Translation of "as they appear" to German language:
Dictionary English-German
Appear - translation : As they appear - translation : They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They will appear soon as soon as possible. | Es wird sie schon bald geben so bald wie möglich. |
Phenomenology isthe study of things as they appear (phenomena). | Der zweite Sinnbegriff richtet sich auf die Existenz eines Anderen (z. |
Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear. | Überwacht Hotplug Geräte auf Aktivierung und DeaktivierungName |
They do not appear to be useful as a treatment. | Bexaroten ist nicht zur Behandlung der Alzheimer Krankheit zugelassen. |
As far as migrants appear they are only the objects of representation and they are pictured | Versteckter Rassismus st auch im britischen Fernsehen keine Seltenheit. |
Charles used to say that toys are not as innocent as they appear. | Charles hat immer gesagt, dass Spielzeuge nicht so unschuldig sind, wie sie erscheinen. |
They appear dead. | Sie scheinen tot zu sein. |
Ultimately, they appear in the action programme only as a reminder. | 7. Recht auf Gleichbehandlung von Männern und Frauen |
They cannot appear first in book form and then as translations. | Sie können nicht erst als Buch erscheinen und danach übersetzt werden. |
As different as they might appear, they attempt to generate exact predictions of human behavior, whether rational or irrational. | So unterschiedlich sie erscheinen mögen Beide versuchen, präzise Vorhersagen für menschliches Verhalten zu liefern, sei es nun rational oder irrational . |
They appear in Hesiod's Theogony. | Einzelnachweise Weblinks |
They did not appear live. | Auf vielen Aufnahmen bzw. |
They appear with two titles. | Anmerkungen Weblinks |
To whom do they appear? | Wem erscheinen diese Formen? |
Reality is the conjectured state of things as they actually exist, rather than as they may appear or might be imagined. | Als real wird zum einen etwas bezeichnet, das keine Illusion ist sowie nicht von den Wünschen oder Überzeugungen eines Einzelnen abhängig. |
As such, they are a challenge for industry, though applications are beginning to appear. | Dadurch sind sie für die Industrie eine echte Herausforderung, obwohl sie nach und nach in Anwendungen verwendet werden. 160 |
As such, they are a challenge for industry, though applications are beginning to appear. | Dadurch sind sie für die Industrie eine echte Herausforderung, obwohl sie nach und nach in Anwendungen verwendet werden. |
They are usually invisible to humans, but humans do appear clearly to jinn, as they can possess them. | Dieses Wissen können sie unter besonderen Umständen auch bestimmten Menschen mitteilen. |
'They don't appear important to me. | Mir scheint es nicht wichtig, und mich interessiert es nicht also was verlangst du da weiter von mir? antwortete Ljewin. |
They didn't appear the whole day. | Sie tauchten den ganzen Tag nicht auf. |
They are endemic, which means they only appear here. | Sie sind endemisch, das heißt, sie kommen nur hier vor. |
Later, other characteristic signs may appear, but they are inconstant, and irregularly associated, such as | Später können weitere charakteristische Symtome auftauchen, die jedoch regelmässig und in unterschiedlicher Weise miteinander kombiniert sind, wie zum Beispiel |
We have said as much on previous occasions, but they appear not to trust us. | Das sagen wir nicht zum ersten Mal, aber scheinbar bringen sie uns keinerlei Vertrauen entgegen. |
We must be ready to prevent and punish these crimes as and when they appear. | Wir müssen in der Lage sein, ihnen vorzubeugen und sie, sobald sie zum Vorschein kommen, zu bestrafen. |
They come and go, appear and disappear. | Sie kommen und gehen. Kommen. Gehen. |
Why do they appear in the document? | Warum erscheinen sie im Dokument? |
These symbols are perhaps not as contradictory as they first appear, each reflecting as it does a facet of an authoritarian state. | Vielleicht sind diese jeweils entgegengesetzten Symbole ja auch gar nicht so weit voneinander entfernt, verkörpern sie doch jeweils auf ihre Weise einen zumindest autoritären Staat. |
I would like to ask both the Council and the Commission to see things as they really are and not as they appear to be. | Ich möchte sowohl den Rat als auch die Kommission doch bitten, sich den Tatsachen zu stellen und nicht in ihrer virtuellen Realität zu verharren. |
Laws appear as if by magic. | Gesetze erscheinen plötzlich wie von Zauberhand. |
Their machines appear as round blobs. | Ihre Maschinen sehen aus wie runde Kleckse. |
When they graciously consent to appear, they are treated with deference. | Erklären sie sich gnädigerweise bereit zu erscheinen, wird ihnen mit Respekt begegnet. |
In Madrid they will appear on December 23th. | In Madrid werden sie am 23ten Dezember die Bühne betreten. |
Objects in mirror are closer than they appear. | Gegenstände im Spiegel sind näher als sie erscheinen. |
They appear to apply everywhere in the universe. | Die Regularitätstheorie steht auf letzterem Standpunkt. |
Chinese multinationals with recognized brands will begin to appear, just as they did in Japan and Korea. | Chinesische multinationale Konzerne werden mit bekannten Marken auf der Bildfläche erscheinen wie sie dies in Japan und Korea taten. |
These games may be identified based on the website that they appear, such as with Facebook games. | Bereits auf den ersten Computern gab es Versuche, bekannte Spiele, wie etwa das Damespiel, umzusetzen. |
They are connected with me, they appear in me, they maybe appear out of my own self, but I cannot say I am held in them, | Sie sind mit mir verbunden, sie erscheinen in mir, vielleicht erscheinen sie aus meinem Selbst. |
They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger. | Sie erscheinen unerschütterlich bis zu dem Moment, in dem sie vom Volkszorn vertrieben werden. |
Consequently, they have the implications of where they appear in the evening. | Der Tonabstand bei einem Halbton im europäischen Tonsystem hat die Größe 100 Cent. |
How they came, how strong they could appear, and everything like that. | Mooji kichert Wie sie kamen, wie stark sie erscheinen konnten, und all das. |
Notes c ɟ can appear as d ʒ. | bəttîn šək wer bist du? |
It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear. | Ich glaube, dass die tatsächlichen Meinungsverschiedenheiten gar nicht so groß sind, wie sie immer erscheinen. |
Why would they appear only to cranks and weirdoes? | Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen? |
Objects in the mirror are closer than they appear. | Gegenstände im Spiegel sind näher als sie erscheinen. |
They appear in mid summer, from July to September. | Die Blüten sind rot bis purpurfarben und erscheinen zwischen Juli und September. |
Related searches : They Appear - When They Appear - They Will Appear - Since They Appear - As May Appear - As They - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became