Übersetzung von "Maria Himmelfahrt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mariä Himmelfahrt - Übersetzung : Maria - Übersetzung : Maria Himmelfahrt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
August zu Ehren der Maria Himmelfahrt ( Palio dell'Assunta ). | The second race is held on August 16 (Palio dell'Assunta), the day after the Feast of the Assumption, and is likewise dedicated to the Virgin Mary. |
Pfarrkirche ist seitdem Maria Himmelfahrt in Hachenburg und Maria Königin in Hattert Filialkirche. | The parish church since then has been Maria Himmelfahrt in Hachenburg, while Maria Königin in Hattert is now a branch church. |
Himmelfahrt, | Ascension Day |
Der Pfarrverband von Bad Tölz besteht aus den Pfarrgemeinden Maria Himmelfahrt Bad Tölz, Hl. | Today, Bad Tölz is known for its spas, historic medieval town, and spectacular views of the Alps. |
1748 wurde die erste römisch katholische Kirche ( Maria Himmelfahrt ) gebaut, anschließend erfolgte die Ansiedlung von Donauschwaben. | The church was built near the port and the city square was also built at this time. |
Kirche Maria Himmelfahrt Hauptartikel St. Mariä Himmelfahrt (Fürstenfeldbruck)Die Bauausführung im Bereich der Kirche, die erst nach dem Spanischen Erbfolgekrieg richtig einsetzen konnte, besorgte nach Viscardis Tod 1713 Johann Georg Ettenhofer. | Church of the Assumption of the Virgin Mary The supervision of the construction, which did not properly begin until after the War of the Spanish Succession, was the responsibility of Johann Georg Ettenhofer, who probably introduced some alterations to Viscardi's plans. |
Die katholische Kirche Maria Himmelfahrt war zunächst die Kirche des Franziskanerklosters Hachenburg aus der ersten Hälfte des 18. | The Catholic church Maria Himmelfahrt , from the early 18th century, belonged at first to a Franciscan monastery, but later, in 1813, became the parish church. |
Mariä Himmelfahrt (15. August), | Assumption Day (15 August) |
Die lichtdurchflutete Kirche Mariä Himmelfahrt | The Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary Cathedral of Light |
(3) Christi Himmelfahrt wird am 40. | Ascension Day (Christi Himmelfahrt) and Corpus Christi (Fronleichnam) are both always on Thursdays. |
Sie ist der Patrona Bavariae gewidmet und wird vom Erzbistum München und Freising als Nebenkirche der Pfarrei Maria Himmelfahrt in Brannenburg geführt. | It is dedicated to the Patrona Bavariae and is managed by the Archdiocese of Munich and Freising as a satellite church of the parish of Maria Himmelfahrt in Brannenburg. |
370 Erste nachweisbare Feier von Christi Himmelfahrt. | Significant people Births Deaths References |
Der katholische Feiertag Mariä Himmelfahrt ist Nationalfeiertag. | Around three quarters of the population is Catholic. |
Nach Christi Himmelfahrt beteten die Christen auch zu Jesus. | ) is how Jesus taught his disciples to pray. |
Von 1516 bis 1518 entstand das wohl bedeutendste Bild seiner Karriere, die Himmelfahrt Mariä (so genannte Assunta ) für die Kirche Santa Maria Gloriosa dei Frari in Venedig. | In 1516, he completed for the high altar of the Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, his famous masterpiece, the Assumption of the Virgin , still in situ. |
Kirchen Christi Himmelfahrt Kathedrale Die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist die Heilige Christi Himmelfahrt Kathedrale (Sofienkathedrale von Turkestan), der 1907 erbaute Sitz des Bischofs von Turkestan. | Annual average air temperature is equal to , the coldest month is January, (on average), the warmest month (July) (on average). |
Die Himmelfahrt Christi hat große Bedeutung für die christliche Eschatologie. | The decision to move a feast is made by the bishops of an ecclesiastical province, i.e. |
Evangelische Kirche Lichteneiche ist Sitz der evangelischen Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt. | Lichteneiche is the seat of the Evangelical parish of Christi Himmelfahrt. |
Seit Himmelfahrt behalte ich die Kinder alle Mittwoch eine Stunde länger hier. | So after Ascension Day I keep them recta an extra hour every Wednesday. |
August (Mariä Himmelfahrt) findet auf Mykonos ein Fest für die Inselheilige statt. | Its architectural quirkiness makes it one of the most photographed places in the world. |
Die Wolframs Eschenbacher Stadtpfarrkirche (auch Liebfrauenmünster genannt) ist der Himmelfahrt Mariens geweiht. | A notable church is the Liebfrauenmünster (Munster of our Dear Lady. |
Bischofskirche ist die 1716 geweihte Kathedrale Mariä Himmelfahrt in der Zitadelle von Victoria. | The cathedral church of Gozo was built in 1697 1703, by Lorenzo Gafa. |
Regelmäßige Veranstaltungen Kirmes in Hundsangen ist immer im August, am Wochenende nach Mariä Himmelfahrt. | Regular events Hundsangen always holds its kermis in August, on the weekend after Assumption. |
Von 1453 bis 1460 war Joye Kanonikus an der Stiftskirche Mariae Himmelfahrt in Kleve. | He died in Bruges, and was buried in the church of St. Donatian. |
Eins der schönsten Denkmäler des ländlichen Barocks ist die Kirche Mariä Himmelfahrt in Přeštice. | One of the most beautiful Rural Baroque sites is the Church of the Assumption of the Virgin Mary in Přeštice. |
Am Schloss wurde auch eine Kapelle angebaut, die später zur Kirche Mariä Himmelfahrt umgebaut wurde. | A chapel was built on the side of the chateau, later rebuilt into the Church of the Assumption of the Virgin Mary. |
Im Nordschiff finden sich Mosaiken, die Szenen des ungläubigen Thomas und der Himmelfahrt Christi zeigen. | The Israeli government and the Palestinian Authority would also have to work together to protect it. |
November 1622 in Prag und wurde in der Klosterkirche Mariä Himmelfahrt im Kloster Strahov beigesetzt. | Lohelius died soon after, of a slow fever on November 2, 1622 he was buried in the church of Strahov. |
August 2007 (Mariä Himmelfahrt) wurde die Stadt von einem Erdbeben der Stärke 8,0 schwer getroffen. | On 15 August 2007, a magnitude 8.0 earthquake occurred off the coast of Peru, severely damaging buildings, houses and infrastructure in Ica. |
Darüber befindet sich die Statuengruppe Mariä Himmelfahrt und an der Spitze die über allem thronende Dreifaltigkeit. | Above them you can see the sculptural group of the Assumption of the Virgin Mary and at the very top of the column, is the dominant feature of the Holy Trinity. |
Die Verleihung findet traditionell am Feiertag Christi Himmelfahrt im Krönungssaal des Rathauses der Stadt Aachen statt. | Traditionally the award is given to the recipient on Ascension Day in a ceremony in the town hall of Aachen. |
Einmal im Jahr an Christi Himmelfahrt treffen sich in den ungeraden Kalenderjahren die Oldtimer Traktoren bzw. | Politics Mayor Erich Hildebrand (1984 2009) Marco Muchenberger (since 2009) Neighbourhood References |
Auf dem Hauptaltar der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt ist das gotische Metallrelief der Jungfrau Maria von Altbunzlau mit einem Kind ausgestellt, das ab dem 17. Jahrhundert als Palladium, Symbol des Schutzes und der Patronanz von Tschechien verehrt ist. | On the main altar of the Church of the Assumption of the Virgin Mary stands a Gothic metal relief of the Virgin Mary with child, worshiped since the 17th century as a palladium, symbol of protection and Guardian of Bohemia. |
Daher können Sie heute die extravagante Kuppel der Kirche Mariä Himmelfahrt bewundern, die eine der größten Tschechiens ist. | Thanks to his efforts we can admire the bold dome which adorns the Church of the Virgin Mary, one of the largest in the Czech Republic. |
Die Reliquie wird seit 1291 immer zu Christi Himmelfahrt während der Heilig Blut Prozession durch die Stadt getragen. | Nevertheless, in common with many cities in the region, there are thousands of cyclists in the city of Bruges. |
August, der Tag von Mariä Himmelfahrt, traditionell ein arbeitsfreier Feiertag namens Ferragosto, der wahrscheinlich auf die Römerzeit zurückgeht. | The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact. |
Über ihr thront der Mariä Himmelfahrt Dom, der besonders wegen seiner Bauweise im Stil der norddeutschen Backsteingotik auffällt. | The skyline is dominated by the Cathedral of the Ascension, an exquisite example of North German red brick Gothic architecture. |
Maria! Maria! | Maria |
Maria! Maria! Maria, hast du's gehört? | Maria, have you heard? |
Hauptmann bereitete in Paris die französische Erstaufführung von Hanneles Himmelfahrt vor und reiste Marie nach, ohne die Premiere abzuwarten. | Hauptmann prepared the first French performance of his play The Assumption of Hannele and then went after Marie, without even staying for the premiere. |
Beide Pfarreien (St. Bonifatius und St. Peter und Paulus) bilden zusammen mit der Nachbargemeinde Mariä Himmelfahrt Königsbronn die Seelsorgeeinheit 2. | Both parishes (St Boniface and St. Peter and Paul) together with the neighboring parish of Mary's Ascension in Königsbronn form the Ministry 2. |
Am besten startet man in Ústí nad Orlicí mit seinem Dekanatsdom Mariä Himmelfahrt und nimmt von hier einen der drei Radwanderwege. | A great idea for a trip is to head out along one of three cycling trails from Ústí nad Orlicí, a town dominated by the Church of the Virgin Mary. |
Auf dem Türsturz darunter sind der Tod und die Himmelfahrt Mariens dargestellt, Szenen, die nicht in den Bibeltext aufgenommen worden sind. | This window was a donation of the Mauclerc family, the Counts of Dreux Bretagne, who are depicted with their arms in the bases of the lancets. |
Geist mit Filialkirche St. Martin Hugsweier), Kuhbach (Mariae Himmelfahrt und Kapelle Unserer Lieben Frau), Reichenbach und Sulz (St. Peter und Paul). | Additional Catholic parishes exist in Dinglingen (Holy Spirit with church St. Martin in Hugsweier), Kuhbach (Mary Ascenscion and Chapel of Our Dear Lady), Reichenbach and Sulz (St. Peter and Paul). |
Notre Dame d Aix les Bains Die Mariä Himmelfahrt Pfarrkirche Notre Dame des Eaux befindet sich im Zentrum von Aix les Bains. | The Church of Our Lady The Notre Dame des Eaux Lady of the Waters Church, parish of the Assumption, is located in the centre of Aix les Bains. |
Verwandte Suchanfragen : Christi Himmelfahrt - Christi Himmelfahrt - Jungfrau Maria - Black Maria - Heilige Maria - Maria Magdalena - Ave Maria - Heilige Maria - Himmelfahrt Des Herrn - Selige Jungfrau Maria - St. Maria Magdalena - Santa Maria Baum