Translation of "are exhibited" to German language:

Dictionary English-German

Are exhibited - translation :

Keywords : Ausgestellt Ausstellen Bewiesen Gezeigt Symptome

Examples (External sources, not reviewed)

Tom exhibited.	Tom zeigte seine Tauschobjekte.
Photos were also exhibited.	Auch gab es eine Fotoausstellung dazu.
And it was exhibited alongside ours.	Und es wurde neben unserem ausgestellt.
And it was exhibited alongside ours.	Hunderte von Leuten waren daran beteiligt.
Both panels are now restored and exhibited in the San Marco Museum in Florence.	Altarbilder und Fresken des Klosters San Marco in Florenz.
Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited.	Wo immer die Bilder von Kirill Miller auch ausgestellt werden, locken sie große Menschenmassen an.
In an area of 600 m², more than 3,000 pieces from various collectors are exhibited.	Auf einer Fläche von 600 m² werden über 3.000 verschiedene Sammlerstücke gezeigt.
Parts of the expanded collection are exhibited in the basement of the Pinakothek der Moderne.	2003 erhielt die Pinakothek der Moderne die Siemens Fotosammlung.
2 , which was first exhibited in 1925.	2 , das im Jahr 1925 erstmals ausgestellt wurde.
Ensor first exhibited his work in 1881.	1881 hatte Ensor seine erste Ausstellung.
You have exhibited the most delicate feelings.	Sie haben großes Feingefühl bewiesen.
Kupka exhibited at the Kunstverein, Vienna, in 1894.	Kupka starb einsam und verbittert 1957 in Puteaux.
On an open gallery on the upper floor works by young artists in the region are exhibited.	Auf einer offenen Galerie im Obergeschoss werden Werke junger Künstler aus der Region ausgestellt.
There are fundamental drawbacks to the use of templates Historically, some compilers exhibited poor support for templates.	Typ Parameter Templates mit Typ Parametern entsprechen in etwa den generischen Typen anderer Programmiersprachen.
Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability.	Unterdessen hat Brasilien durchaus beachtenswerte politische und makroökonomische Stabilität erreicht.
Greater than 70 of patients enrolled exhibited 3 overexpression.	Mehr als 70 der aufgenommenen Patienten zeigten eine Überexpression von 3 .
Please remove it to where it will be exhibited.	Bringen Sie das bitte dorthin, wo es ausgestellt werden soll.
The 300 posters are by artists who exhibited work at the Museum of Cruel Designs in Banksy's Dismaland.	Die 300 Plakate sind von Künstlern, die ihre Arbeit im Museum für grausame Designs in Banksys Dismaland ausgestellt haben.
New Objectivity Artists of the New Objectivity like Christian Schad and Rudolf Schlichter are exhibited in several rooms.	Daneben sind aber auch Werke der Neuen Sachlichkeit mit Werken von Christian Schad, Rudolf Schlichter und weiteren zu sehen.
This is demonstrated by the exhibited M 1863 field gun.	Dies wird durch die ausgestellte Feldkanone M 1863 verdeutlicht.
Crowley was bisexual, and exhibited a sexual preference for women.	Für Crowley waren Frauen keine eigenständigen Persönlichkeiten.
These designs will also be exhibited in Boston in November.	Die Entwürfe werden im November auch in Boston gezeigt.
The crown is now exhibited at the Hofburg in Vienna.	Die Krone ist nicht rund, sondern achteckig.
Afterwards, it was exhibited to the general public throughout Germany.	Anschließend wurde der Wagen in ganz Deutschland gezeigt.
Pupils of Rock's eyes exhibited slow reaction to strong light.	Rocks' Pupillen reagierten verzögert auf starkes Licht.
Historians and experts will have to be consulted, and it must be decided what objects are to be exhibited.	Hier könnten nun endlich dreißig Jahre positiver Entwicklung in diesem Teil Europas dokumentiert werden.
Crimes of violence will be reproduced in wax and exhibited while they are still fresh in the public mind.	Gewaltverbrechen werden in Wachs nachmodelliert und ausgestellt, wenn sie allen noch frisch in Erinnerung sind.
And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy.	Und, noch wichtiger, denke ich, die Ideen, die hier vorgestellt und ausgeführt werden, sind Ideen, welche die Stiftung benutzen kann, denn es gibt eine großartige Synergie.
It was retired in 1993, and is exhibited in a museum.	Ungarn hat Ende 2010 die letzten beiden in Finnland ausgemusterten Mi 8 gekauft.
But so far, they have exhibited no real desire for change.	Doch bisher haben sie keinen wirklichen Veränderungswillen gezeigt.
This retrospective is also exhibited in Washington, D.C. and Los Angeles.	Oft finden sich auch Spuren seiner Finger oder Fußabdrücke in den Bildern.
A specimen of the rock is exhibited in the Goa University.	Der Sitz des Parlaments ist in Porvorim auf dem gegenüberliegenden Mandovi Ufer.
Despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.	Trotz der verringerten Exposition gegenüber Buprenorphin kam es bei keinem Patienten zu Entzugserscheinungen.
Exhibited in the basement is the torture rack from Sarkander s time.	Im Kellergeschoss befindet sich die Folterbank aus der Zeit Sarkanders.
Q He has exhibited his paintings in individual and collective exhibitions.	Von 1953 bis 1968 während drei Legislaturperioden Mitglied des Senats.
With all of her lessons, I feel like I'm being exhibited!	Bei ihren ewigen Aufmerksamkeiten fühle ich mich ausgestellt.
His finds are now exhibited around the new City Hall, and inside the City Hall itself there is a Roman museum.	Fundstücke sind heute rund um das neue Rathaus ausgestellt, im Rathaus selbst ist ein Römermuseum eingerichtet.
In museums, these cultural objects are at least exhibited to the public. The same is not true, however, of private collections.	In den Museen sind diese Kunstgegenstände wenigstens der Öffentlichkeit zugänglich, was für die Privatsammlungen nicht gilt.
The dimension of the coordinate space is , by the basis exhibited above.	Alles zu diesem Beispiel gesagte gilt auch in der reellen affinen Ebene.
The Cone collection is now exhibited in the Baltimore Museum of Art.	In der Gegenwart ist die Cone Collection im Baltimore Museum of Art ausgestellt.
On the upper floor, there is an attic studio, in which the works produced during the winter stays are exhibited in summer.	Eine Etage höher erwartet Sie ein Mansardenstudio, wo den ganzen Sommer lang die Arbeiten ausgestellt sind, die während des winterlichen Aufenthalts der Künstler hier entstehen.
In 1993 his works were exhibited at the Pence Gallery in San Francisco.	1993 wurde ein Teil seiner Werke in der Pence Gallery in San Francisco ausgestellt.
In 1912 Lehmbruck exhibited in the Folkwang Museum in Hagen, with Egon Schiele.	1913 wurde sein zweiter Sohn Manfred Lehmbruck in Paris geboren.
She brought it out from under her apron and exhibited it quite proudly.	Sie brachte es unter ihrer Schürze und zeigte es ziemlich stolz.
Similarly, Hungary, Estonia, Lithuania and Slovakia also exhibited important real house price increases.	Auch in Ungarn, Estland, Litauen und der Slowakei legten die realen Wohnimmobilienpreise deutlich zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an