Translation of "are distinctly different" to German language:

Dictionary English-German

Are distinctly different - translation :

Different - translation :

Distinctly - translation :

Keywords : Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer Deutlich Ausdrücklich Ausgesprochen Eindeutig Hören

Examples (External sources, not reviewed)

They're distinctly different fish.	Sie sind eindeutig andersartige Fische.
Raw sauerkraut is distinctly different from store bought, canned sauerkraut.	Klunz ist ein mitteldeutsches Gericht mit Sauerkraut und Schmalz.
But, gentlemen. Your theories are distinctly contradictory.	Meine Herren, Ihre Theorien widersprechen sich.
The legal situation is also distinctly different for third country researchers than for EU citizens.	Auch ist die rechtliche Situation für Forscher aus Drittländern eine grundlegend andere als für EU Bürger.
Some of these are distinctly under threat of evacuation.	Einige von ihnen laufen Gefahr, von Menschen völlig verlassen zu werden.
Very distinctly.	Ich erinnere mich.
Although start up rates in the US are not distinctly different from the EU, entrepreneurship is far more frequently considered as a professional option.	Auch wenn sich die Zahl der Start ups in den USA und in der EU nicht wesentlich voneinander unterscheidet, wird Unternehmertum in den Vereinigten Staaten weitaus häufiger als berufliche Option in Betracht gezogen.
I remember distinctly...	Was zum...
Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American.	Liberale sind ihrer Ansicht nach nicht nur verweichlicht, sondern ausgesprochen unamerikanisch.
I recollect them distinctly.	Ich erinnere sie deutlich.
France, I remember distinctly.	Frankreich.
And those that distinguish distinctly,	und dann zwischen (Gut und Böse) unterscheiden
And those that distinguish distinctly,	den klar Trennenden,
And those that distinguish distinctly,	Und die deutlich unterscheiden,
And those that distinguish distinctly,	dann den im Unterscheiden Unterscheidenden,
George heard the words distinctly.	George hörte die Worte deutlich.
Well we distinctly heard footsteps...	Wir haben Schritte gehört...
I distinctly heard you knock.	Ich hab es deutlich gehört.
More plainly and more distinctly?	Noch lauter und deutlicher?
Since the academic year 1980 81, however, on the initiative of the Commission, Community students in the United Kingdom are charged home student fees, which are different from, and distinctly lower than, overseas rates.	Brøndlund Nielsen. (DA) Ich habe eine ziemlich vielschichtige Frage gestellt, und Herr Andriessen hat die Aufforderung des Präsidenten, kurz zu antwor ten, sehr wörtlich genommen.
If political and economic power are not distinctly separated, only corruption can reign supreme.	Wird zwischen politischer und wirtschaftlicher Macht nicht strikt getrennt, so herrscht im Grunde nur Korruption.
Then Quasimodo saw him again distinctly.	Jetzt erkannte ihn Quasimodo wieder deutlich.
I repeated the question more distinctly.	Deutlicher wiederholte ich die Frage.
And We have spaced it distinctly.	Und WIR haben ihn doch in Tartil Form vorgetragen.
We have expounded most distinctly everything.	Und jegliches Ding haben Wir durch eine deutliche Erklärung klar gemacht.
How distinctly He sees and hears!	Wie sehend ist Er! Und wie hörend!
We have expounded most distinctly everything.	Und alles haben Wir ganz ausführlich dargelegt.
How distinctly He sees and hears!	Wie vorzüglich ist Er als Allsehender, und wie vorzüglich ist Er als Allhörender!
And We have spaced it distinctly.	Und Wir haben ihn wohlgeordnet vorgetragen.
We have expounded most distinctly everything.	Jedes Ding haben Wir im einzelnen dargelegt.
How distinctly He sees and hears!	Wie vorzüglich sieht Er, und wie vorzüglich hört Er!
And We have spaced it distinctly.	Und Wir haben ihn Abschnitt für Abschnitt vorgetragen.
We have expounded most distinctly everything.	Und jede Sache haben WIR in Ausführlichkeit genau dargelegt.
How distinctly He sees and hears!	Wie allsehend ist ER und allhörend!
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.	Natürlich unterscheiden sich die jeweiligen Strategiepakete je nach der Entwicklungsstufe, die ein Land erreicht hat die Wachstumsdynamik in der Frühphase ist eine ganz andere als die von Ländern mittleren Einkommens und hochentwickelten Ländern.
residues means the products of the manufacturing process under consideration, of compositions distinctly different from the goods actually exported and which cannot be marketed	Rückstände die herstellungsbedingt anfallenden Erzeugnis oder Warenmengen, deren Zusammensetzung sich wesentlich von jener der tatsächlich ausgeführten Waren unterscheidet und die nicht verkaufsfähig sind,
It is usually distinctly triangular in section.	Meist ist sie unter 20 mm breit.
I distinctly nobody forgets cod liver oil.	Ich erinnere mich deutlich niemand vergisst Lebertran.
The situation now looks distinctly more favourable.	Der Präsident. Das Wort hat Fräulein Brookes.
And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience.	Er prägte die drei Termini focal glow , ambient luminescence und play of brilliants anhand sehr unterschiedlicher Gedanken über Licht in der Architektur, die zusammen in diese tolle Erfahrung einfließen.
And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience.	Er prägte die drei Termini focal glow (Licht zum Hinsehen) , ambient luminescence (Licht zum Sehen) und play of brilliants (Licht zum Ansehen) anhand sehr unterschiedlicher Gedanken über Licht in der Architektur, die zusammen in diese tolle Erfahrung einfließen.
Europeans Frederick S. Hulse said that ...modern Europeans are, on average, distinctly less pedomorphic than are most non Europeans... .	Dennoch ist Neotenie nicht, wie seit den 1920er Jahren häufig unterstellt, ein generelles Phänomen der Domestikation.
Oh, there you are. Now, come along, ken. You distinctly promised me you wouldn't run away.	Da sind Sie ja, Colonel, Sie versprachen mir, nicht davonzulaufen.
It is a (repository of) distinctly written record.	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
It is a (repository of) distinctly written record	(Es ist) ein geschriebenes Buch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an