Translation of "any confusion" to German language:

Dictionary English-German

Any confusion - translation :

Confusion - translation :

Keywords : Verwirrung Durcheinander Stiften Missverständnis Herrscht

Examples (External sources, not reviewed)

Any possible confusion in this respect should be avoided .	Jede mögliche Verwirrung in dieser Hinsicht sollte vermieden werden .
I do not want there to be any confusion here.	Ich möchte keine Unklarheit aufkommen lassen.
Now, let's not have any confusion about who saved whom.	Lass uns mal nicht durcheinander bringen, wer wen gerettet hat.
Let me explain the original text again to prevent any further confusion.	Ohne Programm mutet es lächerlich an, von Konvergenz zu reden.
Therefore, for fruit juices, the sales name should not lead to any confusion.	Auch bei Fruchtsäften darf die Verkehrsbezeichnung nicht zu Verwirrung führen.
confusion,	Verwirrtheit,
Confusion	Verwirrtheit
confusion	Verwirrtheit
Confusion	Verwirrtheit
confusion	Verwirrtheit
There was political confusion but no legal confusion.	Es geht um eine politische Konfusion, nicht aber um eine rechtliche Konfusion.
Any early circulation of euro banknotes and coins would have disrupted plans and created confusion .	Ein früher Umlauf von Euro Banknoten und Münzen hätte die Planung gestört und für Verwirrung gesorgt .
I do not want there to be any confusion about the contraband system in Italy.	Aussage der spanischen Zollbehörden
And to avoid any confusion in the voting, I am also against accepting this amendment.	Auch im Interesse der Deutlichkeit zum Zweck der Abstimmung hier bin ich nicht dafür, den Änderungsantrag anzunehmen.
First, confusion.	Erstens, Verwirrung.
Uncommon confusion	Verwirrtheit
Hallucinations, confusion	Halluzinationen, Verwirrtheit
Confusion, hallucination	Verwirrtheit, Halluzination
confusion M	Hypokaliämie
Disorientation (confusion)	Orientierungslosigkeit (Verwirrung)
Anxiety Confusion	Kopfschmerzen, Parästhesie, Dysgeusie, Brennen
President. confusion.	Werden Sie dafür sorgen, Frau Präsidentin?
Confusion abounds.	Verwirrung allenthalben.
Now, let us clear up any confusion. A federation of national states is a federal state.	Eine Föderation von Nationalstaaten ist ein Bundesstaat, ein Bundesstaat ist ein Staat und kein Bündnis.
Nervous system confusion.	Nervensystem
insomnia, anxiety, confusion	Schlaflosigkeit, Ängstlichkeit, Ver wirrtheit
insomnia, anxiety, confusion	Gelegentlich
Dizziness, insomnia, confusion	Nervensystems Schwindel, Schlaflosigkeit, Verwirrtheit.
Insomnia, hallucination, confusion	Schlaflosigkeit, Halluzination, Verwirrtheit
Confusion, tremor Dizziness	Verwirrtheit, Zittern Schwindel
Uncommon confusion, hallucinations.	Selten
Sorry. Mental confusion.	Entschuldigung.
Confusion science answers	Verwirrung Wissenschaft Antworten
Confusion continues because	Die Verwirrung geht noch weiter
Hence the confusion.	Dadurch entstand eine gewisse Konfusion.
Forgive my confusion.	Entschuldige, dass ich so zerstreut bin.
The situation s complexity has bred confusion, and that confusion has political consequences.	Die Komplexität der Situation stiftet Verwirrung und diese Verwirrung hat politische Folgen.
I simply wanted to clarify that for you to avoid there being any confusion about who will speak.	Ich wollte Ihnen das nur deutlich machen, damit wir uns darüber im Klaren sind, wer sprechen wird.
Not only has the summit failed to give any clarification, it has in fact added to the confusion.	Diesbezüglich wurde auf dem Gipfeltreffen nicht nur keine Klarheit geschaffen, sondern noch mehr Verwirrung gestiftet.
The answer to this question is becoming more and more clear 'no? because the current situation causes legal confusion, political confusion, international and internal confusion, institutional confusion and, above all, as I said at the beginning of my speech, confusion amongst the citizens.	Die Antwort ist klar Nein, denn die derzeitige Lage ist rechtlich und politisch verwirrend, sie stiftet auf internationaler Ebene wie auch unionsintern Verwirrung, sie ist im Hinblick auf die Institutionen uneindeutig, und vor allem ruft sie, wie ich bereits eingangs sagte, Verwirrung bei den Bürgern hervor.
The confusion defies description.	Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.
Insomnia, hallucinations, confusion, paroniria	Schlaflosigkeit, Halluzinationen, Verwirrtheit, Paroniria (unangenehme Träume)
Headache NOS Arachnoiditis Confusion	Kopfschmerzen NOS Arachnoiditis Verwirrung
Anxiety, sleep disturbance Confusion	Unruhe, Schlafstörungen Verwirrung
excessive sleepiness confusion irritability	In einigen Fällen, können diese Beschwerden zu Bewusstlosigkeit führen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an