Translation of "anarchist" to German language:
Dictionary English-German
Anarchist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anarchist! . | Quellentexte . |
| An anarchist! | Ein Anarchist! |
| You're a communist! Anarchist! | Du bist ein Kommunist! Anarchist! |
| You longfaced, overdressed anarchist. | So was von aufgeputztem Eierkopf. |
| George W. Bush, International Anarchist | George W. Bush, Internationaler Anarchist |
| You shall laugh An anarchist! | Sie werden es niemals glauben, einen Anarchisten! |
| McKay, Iain, ed., An Anarchist FAQ . | Unregelmäßig erscheint Die Aktion . |
| Organized by anarchist youth, libertarian youth. | Organisiert von der anarchistischen Jugend, der juventad libertaria. |
| My brother is a convicted anarchist. | Mein Bruder ist überzeugter Anarchist. |
| There's no hurry. But our anarchist resembles a king whom the Queen makes to look like an anarchist. | Wir sind in Eile, aber der Anarchist ähnelt einem König, die Königin einem Anarchisten. |
| The Iberian Anarchist Federation, ( FAI ), is a Spanish organization of anarchist (anarcho syndicalist and anarchist communist) militants active within affinity groups inside the Confederación Nacional del Trabajo (CNT) anarcho syndicalist union. | Geschichte Während des spanischen Bürgerkrieges war sie der militante revolutionäre Arm der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft Confederación Nacional del Trabajo (CNT) in Spanien bis 1939. |
| Unofficial Anarchist Federation (F.A.I. Federazione Anarchica Informale) | Federazione Anarchica Informale (Informelle anarchistische Föderation) |
| The anarchist is apt to lose his temper. | Es kann sein, dass der Anarchist die Geduld verliert. |
| 1850) February 8 Peter Kropotkin, Russian anarchist (b. | Februar Peter Kropotkin, russischer Anarchist ( 1842) 14. |
| 1882) June 28 Alexander Berkman Russian anarchist (b. | Juni Alexander Berkman, Anarchist und Schriftsteller ( 1870) 28. |
| 1885) November 20 Buenaventura Durruti, Spanish anarchist (b. | November Buenaventura Durruti, spanischer Syndikalist und anarchistischer Revolutionär( 1896) 20. |
| The Queen is hiding an anarchist at Krantz? | Was? Versteckt von der Königin? |
| You are an anarchist! No God, no master. | Sie sind ein Anarchist. |
| Politically, Stallman has expressed that he is not an anarchist. | Der Asteroid 9882 Stallman ist nach ihm benannt. |
| From that moment onwards, he regarded himself as an anarchist. | Anschließend war er einige Zeit in Berlin als Hauslehrer tätig. |
| The rejection of the state is common to all anarchist positions. | Die Ablehnung des Staates ist allen anarchistischen Positionen gemeinsam. |
| Anarchist and especially syndicalist positions became increasingly popular within the FVdG. | Anarchistische und besonders syndikalistische Positionen wurden innerhalb der FVdG zunehmend beliebt. |
| ) Searle, Adrian The gleeful anarchist, in The Guardian, London, July 2, 2008. | (S. 78 79) Adrian Searle The gleeful anarchist. |
| 1839) July December July 1 Mikhail Bakunin, Russian revolutionary and anarchist (b. | Juli Michail Alexandrowitsch Bakunin, russischer Anarchist und Sozialrevolutionär ( 1814) 1. |
| Errico Malatesta (14 December 1853 22 July 1932) was an Italian anarchist. | Juli 1932 in Rom) war ein italienischer Anarchist. |
| And there was an anarchist reaction, the anarchists came over and said | Darauf war die anarchistische Reaktion, dass sie rüber kamen und sagten |
| Anarchism Tucker said that he became an anarchist at the age of 18. | Juni 1939 in Monaco) war ein US amerikanischer Journalist und Anarchist. |
| Rocker represented the federation at the International Anarchist Congress in Amsterdam in 1907. | Rocker vertrat die Föderation unter anderem bei dem Internationalen Anarchistischen Kongress in Amsterdam. |
| John Zerzan (, born 1943) is an American anarchist and primitivist philosopher and author. | John Zerzan ( 1943 in Salem, Oregon) ist ein US amerikanischer Schriftsteller, Medienkünstler und Anarchist. |
| She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her. | Als aufständischer Anarchist war Galleani vom gewaltsamen Umsturz der Regierung überzeugt. |
| Augustin Souchy, more of a Landauer esque anarchist, also joined the federation in 1919. | Augustin Souchy, ein der Tradition Gustav Landauers nahestehender Anarchist, trat der Vereinigung ebenso im Jahre 1919 bei. |
| (Filmmaker) Gelly was one of the few anarchist who agreed to appear on camera. | Gelly war eine der wenigen Anarchistinnen, die vor einer Kamera erscheinen wollte. |
| You find out that you're an anarchist if you took the time to read | Ihr werdet herausfinden, dass ihr Anarchisten seit wenn ihr euch ja wenn ihr euch die Zeit zum Lesen nehmen würdet |
| If that young anarchist did not succeed, it will be a problem for us. | Dieser junge Anarchist wird zu einer Last, wenn er versagt. |
| 1900 In Italy, King Umberto I of Italy is assassinated by the anarchist Gaetano Bresci. | 1900 König Umberto I. von Italien wird bei einem Attentat von dem Anarchisten Gaetano Bresci in Monza getötet. |
| Red Army attacks on the anarchist forces and their sympathizers increased in ferocity throughout 1921. | Im Februar 1921 marschierte allerdings die Rote Armee in Georgien ein. |
| Modern history During the Spanish Civil War, Aragon saw the establishment of various anarchist communes. | Neuzeit Von 1485 bis 1699 wurde Aragón im Namen der spanischen Könige von eigenen Vizekönigen regiert. |
| In 2010, the FBI released the bulk of its investigative file on The Anarchist Cookbook . | 2010 veröffentlichte das FBI sein Dossier zum Anarchist Cookbook. |
| That anarchist is the poet who has been insulting the Queen in those clandestine publications. | Der Dichter, der sie öffentlich verunglimpfte! |
| Moreover, Rudolf Rocker, a communist anarchist and follower of Kropotkin, joined the FVdG in March 1919. | Dann trat auch noch Rudolf Rocker, ein kommunistischer Anarchist und Schüler Kropotkins, im März 1919 der FVdG bei. |
| Anarchists are demonized, even though the frameworks in which the general assemblies operate are intrinsically anarchist. | Anarchisten werden dämonisiert, obwohl die Muster in denen die Versammlungen arbeiten dem Anarchismus genuin angehören. |
| The anarchist collective CrimethInc., which published the book Recipes for Disaster An Anarchist Cookbook in response, denounces the earlier book, saying it was not composed or released by anarchists, not derived from anarchist practice, not intended to promote freedom and autonomy or challenge repressive power and was barely a cookbook, as most of the recipes in it are notoriously unreliable . | Das anarchistische Kollektiv CrimethInc., das das Buch Recipes for Disaster An Anarchist Cookbook veröffentlicht hat, kritisiert am früheren Werk, dass es nicht von Anarchisten zusammengestellt und veröffentlicht wurde, sich nicht von anarchistischer Praxis ableitet und nicht beabsichtigt, Freiheit und Autonomie zu fördern und unterdrückende Macht in Frage zu stellen und war kaum ein Kochbuch, da die Rezepte offenkundig unzuverlässig sind. |
| While in Russia he visited Peter Kropotkin, one of the most important anarchist theorists of the day. | In dieser Zeit besuchte er einen der damals wichtigsten anarchistischen Theoretiker Peter Kropotkin. |
| In 1900 Monza was the seat of the assassination of King Umberto I by anarchist Gaetano Bresci. | Juli 1900 wurde König Umberto von Italien in Monza von dem Anarchisten Gaetano Bresci ermordet. |
| I am not a democrat, an anarchist or some hippie with a closet full of tie dyed shirts. | Ich bin kein Demokrat, ein Anarchist, oder ein Hippie ... (?). |
