Übersetzung von "Silverstone" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Weblinks Motorsport Homepage von Silverstone | References Further reading External links |
| Der Mord an Mrs. Silverstone... | The murder of Mrs. Harry Silverstone |
| Sollte Mr. Silverstone etwas merken, und einen Ausweis verlangen, soll er beleidigt sein und Silverstone einen Anarchisten nennen. | If Mr. Silverstone gets suspicious and asks to see your man's badge your man is to get indignant and call Mr. Silverstone an anarchist. |
| Ich heiße Alicia Silverstone und ich bin Vegetarierin. | I'm Alicia Silverstone and I'm a vegetarian. |
| Dezember 2009 schlossen die Betreiber des Silverstone Circuit mit Bernie Ecclestone einen Vertrag, der die Formel 1 Rennen bis 2026 in Silverstone vorsieht. | However, after months of negotiation between the BRDC, Ecclestone and the Formula One constructors, a deal was made for the Grand Prix to be held at Silverstone until 2009. |
| Dieser wurde in der Hauptrolle von Ben Silverstone verkörpert. | , Halsman was portrayed by Ben Silverstone. |
| Silverstone ist ein mittelgroßes Dorf in Northamptonshire, England mit etwa 2000 Einwohnern. | Silverstone is a village and civil parish in Northamptonshire, England. |
| Regisseurin Amy Heckerling besetzte Silverstone in der Hauptrolle, nachdem sie sie in den Aerosmith Videos gesehen hatte. | After seeing Silverstone in the three videos, filmmaker Amy Heckerling decided to cast her in Clueless . |
| In der von 1996 bis 1999 produzierten Serie wurde die Hauptdarstellerin Alicia Silverstone durch Rachel Blanchard ersetzt. | Silverstone was replaced in the series with actress Rachel Blanchard. |
| Im Alter von sechs Jahren begann Silverstone zu modeln und trat in Werbespots auf, erstmals für Domino's Pizza. | Silverstone began modeling when she was six years old, and was subsequently cast in television commercials, the first being for Domino's Pizza. |
| Um die Auflagen für Kinderarbeit zu umgehen, beantragte Silverstone im Alter von 15 Jahren erfolgreich die rechtliche Selbstständigkeit. | Silverstone became legally emancipated at the age of 15 in order to work the hours required for the shooting schedule of the film. |
| Von 2006 bis 2011 war Hill Präsident des British Racing Drivers' Club, dem Eigentümer der Traditionsrennstrecke in Silverstone. | In 2006, he became president of the British Racing Drivers' Club, succeeding Jackie Stewart. |
| Ich hab noch Hunger. Sehen Sie, der Chronicle bringt auf der ersten Seite... einen Bericht über Mrs. Silverstone. | Here's a frontpage story in the Chronicle about a Mrs. Harry Silverstone in Brooklyn who's missing. |
| Jemand darum bitten einen anderen für dich einzuladen ist wie wenn Alicia Silverstone die Nahrung für ihr Baby Kaut. | Having somebody ask somebody out for you is like Alicia Silverstone chewing her baby's food for it. |
| Mai Der Große Preis von Großbritannien in Silverstone wird als erstes Rennen in der neu konzipierten Formel 1 Weltmeisterschaft ausgetragen. | May 13 The first race in the inaugural FIA Formula One World Championship is held at Silverstone, England. |
| Mit 1000 km Nürburgring und das 500 km Rennen von Silverstone fanden in diesem Jahr zwei Meisterschaftsläufe in Europa statt. | The schedule expanded to 12 races in 2000, including two races in Europe, and one in Australia. |
| Schicken Sie Ihren besten Mann zu Mr. Silverstone. Er soll seine Frau sofort wieder herzaubern, sonst lässt ihn der Inquirer verhaften. | Have him tell Mr. Silverstone if he doesn't produce his wife, Mrs. Silverstone... |
| In Silverstone gewann Clay Regazzoni den ersten Grand Prix für Williams, 1980 folgte der erste Fahrer WM Titel durch Alan Jones sowie der erste Konstrukteurspokal. | The team's first win came in when Clay Regazzoni drove the Cosworth powered Williams FW07 to victory at the British Grand Prix at Silverstone. |
| Ich möchte mit einem Clip von Alicia Silverstone in wohl einem der schlechtesten Filmen, die je gemacht wurden, abschließen, in dem sie etwas ziemlich Cooles sagt. | I'll leave you with a clip of Alicia Silverstone in one of the worst movies ever made, saying something kinda cool. |
| Seit dem Rennwochenende in Silverstone 2008 ist Pantano der Fahrer mit den meisten Siegen in der Klasse unterhalb der Formel 1 (Formel 2 Formel 3000 GP2 Serie). | At the Silverstone race, Pantano became the most successful driver of all time in the F1 feeder championships (F2 F3000 GP2). |
| Beim Grand Prix in Silverstone löste er mit seinem Sieg den Schotten Jackie Stewart als den nach Siegen erfolgreichsten britischen Fahrer ab, der diesen Rekord seit 1973 innehatte. | Mansell also holds the record for obtaining pole position and scoring fastest lap and subsequently retiring from the race (1987 German Grand Prix, 1990 British Grand Prix, 1992 Japanese Grand Prix, and 1992 Italian Grand Prix). |
| Nach weiteren Ausbauten wurde Brands Hatch in den Terminplan der Formel 1 aufgenommen und profilierte sich im Wechsel mit Silverstone als Austragungsort für den Großen Preis von Großbritannien. | The need for the new formula was caused by the escalating costs of Formula Three, Formula Two and the decreasing number of non championship Formula One events as more and more countries demanded a Grand Prix. |
| Nach Anfangsschwierigkeiten belegte Regazzoni mit dem Williams FW 07 den fünften Platz in der Fahrerwertung und erzielte beim Rennen in Silverstone den ersten GP Sieg für das Williams Team. | Significantly though, the first win was for Regazzoni, at Silverstone the first of over 100 victories for the Williams Grand Prix team. |
| Der Mann verliert da so wenig wie irgend möglich. Kontroversen Der Silverstone Vorfall 1994 Beim Grand Prix von England startete Damon Hill von der Pole Position, Michael Schumacher von Startplatz zwei. | Racing controversies Championship deciding collisions Going into the 1994 Australian Grand Prix, the final race of the 1994 season, Schumacher led Damon Hill by a single point in the Drivers' Championship. |
| Nach seinem fünften WRC Titel wurde er im November 2008 von Red Bull Racing zu den offiziellen Formel 1 Wintertestfahrten auf dem Circuit de Catalunya eingeladen, nachdem er bereits zuvor 100 Kilometer in Silverstone mit dem Fahrzeug gefahren war. | Red Bull, which became a major sponsor of the Citroën factory team during the 2008 season, rewarded Loeb for winning the WRC with a Formula One test in Red Bull Racing's 2008 spec Red Bull RB4. |
