Translation of "applications support" to German language:
Dictionary English-German
Applications - translation : Applications support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| computer support applications | informationstechnischer Anwendungen |
| financing research and preparing applications for support. | Finanzierung von Forschungsvorhaben und Vorbereitung der Beihilfeanträge. |
| financing research and preparing applications for support. | Finanzierung von Forschungsvorhaben und Vorbereitung der Beihilfeanträge. |
| (e) receiving applications for support and assessing them | (e) die Entgegennahme von Anträgen auf Unterstützung und deren Bewertung |
| applications to support cooperative work between public administrations | Anwendungen zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Verwaltungen |
| applications to support multi channel access to services | Anwendungen zur Unterstützung des Mehrweg Zugangs zu Dienstleistungen |
| (g)Applications to support multi channel access to services | (g) Anwendungen zur Unterstützung des Mehrweg Zugangs zu Dienstleistungen |
| (f) Applications to support co operative work between public administrations | (f) Anwendungen zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Verwaltungen |
| Amendment 9, clarifying the rationale for support to health applications. | Abänderung 9, mit der die Unterstützung für Anwendungen im Gesundheitswesen besser begründet wird. |
| Applications for EGF support submitted under the trade related criterion | Anträge auf EGF Unterstützung auf Grundlage des Kriteriums Veränderungen im Welthandelsgefüge |
| Applications for EGF support submitted under the temporary crisis derogation | Anträge auf EGF Unterstützung im Rahmen der befristeten Krisen Ausnahmeregelung |
| The request for SAPARD support thousand euro (number of applications) | Anträge auf Förderung im Rahmen von SAPARD Angaben in Tausend EUR (Anzahl der Anträge) |
| Only applications at institutional or faculty level are eligible for support. | Förderungsberechtigt sind nur auf Hochschul oder Fakultätsebene gestellte Anträge. |
| Applications at institutional or faculty level only are eligible to support. | Förderungsberechtigt sind nur Anträge auf Hochschul oder Fakultätsebene. |
| The Unit will continue to support the completion of reviews of centralised applications within the210 days limit for all applications. | Das Referat wird auch weiterhin dafür sorgen, daß die Prüfung aller Anträge im Rahmen deszentralisierten Verfahrens innerhalb der vorgegebenen Frist von 210 Tagen abgeschlossen ist. |
| The Unit will continue to support the completion of reviews of centralised applications within the 210 days limit for all applications. | Das Referat wird auch weiterhin dafür sorgen, daß die Prüfung aller Anträge im Rahmen des zentralisierten Verfahrens innerhalb der vorgegebenen Frist von 210 Tagen abgeschlossen ist. |
| MHP applications can use an additional return channel that has to support IP. | Die Verbreitung der MHP in Italien und Korea nimmt hingegen deutlich zu. |
| incentives to develop new series of applications and services, (which support other sectors). | Anreize für die Entwicklung neuer Reihen von Anwendungen und Dienstleistungen (zur Unterstützung anderer Sektoren). |
| applications applications applications | Wirkstärke oder |
| The support shall be granted in respect of applications approved by 31 December 2013. | Die Unterstützung wird für Anträge gewährt, die bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt wurden. |
| In 2009 the total amount of EGF support requested reached EUR 131,7 million, of which 75 concerned crisis related applications and 25 trade related applications. | 2009 wurden EGF Fördermittel in Höhe von insgesamt 131,7 Mio. EUR beantragt, wovon 75 auf krisenbedingte und 25 auf handelsbezogene Anträge entfielen. |
| Several applications necessary to support the EMEA business processes have been identified and started, e.g. | Mehrere Anwendungen zur Unterstützung der Geschäftsabläufe der Agentur wurden eingeführt, wie z.B. |
| In 1998, the Commission selected 66 projects for financial support out of 191 applications received. | 1998 wählte die Kommission aus 191 Anträgen 66 Projekte für eine Förderung aus. |
| Decisions on applications for support have taken a long time and payments have been delayed. | Bis zu den Entscheidungen über die Beihilfeanträge dauerte es lange, und die Zahlungen zogen sich hin. |
| Additionally, many of these applications do not support copying and pasting from kde compliant applications. Netscape 4. x browser is a prominent example of such application Some GNOME applications may provide limited interoperability with the kde .. | Darüberhinaus unterstützen nur wenige dieser Anwendungen die Funktionalität Kopieren und Einfügen wie Sie es von kde Anwendungen kennen. Der Browser Netscape 4.x ist ein prominentes Beispiel für eine solche Anwendung Einige GNOME Anwendungen können eingeschränkt mit kde zusammenarbeiten.. |
| In response to a note circulated by the Technical Secretariat of the OPCW seeking applications for support under the project, a total of 100 applications was received. | Beim Technischen Sekretariat der OVCW sind nach seinem Aufruf zur Einreichung von Anträgen auf Teilnahme an diesem Projekt insgesamt 100 Anträge eingegangen. |
| 9 655 applications for support for encouragement for tourist and craft activities were approved in 2001. | 2001 wurden 9 655 Anträge für die Förderung des Fremdenverkehrs und des Handwerks genehmigt. |
| Applications Applications submitted withdrawn | Zurück |
| Applications Applications submitted withdrawn | Anträge Anträge |
| Initial applications to join a scheme and subsequent applications for payment shall be checked in a manner which ensures effective verification of compliance with the conditions for granting support. | Die Kontrollen der Erstanträge auf Inanspruchnahme einer Beihilferegelung und der folgenden Zahlungsanträge werden so durchgeführt, dass zuverlässig geprüft werden kann, ob die Beihilfevoraussetzungen erfüllt sind. |
| New centralised applications Extensions to centralised applications Abridged applications Arbitrations referrals | Neue zentralisierte Anträge Erweiterung von zentralisierten Anträgen Schiedsverfahren und sonstige |
| Applications for rural development support for areas or animals which are lodged separately from aid applications under Article 6 of Regulation (EC) No 2419 2001 shall indicate all the areas and animals on the holding which are relevant for checking the applications under the measure in question, including those for which no support is requested. | Bei Flächen oder Tiere betreffenden Anträgen auf Beihilfen für die Entwicklung des ländlichen Raums, die getrennt von den Beihilfeanträgen gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2419 2001 eingereicht werden, sind alle Flächen und Tiere des Betriebs anzugeben, die von der Kontrolle der Anwendung der betreffenden Maßnahme betroffen sind, einschließlich der Flächen und Tiere, für die keine Beihilfe beantragt wird. |
| and are intended for use in support of marketing authorisation applications in and export to non EU countries. | Liste der sachverständigen Inspektoren |
| Yet CRM systems often stand alone, unconnected to other business critical applications in marketing, sales, finance and support. | Noch stehen CRM Systeme oft allein, unverbunden zum andere geschäftskritische Anwendungen in Marketing, Vertrieb, Finanzen und Unterstützung. |
| New data were submitted in support of applications for authorisation without a time limit for those micro organisms. | Zur Unterstützung dieser Anträge auf unbefristete Zulassung dieser Mikroorganismen wurden neue Daten vorgelegt. |
| We did something similar for android applications, with the open source DroidDraw, which we added additional accessibility support into. | Für Android Applikationen haben wir etwas Ähnliches mit dem Open Source DroidDraw gemacht, in das wir zusätzliche Unterstützung für barrierefreie Anwendungen integriert haben. |
| JEP applications are considered for support through a co operative decision making process which consists of several different stages. | Anträge für Gemeinsame Europäische Projekte (GEP) werden im Rahmen eines koope rativen Entscheidungsprozesses, der verschiedene Stufen umfaßt, auf För de rungswürdigkeit überprüft. |
| 100 New MRL applications Number of applications | 100 |
| MRL ext. mod. applications New MRL applications | Überblick über das EMEA Arbeitsprogramm 2006 |
| Type I variation applications Line extension applications | Anträge auf Erweiterung der Arzneimittelreihe Anträge auf Type II Änderungen Anträge auf Type I Änderungen |
| Applications. | formula_31. |
| Applications | ProgrammeName |
| Applications | Anwendungen |
| Applications | Anwendungen |
| Applications | Das Universalwerkzeug für KDE |
Related searches : Support Of Applications - Typical Applications - Residential Applications - Various Applications - Railway Applications - Potential Applications - Outdoor Applications - Food Applications - Advanced Applications - Special Applications - Applications Engineer - Critical Applications - Multiple Applications
