Translation of "administration work" to German language:

Dictionary English-German

Administration - translation :

Verwaltung

Administration work - translation :

Verwaltungsarbeit

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Verwaltung Regierung Präsident Neue Seiner Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

), social work (DSW), nursing (DNP), public administration (DPA), business administration (DBA), and music (DMA).	Siehe auch Liste akademischer Grade (Deutschland) Literatur Renate Simpson The development of the PhD degree in Britain, 1917 1959 and since.
Even so he was able to work constructively with the new administration.	Für Presse und Öffentlichkeit wurde der Begriff der Eindämmung (engl.
EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 Administration Unit	62 64 Referat Verwaltung
The restoration of the authority of the central administration took decades of work.	August 1402 auch die bereits von seinem Vater Karl IV.
Preparatory work on the proposals is progressing under the Director General for Administration.	Unter der Leitung des Generaldirektors für Verwaltung laufen die Vorbereitungen für diese Vorschläge.
An additional 174 employees work in the administration, the library and the Language Centre.	In Verwaltung, Bibliothek und Sprachenzentrum sind weitere 206 Mitarbeiter beschäftigt.
The town administration resumed its work on 9 April 1945 on a provisional basis.	April 1945 nahm die Stadtverwaltung provisorisch wieder ihren Betrieb auf.
The Director shall be responsible for the day to day administration of CEPOL s work.	Der Direktor ist für die tägliche Verwaltung der Arbeit der EPA verantwortlich.
More than 1100 permanent staff members and officials work for the district administration in Mettmann.	Mehr als 1100 Angestellte und Beamte arbeiten für die Kreisverwaltung in Mettmann.
He finished by thanking the president, the Budget Group and the administration for their work.	Abschließend dankt er dem Präsidenten, der Budgetgruppe und der Verwaltung für die geleistete Ar beit.
It promotes families and volunteer work in collaboration with politics, administration, citizens, educational institutions and clubs.	Es dient der Förderung der Familien und des bürgerschaftlichen Engagements in Zusammenarbeit mit Politik, Verwaltung, Bürgern, Bildungseinrichtungen und Vereinen.
The controversial work of the National Recovery Administration was also part of the First New Deal.	Die Frage, wie erfolgreich der New Deal war, ist bis heute umstritten.
EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 Chapter 5 Administration and support activities	35 64 Kapitel 5 Verwaltung und organisatorische Unterstützung
Administration of entitlements for existing, new and departing staff covers the major part of the work.	Personal Die Verwaltung der Belange der vorhandenen, neu eintretenden und ausscheidenden Mitarbeiter stellt einen Großteil der Arbeit dar.
Work towards a standard for information flows to ensure the integration and interoperability of modes at data level and provide an open, robust data architecture primarily for business to administration and administration to administration data flows.	Ausarbeitung einer Norm für den Informationsfluss, um die Integration und Interoperabilität der Verkehrsträger auf Datenebene sicherzustellen und eine offene, stabile Datenarchitektur für den Datenfluss Unternehmen Verwaltung bzw. Verwaltung Verwaltung aufzubauen.
Administration to Administration	Administration to Administration (von Verwaltungen zu Verwaltung)
Here the farmers had to pay their tenth and the work of courts and administration were done.	Außerdem bestand die Verpflichtung der Bauern, Hand und Spanndienste zu leisten.
I am committed, in heart and mind, to putting that experience to work in a Romney Administration.	Ich habe mich mit Herz und Verstand dazu verpflichtet, diese Erfahrung in einer Romney Regierung zur Geltung kommen zu lassen.
Moreover, the Obama administration should try to work with Russia and China to enforce the Chemical Weapons Convention.	Darüber hinaus sollte die Regierung Obama versuchen, mit Russland und China zusammenzuarbeiten, um die Chemiewaffenkonvention durchzusetzen.
The companies and the French administration at times collaborated in forcing the Central Africans to work for them.	Dezember 1958 erhielt Zentralafrika als Teil der französischen Kolonien die innere Autonomie.
The Security Council pays tribute to the work of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).	Der Sicherheitsrat würdigt die Arbeit der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor (UNTAET).
The few Serbs in Kosovo who want to work with the administration of course also have a problem.	Die wenigen Serben im Kosovo, die dort auch in der Verwaltung mitarbeiten wollen, haben natürlich auch ein Problem.
President Karzai's government continues to work through the transitional administration to promote stability, democracy and prosperity in Afghanistan.	Die Regierung unter Präsident Karsai bemüht sich mit Hilfe der Übergangsverwaltung um die Förderung von Stabilität, Demokratie und Wohlergehen in Afghanistan.
Provide the Public Administration Coordinator's Office with the necessary human and material resources to carry out its work.	Ausstattung des Büros des Koordinators für die öffentliche Verwaltung mit den für dessen Arbeit erforderlichen personellen und materiellen Mitteln.
The European Ombudsman' s work focuses on poor administration and the Commission is bound to improve its administration and the quality of services provided for the benefit of the citizens.	Die Aufgabe des Bürgerbeauftragten konzentriert sich auf Verwaltungsmissstände, und die Kommission ist verpflichtet, ihre Amtsführung und die Qualität ihrer Dienste im Interesse der Bürger zu verbessern.
This audit culminated in serious criticism of virtually all aspects of the Fund's work preparation, Commission administration, administration in the Member States and monitoring of resources (OJ No C 126, 1988).	Diese Überprüfung führte zu einer schwerwiegenden Kritik, die generell gesehen alle Aspekte der Arbeit des Fonds betraf Vorbereitung, Ver waltung bei der Kommission, Verwaltung von seiten der Mitgliedstaaten und Überwachung der Mittelverwendung (ABI. C 126 88).
(d) to work towards efficient tax administration, in particular as regards tax compliance and administrative capacity of tax administrations.	(d) Maßnahmen für eine effizientere Steuerverwaltung, insbesondere in Bezug auf die Einhaltung der Steuervorschriften und die Verwaltungskapazität der Steuerverwaltungen
(d) to work towards efficient tax administration, in particular as regards tax compliance, and administrative capacity of tax administrations.	(d) Maßnahmen für eine effizientere Steuerverwaltung, insbesondere in Bezug auf die Einhaltung der Steuervorschriften und die Verwaltungskapazität der Steuerverwaltungen
I hope that the administration will take this up over the next few months and work towards a solution.	Ich hoffe, dass dies in den nächsten Monaten auch von der Verwaltung aufgegriffen und einer Lösung zugeführt wird.
Openness in legislative work and in public administration is, of course, crucial to our democracies being able to function.	Offenheit des Gesetzgebungsverfahrens und der öffentlichen Verwaltung ist die Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren unserer Demokratien.
Within Europe, there has been a long term battle for education, administration and work in the citizens' own national language.	Innerhalb Europas wurde ein langwieriger Kampf um Bildung, Verwaltung und Arbeit in der eigenen Landessprache geführt.
The Municipal Administration of Paysandú also contributes by making a city meeting hall available for the women to work in.	Die Gemeindeverwaltung von Paysandú leistet ebenso einen wertvollen Beitrag, indem sie einen Stadtsaal zur Verfügung gestellt hat, in dem die Frauen ihrer Arbeit nachgehen können.
Although the Obama administration has made significant changes to the way student loans work, for many, it s still not enough.	Die Obama Regierung hat zwar wichtige Änderungen für die Studienkredite beschlossen. Für viele ist das aber trotzdem noch nicht genug.
The work of the Council must be more consistent, and greater coordination is needed in the administration of the Council.	Der Rat muss regelmäßiger zusammentreten, und bei der Verwaltung des Rates ist eine stärkere Koordinierung erforderlich.
2 Method of administration for oral administration.	Zum Einnehmen.
22 Method of administration for oral administration.	Zum Einnehmen.
42 Method of administration for oral administration.	Zum Einnehmen.
62 Method of administration for oral administration.	Zum Einnehmen.
Method of administration For oral administration only.	Art der Anwendung Nur zur oralen Gabe.
The administration is to work out a plan for acquiring and developing staff, in line with the wishes of the parties.	Die Verwaltung soll nach dem Wunsch der Parteien ein Konzept zur Personalgewinnung und Personalentwicklung erarbeiten .
In 1954, a lot was acquired for the new municipal administration building, but only in 1964 could work on it begin.	1954 wurde für den Gemeindehausneubau ein Grundstück erworben, aber erst 1964 konnte mit den Bauarbeiten begonnen werden.
The administration of agricultural markets is the work of the Commission of the EEC within the framework of the market organizations.	Die Verwaltung der Agrarmärkte wird nämlich von der Kommission im Rahmen der Marktorganisation wahrgenommen.
Step by step, the Ombudsman has developed his work, endeavoured to obtain better administration and gained the trust of the citizens.	Der Bürgerbeauftragte hat seine Arbeit für eine bessere Verwaltung schrittweise aufgebaut und das Vertrauen der Bürger erlangt.
Administration	Geschäftsbereiche
Administration	Verwaltungsdienste

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an