Translation of "army service" to German language:

Dictionary English-German

Army - translation :

Armee

Army service - translation :

Wehrdienst

Service - translation :

Bedienung

Keywords : Armee Heer Army Militär Soldaten Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

Service with French Army Ben Bella volunteered for service in the French Army in 1936.	1936 trat er in die französische Armee ein.
The Leclerc is in service with the French Army and the army of the United Arab Emirates.	Er ist gegenwärtig der Hauptkampfpanzer des französischen Heeres und außerdem bei den Streitkräften der Vereinigten Arabischen Emirate in Dienst.
Jones began service in the United States Army in 1946.	Seine Karriere begann Jones im Jahre 1955 in Detroit.
He started service in the Habsburg imperial army in 1804.	Während des Wiener Kongresses weilte er in Wien.
It has been replaced by the C 23 Sherpa in US Army service.	Sie wurde in der US Armee durch die C 23 Sherpa ersetzt.
The T 72BM is in service with the Russian Army in large numbers.	15 im aktiven Dienst sowie weitere 50 in Reserve.
On 1 April 1957, the first conscripts arrived for service in the army.	April 1957 wurden die ersten Wehrpflichtigen in das Heer einberufen.
South Korea South Korea has mandatory military service of 21 (army, navy, special civil service) and 24 (air force) months.	In besonderen Formationen wird die Dienstleistung einzeltageweise geleistet (zum Beispiel im Zentrum für Informations und Kommunikationsausbildung der Armee (ZIKA)).
Egyptian Turns to YouTube to Object to Compulsory Service in Egyptian Army Global Voices	Ägypter wendet sich an Youtube, um gegen Wehrpflicht in Ägypten zu protestieren
Career Serving in the British Army, Barry spent his national service playing the trumpet.	Armeedienst Wie damals jeder wehrfähige Brite wurde John Barry in die Armee einberufen.
The army is traditionally the oldest and in many countries the biggest armed service.	Das Heer ist traditionell die älteste und in vielen Ländern die größte Teilstreitkraft.
Royal Army officer dur ing military service. 0 Knight of the Order of Orange Nassau.	Militärdienst als Offizier des Königlichen Heeres. 0 Ritter des Ordens von Oranje Nassau.
In conformance with Army regulations, 2481 2 Private McGraw, having completed 20 years enlistment is hereby retired from active service in the U.S. Army.	In Übereinstimmung mit der Vorschrift der Armee, 248 1 2... wird Gefreiter McGraw, nachdem er 20 Jahre gedient hat... hiermit in den Ruhestand von der USArmee versetzt.
At the age of 45, he became a lieutenant in the French Army Film Service.	Im Zweiten Weltkrieg trat der 45 jährige Renoir dem Filmservice der französischen Armee bei.
In this form the tank was in service with the British Army until the 1970s	In dieser Form wurde der Panzer in der britischen Armee bis in die 70er Jahre hinein eingesetzt.
War service in the British Army, serving in England, Egypt, Italy and Austria 1942 1947.	Von 1942 bis 1947 Wehrdienst im britischen Heer (England, Ägypten, Italien und Österreich).
Even though you've been seconded for the political service you still retain your army rank.	Auch wenn Sie zu polilischen Dienslen abkommandierl sind,
Army service In September 1944 Young and Jo Jones were in Los Angeles with the Basie Band when they were inducted into the U.S. Army.	Ein halbes Jahr später Lester Young hatte die Basie Band 1944 wieder verlassen wurde er in die U.S. Army eingezogen.
Service in the First World War Between 1914 and 1918, Mignet served in the French army.	Von 1914 bis 1918 unterbrach der Erste Weltkrieg die Fortführung weiterer Pläne.
Military service disrupted his life when at the age of 42 he was in the army.	Er wurde an einem 13. geboren, sein Todestag fiel auf einen Freitag den 13.
Military service The experiences of 1806 showed that the old organisation of the Prussian army was no longer a match for the might of the French army.	Die Erfahrungen von 1806 hatten gezeigt, dass die altpreußische Heeresorganisation den Franzosen nicht mehr gewachsen war.
World War I service When the First World War erupted, Dix enthusiastically volunteered for the German Army.	Nationalsozialismus Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 war Dix einer der ersten Kunstprofessoren, die entlassen wurden.
And after returning from Army service, he worked at the Breyers Ice Cream plant in the 1950s.	Und nachdem er aus der Armee zurückkehrte, arbeitete er in der Breyers Eisfabrik in den 1950er Jahren.
Director, BrodeighHalleck Laboratories... civilian consultant, United States Army Chemical Warfare Service... advisor to Supply Officer, British Embassy...	Direktor, BrodeighHalleckLaboratorien, ZivilBeraterin, USArmee, Chemischer Kriegsdienst, Beraterin für den Supply Officer, britische Botschaft,
As a uniformed military service, the Army is part of the Department of the Army, which is one of the three military departments of the Department of Defense.	Vor allem seit dem Ende des Kalten Kriegs wird sie jedoch von militärisch unterlegenen Gegnern mit Taktiken der asymmetrischen Kriegführung konfrontiert.
The danger is that applying this approach rigorously will invariably result in a bloated civil service and army.	Die Gefahr bei der rigorosen Anwendung dieser Vorgehensweise besteht darin, dass diese unweigerlich zu einem aufgeblähten Öffentlichen Dienst und einer aufgeblähten Armee führen wird.
My journey to Guantánamo began in December 1998, after I finished my mandatory service in the Uzbek army.	Mein Weg nach Guantánamo begann im Dezember 1998, nachdem ich meine Wehrpflicht in der usbekischen Armee abgeleistet hatte.
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.	Dazu gehören Denguefieber, Haft, Wehrdienst und Frauen, denen aus religiösen und kulturellen Gründen nicht erlaubt wurde, sich fotografieren zu lassen.
Military service 1942 1947, engaged in intelligence work in Italy and Greece lieutenant, Regular Army Reserve of Officers.	Von 1942 bis 1947 beim militärischen Nachrichtendienst in Italien und Griechenland. Reserveoffizier des Heeres.
Educated Bolton School. War service in the British Army, serving in England, Egypt, Italy and Austria 1942 1947.	Von 1942 bis 1947 Wehrdienst im britischen Heer (England, Ägypten, Italien und Österreich).
The Albatros D.III was a biplane fighter aircraft used by the Imperial German Army Air Service ( Luftstreitkräfte ) and the Austro Hungarian Air Service ( Luftfahrtruppen ) during World War I.	Die Albatros D.III (Werksbezeichnung L25) der Albatros Flugzeugwerke war ein Jagdflugzeug, das im Ersten Weltkrieg von der deutschen, türkisch osmanischen und österreichisch ungarischen Fliegertruppe eingesetzt wurde.
After their service in the army they were made citizens of Rome and then their children were citizens also.	Als Richtwert für die Stärke einer Armee wurde seit jener Zeit ein Anteil von ca.
The veterans of the legions are given land in the new province for their service in the Roman army.	Kaiser Trajan schafft die römische Provinz Arabia Petraea, nachdem er das Königreich der Nabatäer unterworfen hat.
Two ex U.S. Army UH 1H attrition airframes were purchased in 1996, one of which is currently in service.	Bei der U.S. Army wurde der UH 1 inzwischen fast vollständig durch den UH 60 Black Hawk ersetzt.
In August, Victoria and Albert visited the Curragh Camp, Ireland, where the Prince of Wales was doing army service.	Prinz Albert suchte Rat bei Christian von Stockmar Königin Victoria wandte sich an Baronin Lehzen.
David Hogarth, first Lawrence, then Bell, were assigned to Army Intelligence Headquarters in Cairo in 1915 for war service.	In Kairo Ihr alter Bekannter David Hogarth führte seit Ausbruch des Krieges in Kairo eine kleine Abteilung des militärischen Geheimdienstes.
And, finally, the fourth group is made up of tanks that were actually in service in the Chinese army.	Und die vierte Gruppe schließlich besteht aus Panzern, die tatsächlich in der chinesischen Armee im Einsatz waren.
The Posse Comitatus Act applies specifically to the U.S. Army (and, by extension the U.S. Air Force, which evolved from a service of the Army under the National Security Act of 1947).	Sie bildet den Verband Militärische Sicherheit der Armee (Mil Sich) und ist dem Führungsstab der Armee (FST A) unterstellt.
The lost war cost the lives of 142 Erkelenz townsfolk in Army service and another 155 were injured, some seriously.	Der verlorene Krieg kostete 142 zum Heeresdienst eingezogenen Erkelenzer Bürgern das Leben, weitere 155 wurden zum Teil schwer verwundet.
Deliveries of the UH 60A to the Army began in October 1978 and the helicopter entered service in June 1979.	Oktober 1978 zu ihrem Erstflug und wurde im Juni 1979 an die 101st Airborne Division ausgeliefert.
Service in the United States Army followed, the last eighteen months of it in Göppingen, Germany, with the 9th Division.	Darauf folgte der Dienst in der US Armee, die letzten 18 Monate davon in Göppingen in der 9.
Impact of World War I LZ 11, LZ 13, and LZ 17 were pressed into service for the German Army.	Die Starrluftschiffe LZ 11, LZ 13 und LZ 17 wurden im Ersten Weltkrieg an das deutsche Heer abgegeben.
In his service to the First French Empire, Kellermann was frequently employed in the administration and training of the army.	Während des Feldzugs von 1806 organisierte Kellermann die Nationalgarden am Oberrhein und 1809 führte er ein Observationskorps an der Elbe.
In 1606 he entered the service of Spain, in which he remained until 1618, when he joined the imperial army.	Von 1621 bis 1623 kämpfte er in bayerischen Einheiten, bis er zum Oberst unter Tilly ernannt wurde.
Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre every head was made bald, and every shoulder was worn yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it.	Du Menschenkind, Nebukadnezar, der König zu Babel, hat sein Heer mit großer Mühe vor Tyrus arbeiten lassen, daß alle Häupter kahl und alle Schultern wund gerieben waren und ist doch weder ihm noch seinem Heer seine Arbeit vor Tyrus belohnt worden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an