Übersetzung von "Anarchist" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anarchist - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Anarchist! | An anarchist! |
| Sie sind ein Anarchist. | You are an anarchist! No God, no master. |
| George W. Bush, Internationaler Anarchist | George W. Bush, International Anarchist |
| Du bist ein Kommunist! Anarchist! | You're a communist! Anarchist! |
| Mein Bruder ist überzeugter Anarchist. | My brother is a convicted anarchist. |
| Anarchist! Ich bin nicht aufgeputzt. | I am not overdressed. |
| ) Errico Malatesta auf Anarchist Encyclopedia (engl. | ), Errico Malatesta His Life And Ideas. |
| Ein Anarchist sind Sie, weiter nichts. | You're a nihilist. I am not. |
| Februar Peter Kropotkin, russischer Anarchist ( 1842) 14. | 1850) February 8 Peter Kropotkin, Russian anarchist (b. |
| (S. 78 79) Adrian Searle The gleeful anarchist. | ) Searle, Adrian The gleeful anarchist, in The Guardian, London, July 2, 2008. |
| Juni Alexander Berkman, Anarchist und Schriftsteller ( 1870) 28. | 1882) June 28 Alexander Berkman Russian anarchist (b. |
| Juli 1932 in Rom) war ein italienischer Anarchist. | Errico Malatesta (14 December 1853 22 July 1932) was an Italian anarchist. |
| Es kann sein, dass der Anarchist die Geduld verliert. | The anarchist is apt to lose his temper. |
| 2010 veröffentlichte das FBI sein Dossier zum Anarchist Cookbook. | In 2010, the FBI released the bulk of its investigative file on The Anarchist Cookbook . |
| Ich bin kein Demokrat, ein Anarchist, oder ein Hippie ... (?). | I am not a democrat, an anarchist or some hippie with a closet full of tie dyed shirts. |
| Juli Michail Alexandrowitsch Bakunin, russischer Anarchist und Sozialrevolutionär ( 1814) 1. | 1839) July December July 1 Mikhail Bakunin, Russian revolutionary and anarchist (b. |
| Juli 1892 in Montbrison, Département Loire) war ein französischer Anarchist. | He was born on 14 October 1859, at Saint Chamond, Loire and died guillotined on 11 July 1892, at Montbrison. |
| Dieser junge Anarchist wird zu einer Last, wenn er versagt. | If that young anarchist did not succeed, it will be a problem for us. |
| Juni 1939 in Monaco) war ein US amerikanischer Journalist und Anarchist. | Anarchism Tucker said that he became an anarchist at the age of 18. |
| Als aufständischer Anarchist war Galleani vom gewaltsamen Umsturz der Regierung überzeugt. | She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her. |
| John Zerzan ( 1943 in Salem, Oregon) ist ein US amerikanischer Schriftsteller, Medienkünstler und Anarchist. | John Zerzan (, born 1943) is an American anarchist and primitivist philosopher and author. |
| Wir sind in Eile, aber der Anarchist ähnelt einem König, die Königin einem Anarchisten. | There's no hurry. But our anarchist resembles a king whom the Queen makes to look like an anarchist. |
| 1926 Der jüdische Anarchist Scholom Schwartzbard erschießt in Paris den Chef der ukrainischen Exilregierung, Symon Wassyljowytsch Petljura. | 1926 Sholom Schwartzbard assassinates Symon Petliura, the head of the government of the Ukrainian People's Republic, which is in government in exile in Paris. |
| Augustin Souchy, ein der Tradition Gustav Landauers nahestehender Anarchist, trat der Vereinigung ebenso im Jahre 1919 bei. | Augustin Souchy, more of a Landauer esque anarchist, also joined the federation in 1919. |
| Kropotkin wurde der Posten des Bildungsministers in der provisorischen Regierung Kerenskis angeboten, was er als Anarchist aber ablehnte. | He was offered the ministry of education in the provisional government, which he promptly refused, feeling that working with them would be a violation of his anarchist principles. |
| Dann trat auch noch Rudolf Rocker, ein kommunistischer Anarchist und Schüler Kropotkins, im März 1919 der FVdG bei. | Moreover, Rudolf Rocker, a communist anarchist and follower of Kropotkin, joined the FVdG in March 1919. |
| Huxleys Gegner war Prinz Peter Kropotkin, ehemaliger Page des Zaren von Russland, Naturwissenschaftler und der wahrscheinlich berühmteste Anarchist des 19. Jahrhunderts. | Huxley s opponent was Prince Peter Kropotkin, ex page to the Czar of Russia, naturalist, and arguably the most famous anarchist of the nineteenth century. |
| Ein Anarchist mit dem Pseudonym Ukrop (Russisch für Dill ) erklärte, die Online Abstimmung sei nicht weniger manipuliert als die offiziellen Wahlen. | An anarchist who called himself Ukrop ('dill' in Russian) stated that these online elections were as falsified as the official ones. |
| Nur weil ich nicht an den Grundsätzen einer Regierung festhalte die schnell in Faschismus übergeht, macht mich das nicht zum Anarchist. | Just because I don't hold to the tenets of a government quickly devolving into fascism doesn't make me an anarchist. |
| The Anarchist Cookbook wurde vom High School Absolventen William Powell 1969 als Protest gegen die US amerikanische Regierung und den Vietnamkrieg verfasst. | It was written by William Powell at the apex of the counterculture era in order to protest against United States involvement in the Vietnam War. |
| 1921 arbeitete er zunächst in Frankreich, lebte mit Therese und bekam einen gemeinsamen Sohn, Jean, wurde aber erneut als Anarchist des Landes verwiesen. | Weimar Republic In 1921 he worked in France and fathered a child, Jean, with Therese Souchy but was again expelled from the country for being an anarchist. |
| Erst Pierre Joseph Proudhon bezeichnet sich selbst als Anarchist und stellt die wesentlichen Elemente des Anarchismus in seinem Werk Qu est ce que la propriété? | The French Pierre Joseph Proudhon is regarded as the first self proclaimed anarchist, a label he adopted in his groundbreaking work, What is Property?, published in 1840. |
| Unterwegs war er in einer offenen Kutsche, als der Anarchist Gaetano Bresci aus der jubelnden Menge am Straßenrand viermal mit einem Revolver auf den König feuerte. | Assassination On the evening of 29 July 1900, Umberto was assassinated when he was shot four times by the Italo American anarchist Gaetano Bresci in Monza. |
| 1901 Der Anarchist Leon Czolgosz verübt auf der Pan American Exposition, der Weltausstellung in Buffalo, New York, ein Schussattentat auf den amerikanischen Präsidenten William McKinley, der am 14. | 1901 Leon Czolgosz, an unemployed anarchist, shoots and fatally wounds US President William McKinley at the Pan American Exposition in Buffalo, New York. |
| Schule, nahm diese Theorie der Form, dass der Fremde ein Anarchist im Unglück war, Vorbereitung Sprengstoff, und er zu lösen unternehmen wie Detektiv Operationen als seine Zeit erlaubt. | School, this theory took the form that the stranger was an Anarchist in disguise, preparing explosives, and he resolved to undertake such detective operations as his time permitted. |
| Hypothese zu Otto Feige Es war lange Zeit nicht klar, wie der ehemalige Schauspieler und Anarchist Ret Marut nach Mexiko gelangte, auch über seine frühen Lebensjahre wusste man nichts. | Otto Feige theory The Ret Marut hypothesis did not explain how the former actor and anarchist reached Mexico it did not provide any information about his early life either. |
| Es war ein Lichtblick, wenn der Bruder von Bicky der Pfandleiher angeboten zehn Dollar, Geld wird für eine Einführung in die alte Chiswick, aber das Geschäft platzte, weil seine Drehung heraus, dass der Kerl war ein Anarchist und soll den Jungen statt Händeschütteln mit ihm zu treten. | There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him. |
| Das anarchistische Kollektiv CrimethInc., das das Buch Recipes for Disaster An Anarchist Cookbook veröffentlicht hat, kritisiert am früheren Werk, dass es nicht von Anarchisten zusammengestellt und veröffentlicht wurde, sich nicht von anarchistischer Praxis ableitet und nicht beabsichtigt, Freiheit und Autonomie zu fördern und unterdrückende Macht in Frage zu stellen und war kaum ein Kochbuch, da die Rezepte offenkundig unzuverlässig sind. | The anarchist collective CrimethInc., which published the book Recipes for Disaster An Anarchist Cookbook in response, denounces the earlier book, saying it was not composed or released by anarchists, not derived from anarchist practice, not intended to promote freedom and autonomy or challenge repressive power and was barely a cookbook, as most of the recipes in it are notoriously unreliable . |
