Translation of "as of yesterday" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Same as yesterday. | So wie gestern. |
Same thing as yesterday. | Dasselbe wie gestern. |
He came as lately as yesterday. | Er kam so spät wie gestern. |
Not so good as yesterday. | Nicht so gut wie gestern. |
It is as hot a day as yesterday. | Der Tag heute ist genauso heiß wie gestern. |
As a thank you for yesterday as well as today. | Als Dank für gestern und für heute. |
This was as true yesterday as it is today. | Das war gestern genauso wahr wie heute. |
It's not as cold today as it was yesterday. | Heute ist es nicht so kalt wie gestern. |
It's not as hot today as it was yesterday. | Es ist heute nicht so heiß wie gestern. |
I remember as though it were yesterday. | Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen. |
Yesterday was yesterday. | Gestern war gestern. |
First, history teaches you about today as well as yesterday. | Erstens Die Geschichte lehrt einen Dinge über das Heute sowie das Gestern. |
And yesterday things went on just as usual. | Und gestern war es ganz wie gewöhnlich. |
It is not so hot today as yesterday. | Es ist heute nicht so heiß wie gestern. |
I remember it as if it were yesterday. | Mir ist, als wäre es erst gestern gewesen. |
I remember it as if it were yesterday. | Ich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre. |
And yesterday things went on just as usual. | Und gestern lief es auf wie gewohnt. |
There remain spme 300 internees as pf yesterday. | Gestern gab es noch etwa 300 Internierte. |
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. | Im Gegensatz zu gestern ist es heute überhaupt nicht heiß. |
Yesterday, as the news of the attack unfolded, the comments trickled in. | Während nach und nach die Hintergründe zum Attentat bekannt gegeben wurden, sammelten sich die Kommentare. |
You think of the same thing as yesterday. And the day before. | Du denkst an dasselbe wie gestern und vorgestern. |
All of yesterday. | Den ganzen gestrigen Tag. |
Mary is wearing the same dress today as yesterday. | Maria trägt heute dasselbe Kleid wie gestern. |
As Lord Carrington said yesterday, a powerful ingredient for | Seine Kritik war wirklich äußerst redegewandt. |
There is no distance on this earth as far away as yesterday. | Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern. |
Yesterday, I spoke as draftsman of the opinion by the Committee on Transport. | Im Namen meiner Fraktion möchte ich mitteilen, daß wir wie immer, wenn es sich um Todesurteile handelt, die Dringlich keit unterstützen werden. |
Yesterday the buffalo was many as the blades of grass upon the prairie. | Gestern gab es so viele Büffel wie Grashalme in der Prärie. |
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. | Ich erinnere mich an den Vorfall so deutlich, als wenn er erst gestern geschehen wäre. |
Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday. | Zainab, die als angryarabiya twittert, ist seit gestern in Gewahrsam. |
She packed yesterday, so as to be ready early today. | Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein. |
Tom is wearing the same clothes as he was yesterday. | Tom trägt dasselbe wie gestern. |
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday? | Willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast? |
As we heard yesterday, there's over a billion people hungry. | Wie wir gestern gehört haben, gibt es über eine Milliarde Menschen, die Hunger leiden. |
As I was sleeping yesterday, I suddenly had an inspiration! | Gestern als ich geschlafen habe, hatte ich plötzlich eine Eingebung. |
The latter approach, as yesterday showed, clearly does not work. | Letzteres hat sich, wie sich gestern herausstellte, 'eindeutig nicht bewährt. |
As was agreed yesterday, it should be available in November. | Anfrage Nr. 87 von Herrn Megahy Ausweisung iranischer Studenten aus EWG Ländern |
Our position is exactly as Mr Bolkestein presented it yesterday. | Sie befindet sich genau auf der Linie mit den Erklärungen, die Herr Bolkestein gestern abgegeben hat. |
This is not a matter of cowardice or acquiescence, as implied yesterday and today. | Es geht hier nicht um Feigheit oder Nachgiebigkeit, wie das hier gestern und heute gesagt wurde. |
Yesterday... | (Efeuturm. |
yesterday | gestern |
Yesterday | Gestern |
Yesterday | Filterziel |
Yesterday | GesternCoptic month 1 ShortNamePossessive |
Yesterday | Gesternconcatenation of dates and time |
Yesterday | Gestern |
Related searches : As Yesterday - Of Yesterday - As Agreed Yesterday - As Mentioned Yesterday - As Announced Yesterday - Letter Of Yesterday - Yesterday Afternoon - Yesterday Morning - Only Yesterday - Just Yesterday - Yesterday Night - Until Yesterday - Before Yesterday