Translation of "are abandoned" to German language:

Dictionary English-German

Abandoned - translation :

Are abandoned - translation :

Keywords : Verlassenen Verlassene Stich Verlassenes Aufgegeben

Examples (External sources, not reviewed)

the young barren camels are abandoned,	und wenn die hochträchtigen Kamelweibchen vernachlässigt werden,
the young barren camels are abandoned,	und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
the young barren camels are abandoned,	Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden,
So you are left now, abandoned.	Du bist verlassen worden... abgewiesen...
Many abandoned pits are used as fishponds.	Viele stillgelegte Gruben werden als Fischteiche genutzt.
The ten month pregnant female camels are abandoned,	und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
The ten month pregnant female camels are abandoned,	Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden,
The ten month pregnant female camels are abandoned,	und wenn die hochträchtigen Kamelweibchen vernachlässigt werden,
Currently, right now, thousands of workers are abandoned.	Gegenwärtig, in genau diesem Augenblick, stehen Tausende von Arbeitern völlig allein da.
Programmes which are not effective must be abandoned.	Nicht zielführende Programme müssen abgewiesen werden.
Abandoned	Verwaist
And when the camels big with young are abandoned,	und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
And when the camels big with young are abandoned,	Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden,
And when the camels big with young are abandoned,	und wenn die hochträchtigen Kamelweibchen vernachlässigt werden,
Today, these restraints are in the process of being abandoned.	Diese Beschränkungen werden gegenwärtig gerade aufgegeben.
This house is abandoned. All the windows are boarded up.	Dieses Haus ist verlassen. Alle Fenster sind zugenagelt.
There are thousands and thousands of children abandoned and missing.	Es gibt Tausende und Abertausende von verlassenen und verschwundenen Kindern.
Markets have been abandoned, and international companies are keeping their distance.	Märkte sind verwaist und internationale Unternehmen gehen auf Distanz.
We are now told it has been abandoned by the Council.	Wir er fahren nun, daß sie vom Rat abgelehnt wurde.
The reasons why he so quickly abandoned his studies are unclear.	Ungewiss sind die Gründe für den raschen Abbruch seines Studiums.
Tom abandoned them.	Tom verließ sie.
Tom abandoned them.	Tom hat sie verlassen.
They abandoned Tom.	Sie haben Tom im Stich gelassen.
She abandoned me.	Sie hat mich im Stich gelassen.
He abandoned me.	Er hat mich im Stich gelassen.
Tom abandoned me.	Tom hat mich verlassen.
He abandoned hope.	Er ließ die Hoffnung fahren.
Tom abandoned hope.	Tom hat die Hoffnung aufgegeben.
I abandoned people.	Darum habe ich die Menschen verlassen.
These are aims which neither the Parliament nor my group have abandoned.	Selbstverständlich hat der uns vorgelegte Agrarhaushalt seine Vorzüge und seine Schwächen.
He abandoned his people	(Erinnere daran), als er zum voll beladenen Schiff floh.
He abandoned all hope.	Er gab alle Hoffnung auf.
He abandoned all hope.	Er ließ alle Hoffnung fahren.
He abandoned the plan.	Er gab den Plan auf.
He abandoned the idea.	Er gab die Idee auf.
He abandoned his family.	Er verließ seine Familie.
He abandoned his family.	Er hat seine Familie verlassen.
He abandoned his family.	Er hat seine Familie im Stich gelassen.
They abandoned the plan.	Sie verwarfen den Plan.
They abandoned their country.	Sie verließen ihr Land.
She abandoned her children.	Sie hat ihre Kinder verlassen.
She abandoned her children.	Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen.
I abandoned my plans.	Ich habe meine Pläne aufgegeben.
Postponed is not abandoned.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
They abandoned the ship.	Sie haben das Schiff aufgegeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an