Übersetzung von "einhalten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Deadline Bargain Schedule Deliver Honor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schläge einhalten.	Mark your beat.
Aseptische Vorsichtsmassnahmen strengstens einhalten.	Strict aseptic precautions should be observed.
spezifische mikrobiologische Kriterien einhalten	comply with specific microbiological criteria
Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.	We should observe the speed limit.
Sie müssen das Gesetz einhalten.	You must observe the law.
und die ihre Gebete einhalten	And those who are watchful of their acts of prayer.
und die ihre Gebete einhalten	And who guard their prayers.
und die ihre Gebete einhalten	and who observe their prayers.
und die ihre Gebete einhalten	And those who of their prayers are observant.
und die ihre Gebete einhalten	And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).
und die ihre Gebete einhalten	Those who safeguard their prayers.
und die ihre Gebete einhalten	and who guard their Prayers.
und die ihre Gebete einhalten	And who pay heed to their prayers.
und die ihre Gebete einhalten	and are watchful of their prayers.
und die ihre Gebete einhalten	and those who observe their prayers.
und die ihre Gebete einhalten	And they who carefully maintain their prayers
und die ihre Gebete einhalten	to their promise,
und die ihre Gebete einhalten	And those who keep a guard on their prayers
und die ihre Gebete einhalten	and those who attend to their prayers
und die ihre Gebete einhalten	And who (strictly) guard their prayers
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who are watchful of their acts of prayer.
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who are mindful of their moral obligations.
Und die ihr Gebet einhalten.	And who guard their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who protect their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	and who observe their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who of their prayers are observant.
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who of their prayer are observant.
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who guard their Salat (prayers) well.
Und die ihr Gebet einhalten.	Those who safeguard their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who are dedicated to their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	and who guard their Prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	and who take due care of their Prayer
Und die ihr Gebet einhalten.	And who pay heed to their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who are attentive at their worship.
Und die ihr Gebet einhalten.	and are watchful of their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	and those who are watchful of their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	and those who observe their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	and who are constant in their prayers.
Und die ihr Gebet einhalten.	And they who carefully maintain their prayers
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who carefully maintain their prayer
Und die ihr Gebet einhalten.	to their promise,
Und die ihr Gebet einhalten.	and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who keep a guard on their prayers
Und die ihr Gebet einhalten.	And those who keep a guard on their prayer,

Display this page in English