asunción ( Nuestra Señora Santa María de la Asunción , in full, Our Lady Saint Mary of the Assumption).	Die eigentliche Eroberung des Gebietes begann jedoch erst im Jahre 1537 mit der Gründung des Fort Nuestra Señora Santa María de la Asunción, der heutigen Hauptstadt Paraguays am Río Paraguay (bedeutet auf Guaraní Papageienfluss ).
In 1415, on reconquering the city from the Muslims, the Portuguese started the construction of the Cathedral of St. Mary of the Assumption.	Sie beherbergt eine Marienfigur der Nuestra Señora de África , die als Schutzpatronin der Stadt verehrt wird.
It grows on a wall of the Hildesheim Cathedral, a Catholic cathedral in Hildesheim, Germany, that is dedicated to the Assumption of Mary.	Der Tausendjährige Rosenstock in Hildesheim ist ein sagenumwobenes Exemplar der Hundsrose auf dem Friedhof des Hildesheimer Mariendoms.
Assumption of environmental liabilities	Übernahme von Altlasten
Another name for this assumption is the substitution assumption.	Diese Annahme ist bei der lexikographischen Präferenzordnung nicht erfüllt.
The Waldsassen Basilica, Mariä Himmelfahrt und St. Johannes Evangelist (Assumption of Mary and St. John the Evangelist) is the parish church in Waldsassen, Bavaria.	Die heutige Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und St. Johannes Evangelist im bayerischen Waldsassen wurde in ihrer heutigen Form von 1685 bis 1704 als Abteikirche erbaut und gehört zum Kloster Waldsassen.
On the main altar of the Church of the Assumption of the Virgin Mary stands a Gothic metal relief of the Virgin Mary with child, worshiped since the 17th century as a palladium, symbol of protection and Guardian of Bohemia.	Auf dem Hauptaltar der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt ist das gotische Metallrelief der Jungfrau Maria von Altbunzlau mit einem Kind ausgestellt, das ab dem 17. Jahrhundert als Palladium, Symbol des Schutzes und der Patronanz von Tschechien verehrt ist.
Additional resources assumption	Angenommene zusätzliche Ressourcen
Additional resources assumption	Annahme bezüglich der zusätzlichen Ressourcen
estimated value assumption,	Schätzwert Annahme
The second race is held on August 16 (Palio dell'Assunta), the day after the Feast of the Assumption, and is likewise dedicated to the Virgin Mary.	August zu Ehren der Maria Himmelfahrt ( Palio dell'Assunta ).
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all.	Und die meisten von ihnen folgen bloß einer Vermutung doch eine Vermutung nützt nichts gegenüber der Wahrheit.
That assumption appeared plausible.	Diese Annahme erschien plausibel.
This assumption is unwarranted.	Dies ist jedoch irrig.
That's just an assumption.	Das ist nur eine Vermutung.
That's the Markov Assumption.	Das ist die Markov Annahme.
Assumption Day (15 August)	Mariä Himmelfahrt (15. August),
Open world assumption The languages in the OWL family use the open world assumption.	Das Ziehen von logischen Schlussfolgerungen basiert in OWL allgemein auf dem Konzept der so genannten Open World Assumption kurz OWA.
O you who have believed, avoid much negative assumption. Indeed, some assumption is sin.	O ihr, die ihr glaubt! Vermeidet häufigen Argwohn denn mancher Argwohn ist Sünde.
Above them you can see the sculptural group of the Assumption of the Virgin Mary and at the very top of the column, is the dominant feature of the Holy Trinity.	Darüber befindet sich die Statuengruppe Mariä Himmelfahrt und an der Spitze die über allem thronende Dreifaltigkeit.
Because we'll see later in this video that to some degree, that assumption is one of the biggest drivers of assumption.	Weil wir später sehen in diesem Video, dass einige Grad ist diese Annahme eine der größten Fahrer der Annahme.
They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.	Sie folgen doch nur dem Spekulieren. Und das Spekulieren ersetzt die Wahrheit in Nichts.
They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.	Sie gehen nur Vermutungen nach und Vermutungen ersetzen nicht im geringsten die Wahrheit.
They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.	Sie folgen nur Vermutungen die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.
They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.	Sie folgen nur Vermutungen. Aber die Vermutungen nützen in bezug auf die Wahrheit nichts.
And most of them follow not except assumption.	Und nichts folgen die meisten von ihnen außer einer Spekulation.
And most of them follow not except assumption.	Und die meisten von ihnen folgen nur Mutmaßungen.
And most of them follow not except assumption.	Und die meisten von ihnen folgen ja nur einer Vermutung.
This assumption is patently false.	Diese Annahme ist ganz offenkundig falsch.
Indeed, some assumption is sin.	Gewiß, manches Spekulieren ist eine Verfehlung.
Indeed, some assumption is sin.	Manche Mutmaßung ist Sünde.
Just an assumption I'm making	Das ist nur eine Annahme von mir.
So this is an assumption.	Das ist dann eine Annahme.
Assumption (1.5 years project duration)	Annahme (Projektlaufzeit 1,5 Jahre)
This is a political assumption.	Das ist ein politischer Ausgangspunkt.
What other assumption is possible?	Was denn auch sonst?
The whole underlying assumption of diplomacy has broken down.	Wo bleibt die Entscheidungsfreiheit der Mitgliedstaaten?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an