Translation of "approaching deadline" to German language:
Dictionary English-German
Approaching - translation : Approaching deadline - translation : Deadline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are approaching a deadline. | Wir nähern uns einem Endtermin. |
| Parliaments receive early warning (for example, three months before the transposition deadline) from government that the deadline for transposition is approaching. | Die Parlamente werden von der Regierung zu gegebener Zeit, beispielsweise drei Monate vor Ablauf der Umsetzungsfrist, darauf aufmerksam gemacht, dass die Frist in Kürze abläuft. |
| Looking at matters today, when the deadline is fast approaching, we can see that we are far from achieving these objectives. | Wenn wir die Sache heute betrachten, stellen wir fest, dass wir kurz vor Ablauf der gesetzten Frist weit von der Erreichung dieser Ziele entfernt sind. |
| ( siren approaching ) | (Sirene nähert sich) |
| HORSE APPROACHING | (PFERD NÄHERT SICH) |
| FOOTSTEPS APPROACHING | (SCHRITTE) |
| HORSES APPROACHING | (PFERDE NÄHERN SICH) |
| VEHICLE APPROACHING | (Auto nähert sich) |
| Approaching Bakeman. | Nähert sich Bakeman. |
| Rocket Approaching | Gehen Sie kein unnötiges Risiko ein. |
| TRAIN APPROACHING | (ZUG NÄHERT SICH) |
| (bomb approaching) | (Granate nähert sich) |
| (bomb approaching) | (Bombe nähert sich) |
| (aeroplanes approaching) | (Flugzeuge nähern sich) |
| Approaching scenario | Szenarien der Annäherung |
| VACATION was approaching. | Die Ferien nahten heran. |
| Winter is approaching. | Der Winter steht vor der Tür. |
| Enemy aircraft approaching. | Feindliche Flugzeuge im Anflug. |
| Enemy aircraft approaching. | Wiederhole. |
| So it seems to be approaching... It seems to be approaching positive one | Es scheint also so, also näherten wir uns... .. als näherten wir uns 1 an |
| COPENHAGEN With the deadline for the United Nations Millennium Development Goals fast approaching, the world is gearing up to establish a new set of goals for the next 15 years. | KOPENHAGEN Während die Frist für die Millennium Entwicklungsziele der Vereinten Nationen schnell näher rückt, beeilt sich die Welt, für die nächsten fünfzehn Jahre neue Ziele aufzustellen. |
| Deadline | FRIST |
| Deadline | Termin |
| Tom saw Mary approaching. | Tom sah, wie Maria sich näherte. |
| Tom is approaching manhood. | Aus Tom wird allmählich ein Mann. |
| I heard footsteps approaching. | Ich hörte Schritte näherkommen. |
| That's what it's approaching. | Das ist es was es annähert. |
| There's another boat approaching. | Ein Boot nähert sich. |
| The Moon was approaching | Der Mond kam nдher |
| Unidentified aircraft approaching Cavite. | Sirene |
| A goods train was approaching. | Ein Güterzug kam heran. |
| A post chaise was approaching. | Eine Postchaise fuhr vor. |
| We were now approaching Thornfield. | Jetzt näherten wir uns Thornfield. |
| The Approaching Day has approached. | Die Nahende nahte sich, |
| A typhoon is approaching Japan. | Auf Japan kommt ein Taifun zu. |
| A big typhoon is approaching. | Ein großer Taifun ist am Kommen. |
| A big typhoon is approaching. | Ein großer Taifun nähert sich. |
| The plane was approaching London. | Das Flugzeug näherte sich London. |
| An enemy ship is approaching. | Ein feindliches Schiff nähert sich. |
| The Approaching Day has approached. | Die Stunde naht. |
| The Approaching Day has approached. | Es steht bevor die immer näher kommende (Stunde des Gerichts) |
| The Approaching Day has approached. | Die nahende Stunde steht bevor. |
| We are now approaching Lena. | Als nächstes werden wir nun rüber gehen zu unserer Lena. |
| We are approaching our destination. | Wir nähern uns der Endstation. |
| Both are approaching the goal. | Beide kommen dem Ziel näher. |
Related searches : Deadline Approaching - Deadline Is Approaching - Fast Approaching Deadline - In Approaching - Approaching You - Approaching Maturity - Approaching Traffic - Approaching Parts - Closely Approaching - While Approaching - Approaching Clients - Approaching This
