Translation of "alleviation from" to German language:

Dictionary English-German

Alleviation - translation :

Linderung

Alleviation from - translation :

Linderung von

From - translation :

Von

Keywords : Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

This is an alleviation from your Lord and mercy.	Dies ist eine Erleichterung von eurem Herrn und eine Barmherzigkeit.
This is an alleviation from your Lord and mercy.	Das ist eine Erleichterung von eurem Herrn und Erbarmung.
This is an alleviation from your Lord and mercy.	Dies ist eine Erleichterung von Seiten eures Herrn und eine Barmherzigkeit.
This is an alleviation from your Lord and mercy.	Dies ist Erleichterung von eurem HERRN und Gnade.
Poverty Alleviation	Armutsbekämpfung
This is an alleviation from your Lord and a mercy.	Dies ist Erleichterung von eurem HERRN und Gnade.
This is an alleviation and a mercy from your Lord.	Dies ist eine Erleichterung von eurem Herrn und eine Barmherzigkeit.
This is an alleviation from your Lord and a mercy.	Dies ist eine Erleichterung von eurem Herrn und eine Barmherzigkeit.
This is an alleviation and a mercy from your Lord.	Das ist eine Erleichterung von eurem Herrn und Erbarmung.
This is an alleviation from your Lord and a mercy.	Das ist eine Erleichterung von eurem Herrn und Erbarmung.
This is an alleviation and a mercy from your Lord.	Dies ist eine Erleichterung von Seiten eures Herrn und eine Barmherzigkeit.
This is an alleviation from your Lord and a mercy.	Dies ist eine Erleichterung von Seiten eures Herrn und eine Barmherzigkeit.
This is an alleviation and a mercy from your Lord.	Dies ist Erleichterung von eurem HERRN und Gnade.
Energy for poverty alleviation.	e) die Ebola Krankheit zu erforschen und zu bekämpfen.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.	Dies ist Erleichterung von eurem HERRN und Gnade.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.	Dies ist eine Erleichterung von eurem Herrn und eine Barmherzigkeit.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.	Das ist eine Erleichterung von eurem Herrn und Erbarmung.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.	Dies ist eine Erleichterung von Seiten eures Herrn und eine Barmherzigkeit.
Honduras will receive EUR 15m as debt alleviation from us because of this.	Honduras wird darum 15 Mio. Euro als Schuldennachlass erhalten.
Cats Alleviation of pain and inflammation	Cats Alleviation of pain and inflammation
The theme of poverty alleviation must be right.	Das Thema Verringerung der Armut muss richtig sein.
This policy can stymie rural development and diminish poverty alleviation.	Diese Politik kann die Entwicklung des ländlichen Raums und die Linderung der Armut behindern.
Alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals.	Linderung der Entzündung und Fiebersenkung bei einzelnen Tieren.
Alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals	Linderung von Entzündungen und Fiebersenkung bei einzelnen Tieren.
Alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals	Linderung von Entzündungen und fiebersenkung bei einzelnen Tieren.
Alleviation of inflammation and pain in chronic musculo skeletal disorders.	Linderung von Entzündung und Schmerzen bei chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
... ecological management must be linked to poverty alleviation and wealth creation.	Ökomanagement muss mit der Armutsbekämpfung und der Schaffung von Wohlstand verbunden werden.
Again, that is part of our global strategy for poverty alleviation.	Auch dies ist Teil unserer globalen Strategie zur Linderung der Armut.
Objective 2 Alleviation of the marginalization of older persons in rural areas.	Ziel 2 Abbau der Marginalisierung älterer Menschen in ländlichen Gebieten.
That is an alleviation from your Lord and a mercy so whosoever shall transgress thereafter, for him there shall be a torment afflictive.	Das ist eine Erleichterung von eurem Herrn und Erbarmung. Wer aber nach diesem eine Übertretung begeht, für den gibt es schmerzhafte Strafe.
That is an alleviation from your Lord and a mercy so whosoever shall transgress thereafter, for him there shall be a torment afflictive.	Dies ist eine Erleichterung von Seiten eures Herrn und eine Barmherzigkeit. Wer danach Übertretungen begeht, für den ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
The Commission endorsed a human rights based approach to poverty alleviation and development.	Die Kommission billigte einen auf den Menschenrechten aufbauenden Ansatz zur Armutsminderung und Entwicklung.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders.	Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders.	Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
Other social transfers contribute significantly less to the alleviation of relative income poverty.	Andere Sozialtransfers leisten einen wesentlich geringeren Beitrag zur Linderung der relativen Einkommensarmut.
In any event the European Commission is continuing to support poverty alleviation schemes.	Die Europäische Kommission wird jedoch die Beihilfen zur Bekämpfung der Armut in jedem Falle fortsetzen.
The result is a relaxation of the muscles, alleviation of pain and easier regeneration.	Das entspannt die Muskeln und wirkt schmerzlindernd und regenerationsfördernd.
This must change, by directly targeting the alleviation of poverty and ultimately its elimination.	Das muss sich ändern, indem man direkt auf die Linderung der Armut und letztlich auf ihre Eliminierung abzielt.
Decides that the World Solidarity Fund will support requests received from Governments of developing countries for financing poverty alleviation projects, including initiatives from community based organizations and small private sector entities	3. beschließt, dass der Weltsolidaritätsfonds von den Regierungen von Entwicklungsländern gestellte Anträge auf die Finanzierung von Projekten zur Armutslinderung, einschließlich Initiativen von Gemeinwesenorganisationen und kleinen Einrichtungen des Privatsektors, unterstützen wird
Some of the amendments aim at stressing poverty alleviation and eradication as an overriding objective.	Einige der Änderungsanträge stellen darauf ab, die Linderung und Beseitigung der Armut als vorrangiges Ziel hervorzuheben.
Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.	Zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen bei Osteoarthritis und zur Verringerung der damit verbundenen Lahmheit bei Pferden.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders in dogs.	Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates bei Hunden.
Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders.	Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
Their long term building renovation strategies should also contribute to the alleviation of energy poverty.	Auch die langfristigen Strategien für die Gebäuderenovierung sollten zur Verringerung der Energiearmut beitragen.
Most welcome is the fact that the Council has made poverty alleviation a top priority.	Besonders begrüßen wir die Tatsache, daß der Rat die Linderung der Armut als oberste Priorität benannt hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an