Translation of "ambitious level" to German language:

Dictionary English-German

Ambitious - translation :

Ehrgeizig

Ambitious level - translation :

Ehrgeiziges Niveau

Level - translation :

Ebene

Keywords : Ehrgeizig Ehrgeiziger Ambitioniert Ehrgeizige Ehrgeizigen Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

adopt ambitious targets for developments of the information society at national level.	auf nationaler Ebene ehrgeizige Ziele für die Weiterentwicklung der Informationsgesellschaft zu beschließen.
However, national targets are not sufficiently ambitious to cumulatively reach the EU level ambition.	Allerdings sind die nationalen Ziele nicht ambitioniert genug, um kumulativ das jeweilige EU Ziel zu erreichen.
This high level of consensus allowed the Presidency to set an extremely ambitious agenda.	Dank dieser beachtlichen Übereinstimmung war es der Präsidentschaft möglich, eine sehr anspruchsvolle Tagesordnung festzulegen.
Setting ambitious objectives and increasing the level of investment by all actors is not enough.	Ehrgeizige Ziele setzen und das Niveau der Investitionen aller Akteure anheben reicht nicht aus.
In July, the negotiators at ministerial level adopted an ambitious work programme for the next twelve months.	Die Verhandlungsteilnehmer auf Ministerebene haben im Juli ein anspruchsvolles Arbeitsprogramm für die kommenden zwölf Monate angenommen.
Finally, none of these arrangements will have the desired effect unless ambitious measures are taken at social level.	Angesichts der wirtschaftlichen und sozialen Tragödie, zu der diese Krise geführt hat, ist es nicht länger möglich, Schutzmaßnahmen, Maßnahmen, die das Überleben sichern sollen,1aus rein theoretischen Gründen abzulehnen.
These constitute an ambitious endeavour to raise the entire infrastructure of the Mediterranean regions to a higher level.	Ich bin aber nicht der Auffassung, daß das allein der Grund für die Situation ist, in der wir heute stehen, und ich stimme auch nicht darin überein, daß die Großbetriebe nicht auf Kosten der Familienbetriebe begünstigt werden.
At the national level, a number of governments have taken ambitious steps for countering the effects of climate change.	Auf einzelstaatlicher Ebene haben einige Regierungen ehrgeizige Schritte unter nommen, um den Auswirkungen des Klimawandels zu begegnen.
It is an ambitious project aimed at raising the entire infrastructure of our Mediterranean areas to a better level.	Aber wir haben bei Fleisch die Intervention ge lockert, wir haben bei Getreide die Intervention bis auf drei Monate nach der Ernte abgebaut und haben am Ende Kosten gespart.
Decision makers at national level will have to be sufficiently far sighted if this ambitious project is to succeed.	Entscheidend für die Realisierung der ehrgeizigen Vorhaben wird der Weitblick der nationalen Entscheidungsträger sein.
Our objective is to attain a high and ambitious level of political and commercial interaction with Mercosur and Chile.	Unser Ziel ist eine politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit dem Mercosur und mit Chile auf hohem und anspruchsvollem Niveau.
You're ambitious.	Ihr seid ehrgeizig.
He's ambitious.	Er hat große Pläne.
Today however considering the high level of market integration, the challenges are new and the policy objectives even more ambitious.	Angesichts der hohen Marktintegration sind die jetzigen Herausforderungen jedoch neu und die politischen Ziele noch ehrgeiziger.
Rapid advances in some areas have shown that the Millennium Development Goals, while ambitious, can be reached at the global level.	Rasche Fortschritte auf einigen Gebieten haben gezeigt, dass die Millenniums Entwicklungsziele zwar hoch gesteckt sind, aber auf weltweiter Ebene klar erreicht werden können.
At what level will the European Union be represented in order that we can have a clear and ambitious action plan?	Auf welcher Ebene wird die Europäische Union vertreten sein, damit ein klarer, anspruchsvoller Aktionsplan herauskommt?
Who is ambitious?	Wer ist ehrgeizig?
Be ambitious, children.	Seid ehrgeizig, Kinder.
Tom is ambitious.	Tom ist ehrgeizig.
Tom was ambitious.	Tom war ehrgeizig.
Are you ambitious?	Bist du ehrgeizig?
I'm very ambitious.	Ich bin sehr ehrgeizig.
It is ambitious.	Im Bericht werden ehrgeizige Ziele verfolgt.
Is it ambitious?	Anspruchsvoll?
Coquettish, ambitious, stubborn.	Sie sind kokett, ehrgeizig, störrisch.
You're too ambitious.	Sie sind zu ehrgeizig.
4.4.1 The Commission's ambitious goal of giving Europe a leading role in setting standards at global level is certainly to be welcomed.	4.4.1 Das ehrgeizige Ziel der Kommission, wonach die EU bei der Standardsetzung auf internatio naler Ebene eine führende Rolle spielen muss, ist mit Sicherheit zu begrüßen.
5.1 For the SBAE to be effective, the Committee advocates a visible and ambitious policy at EU level, which is currently lacking.	5.1 Der EWSA schlägt im Sinne eines wirkungsvollen europäischen SBA eine gut sichtbare und ehrgeizige Gemeinschaftspolitik vor, an der es bislang mangelt.
In view of the global dimension of environmental politics and shipping emissions, ambitious emission standards should be set at a global level.	Angesichts der weltweiten Bedeutung der Umweltpolitik und der Emissionen der Schifffahrt sollten auf internationaler Ebene ambitionierte Emissionsnormen festgelegt werden.
Who is more ambitious?	Wer ist ehrgeiziger?
I am not ambitious.	Ich bin nicht ehrgeizig.
Europe s Ambitious Muddling Through	Europas ehrgeiziges Durchwursteln
It's an ambitious project.	Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
It's an ambitious project.	Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.
She's ambitious and talented.	Sie ist eifrig und begabt.
Tom is very ambitious.	Tom ist sehr ehrgeizig.
I was too ambitious.	Ich war zu ehrgeizig.
I am very ambitious.	Ich bin sehr ehrgeizig.
How grand. How ambitious.	Wie grossartig, wie ehrgeizig.
He was obviously ambitious.	Er war offensichtlich ambitioniert.
It seems very ambitious.	Es erscheint sehr ehrgeizig.
ambitious national climate policies	ambitiöse nationale Klimastrategien
Stop being too ambitious!	Warum Hauptpunkt?
The objectives were ambitious.	Die Ziele waren ehrgeizig.
I was ambitious then.	Ich war mächtig ehrgeizig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an