Translation of "align more closely" to German language:
Dictionary English-German
Align - translation : Align more closely - translation : Closely - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These shareholders are represented by institutional investors (pension funds, etc.) whose interests, agendas, and cozy relationships often align them more closely with firms CEOs and managers. | Vielmehr werden sie durch institutionelle Anleger vertreten (Pensionsfonds, usw.), deren Interessen, Ziele und nahe Beziehungen sie häufig stärker auf eine Linie mit den CEOs und Managern der betreffenden Unternehmen bringen. |
| Calls upon the Institute to formulate its budget in such a way as to align it more closely with the volume of voluntary resources available to it | 6. fordert das Institut auf, sich bei der Aufstellung seines Haushalts stärker am Umfang der verfügbaren freiwilligen Mittel zu orientieren |
| Such a reframed mission would align the World Bank more closely with its founders original vision of a global credit cooperative generating benefits for all members through collective action. | Eine derart neu gefasste Mission würde die Weltbank stärker mit der ursprünglichen Vision ihrer Gründer von einer globalen Kreditgenossenschaft in Einklang bringen, die durch gemeinsames Handeln allen ihren Mitgliedern Vorteile bringt. |
| Their assessments of their own well being also align quite closely with the opinions of friends and family members. | Wie sie ihr eigenes Wohlbefinden beurteilen, stimmt auch recht genau mit der Meinung von Freunden und Familienmitgliedern überein. |
| The more we align with thought, the more removed we become from the source. | Die Erfahrung der Beschränkung. Je mehr wir uns den Gedanken anpassen, desto weiter entfernen wir uns von der Quelle. |
| To that end, the Management Consulting Section is designing a number of strategic initiatives that will enable it to more closely align its services with the priorities of the Organization. | Zu diesem Zweck entwirft die Sektion derzeit verschiedene strategische Initiativen, um ihre Dienste enger mit den Prioritäten der Vereinten Nationen abstimmen zu können. |
| Align | Ausrichten |
| Align | Ausrichtung |
| Align | Ausrichten |
| Align | Ausrichten |
| Align | Datei |
| Align | Unbenannte Schablone |
| Tom looked at it more closely. | Tom besah es sich genauer. |
| monitor your liver function more closely. | Ihr Arzt dazu entschließen, Ihre Leberfunktion genauer zu kontrollieren. |
| It is worth looking more closely. | Es lohnt sich, genauer hinzusehen. |
| They watch the borders more closely. | Sie bewachen die Grenzen besser. |
| Tools Align | Extras Ausrichten |
| Text Align | Text Ausrichten |
| Align Environments | Umgebungen |
| Align Center | Zentriert ausrichten |
| Align Justify | Blocksatz |
| Align Left | Linksbündig |
| Align Center | Zentriert |
| Align Right | Rechtsbündig |
| Align Justify | Blocksatz |
| Align left | Linksbündigverb, to align text from center |
| Align center | Zentriertverb, to align text from right |
| Align right | Rechtsbündigverb, to justify text |
| Align Left | Linksbündig |
| Align Center | Zentriert |
| Align Right | Rechtsbündig |
| Align Block | Blocksatz |
| Align Right | Rechts ausrichten |
| Align Left | Links ausrichten |
| Align Top | Oben ausrichten |
| Align Bottom | Unten ausrichten |
| Align Left | Stile |
| Align Bottom | Verlauf bearbeiten |
| Left Align | Linksbündig |
| Right Align | Rechtsbündig |
| Align Left | Zoom |
| Align Distribute | Senkrecht |
| Align Distribute... | Vorschau |
| Align Left | Verbindbar |
| Align shapes | Objekte ausrichten |
Related searches : More Closely - More Closely Linked - More Closely Examined - More Closely Match - More Closely Resemble - Considered More Closely - Corresponds More Closely - Focus More Closely - More Closely Reflect - Investigate More Closely - Follow More Closely - Integrate More Closely - Monitor More Closely - More Closely Related
