Translation of "appropriate quantity" to German language:

Dictionary English-German

Appropriate - translation :

Angemessen

Appropriate quantity - translation :

Entsprechende Menge

Quantity - translation :

Anzahl

Keywords : Angemessen Angebracht Angemessene Angemessener Passend Maß Mengen Anzahl Größe Gold

Examples (External sources, not reviewed)

Where appropriate, the unused quantity, or the difference between the available quantity and the total quantity awarded, shall be added to the quantity fixed for tranche 2.	Gegebenenfalls wird die nicht verwendete Menge, d. h. die Differenz zwischen der verfügbaren Menge und der zugeteilten Gesamtmenge, zu der für die Tranche Nr. 2 vorgesehenen Menge hinzugefügt.
the quantity and description of the material and of the marker, if appropriate	Art und Menge des Materials und gegebenenfalls des Markers
ensure that air quality and quantity appropriate to the species transported can be maintained	für die beförderte Tierart eine angemessene und ausreichende Frischluftzufuhr gewährleistet ist
the quantity for which each import licence is requested, with the indication, where appropriate, additional import licence	die Menge, für die die Einfuhrlizenz beantragt wird, gegebenenfalls mit dem Vermerk zusätzliche Einfuhrlizenz ,
Designation of waste type on the appropriate list, the source(s), description, quantity(ies), composition and any hazardous characteristics.	Angabe der Abfallart auf der entsprechenden Liste, Quelle(n), Beschreibung, Menge(n), Zusammensetzung und jegliche gefährlichen Merkmale.
Quantity	Betrag
Quantity	Betrag
Quantity	Anzahl
QUANTITY	ART UND MENGE
Quantity	Um die Menge?
QUANTITY	ZAHL
Quantity	Menge
Quantity	Butter Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe F , die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben
Quantity	Name und vollständige Anschrift des Empfängers (Teildokument)
Quantity	Mengen
Quantity	(in Tonnen)
Quantity	Menge,
quantity	Menge,
Quantity	Entschädigung
Quantity	(Nettogewicht)
Quantity.	Menge,
Quantity	Mengenbestimmung
Quantity covered by payment application lodged (quantity claimed)	F503 Menge, auf die sich der Zahlungsantrag bezieht (beantragte Menge)
Available quantity (1) and partial export quantity (2)	verfügbare Menge (1) und jeweilige Ausfuhrmenge (2)
the nature and quantity of its active substances, safeners and synergists and, where appropriate, any toxicologically, ecotoxicologically or environmentally significant impurities and co formulants can be determined by appropriate methods	Art und Menge der Wirkstoffe, Safener und Synergisten und gegebenenfalls toxikologisch, ökotoxikologisch oder ökologisch signifikante Verunreinigungen und Beistoffe lassen sich durch geeignete Methoden feststellen
the quantity covered by the aid application whereby that quantity, broken down by contract and, if appropriate, by the aid level applicable in the Member State where the raw material is produced, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied	die gelieferte Erzeugnismenge, auf die sich der Beihilfeantrag erstreckt, wobei diese Menge, die nach den einzelnen Verträgen bzw. gegebenenfalls nach den anwendbaren Beihilfeniveaus des Erzeugermitgliedstaats des Ausgangserzeugnisses aufzuschlüsseln ist, nicht höher sein darf als die zur Verarbeitung übernommene Menge, vermindert durch die etwaige Anwendung der Abschlagssätze.
report fishing data, including the quantity of catches and by catches on board, to his competent authority by any appropriate means.	Übermittlung der Fangangaben einschließlich der an Bord befindlichen Mengen an Zielarten und Beifängen an seine zuständige Behörde in geeigneter Weise.
report fishing data, including the quantity of catches and by catches on board, to their competent authority by any appropriate means.	Pflichten des Beobachters
For rural development the quantity paid shall be expressed in the unit appropriate to the agri environmental submeasure mentioned in F500.	Bei den Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums ist die Menge in der Maßeinheit anzugeben, die der in F500 angegebenen Agrarumwelt Teilmaßnahme entspricht.
Member States using a base year approach shall extrapolate a given base year figure using appropriate quantity, price and quality indicators.	Mitgliedstaaten, die anhand eines Basisjahrs arbeiten, schreiben das Ergebnis für ein gegebenes Basisjahr fort, indem sie geeignete Mengen , Preis und Qualitätsindikatoren verwenden.
Power density(S) is the appropriate quantity used for very high frequencies, where the depth of penetration in the body is low.	Die Leistungsdichte (S) wird für sehr hohe Frequenzen benutzt, bei denen die Eindringtiefe in den Körper niedrig ist.
For rural development the quantity paid shall be expressed in the unit appropriate to the agri environmental sub measure mentioned in F500.	Bei den Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums ist die Menge in der Maßeinheit anzugeben, die der in F500 angegebenen Agrarumwelt Teilmaßnahme entspricht.
Quantity owned	Betrag
(h) quantity	(h) Menge,
Annual quantity	Nettogewicht
Annual quantity	Jährliche Menge
Quantity (kg)	Schwerpunkt III UMWELT
Quantity (1)	Brachetto d'Acqui Acqui
Quantity (3)	Πάφος Pafos
Quantity (1)	Südafrika verpflichtet sich, die Einfuhr von Wein mit Ursprung im Gebiet der Europäischen Union keinen strengeren Einfuhrbescheinigungsbedingungen zu unterwerfen als denjenigen, die in diesem Protokoll festgesetzt wurden.
Quantity (3)	Dieses Protokoll verhindert nicht die Vermarktung von Retsina mit Ursprung in Griechenland, der nach den Regeln der Europäischen Union herstellt wurde.
Quantity furnished	Ort der Lieferung
Quantity Received	Nach der Bereitstellung oder Leistung von logistischer Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen legt die bereitstellende Vertragspartei der empfangenden Vertragspartei Rechnungen vor.
quantity supplied	gelieferte Menge
Quantity (tonnes) .	Menge (Tonnen) .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an