Translation of "administration support" to German language:

Dictionary English-German

Administration - translation :

Verwaltung

Administration support - translation :

Administrative Unterstützung

Support - translation :

Unterstützung

Keywords : Verwaltung Regierung Präsident Neue Seiner Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

), a Combat Support Company, and an Administration Support Company.	Kompanie (Unternehmen)) rührt auch der bis ins 19.
Systems and network administration and support, Helpdesk, application support	Für 2001 ist die Erarbeitung eines verbesserten Verfahrens der Haushaltsplanung vorgesehen, das eine engere Verbindung zur Arbeitsplanung vorsieht.
Support for the redeployment of State administration	Unterstützung der Neuerrichtung der staatlichen Verwaltung
systems and network administration, Helpdesk, application support	System und Netzadministration, Helpdesk, Anwendungsbetreuung
Chapter 5 Administration and Support Activities 5.1 Administration 5.2 Document management and publishing	1.5 Revision des europäischen Zulassungssystems 1.6 Qualitätsmanagement 1.7 Internationale Partner 1.8 Europäische Abteilung für die Qualität von Arzneimitteln 1.9 Finanzkontrolle
(i) Support for the redeployment of State administration	i) Unterstützung der Neuerrichtung der staatlichen Verwaltung
Personnel support services Accounting Total Administration Unit staffing	Personal und Logistische Dienste Rechnungsführung Personalbestand insgesamt
Administration and other support activities are described in Chapter 5.	Administration and other support activities are described in Chapter 5.
Administration Unit Sector for Personnel and support services Sector for Accounting	Referat Verwaltung Bereich Personal und Logistische Dienste Bereich Rechnungsführung
Administration Unit Sector for Personnel and support services Sector for Accounting	Referat Verwaltung Bereich Personal und Logistische Dienste Bereich Rechnungsführung
Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan	Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan
But the Bush administration has not yet been specific on economic support.	Die Regierung Bush hat sich jedoch zur Wirtschaftshilfe noch nicht konkret geäußert.
Chapter 5 Administration and support activities organisational structure of the EMEA and a complicated	Verwaltung und organisatorische Unterstützung
That support must be conditional on a radical modernisation of its economy and administration.	Damit muß die gründliche Modernisierung seiner Wirtschaft und der staatlichen Ordnung verbunden werden.
The administrative rules should permit better administration, monitoring and control of rural development support.	Verwaltung, Begleitung und Kontrolle der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums sollten durch die Verwaltungsvorschriften erleichtert werden.
CHAPTER 5 ADMINISTRATION AND SUPPORT ACTIVITIES 5.1 Administration 5.2 Document management and publishing 5.3 Meeting management and conferences 5.4 Project management 5.5 Information technology	KAPITEL 5 VERWALTUNG UND ORGANISATORISCHE UNTERSTÜTZUNG 5.1 Verwaltung 5.2 Dokumentenverwaltung und veröffentlichung 5.3 Tagungs und Konferenzverwaltung 5.4 Projektverwaltung 5.5 Informationstechnologie
High unemployment and the ineffectiveness of local administration led to rising support for the NSDAP.	Besonders groß war der Zustrom, als 1925 die sogenannten Optantenausweisungen aus Polen erfolgten.
support for such an administration and government, including through the implementation of quick impact projects,	diese Verwaltung und Regierung zu unterstützen, indem sie insbesondere Projekte durchführen, die eine rasche Wirkung entfalten,
(b) the support to control and enforcement, enhancing institutional capacity and an efficient public administration.	(b) die Unterstützung der Überwachung und der Durchsetzung der Vorschriften, den Ausbau der institutionellen Kapazitäten und eine effiziente öffentliche Verwaltung.
Support software serves translating programs, binding modules as well as administration of libraries for generating data.	Die Support Software dient zum Generieren von Daten, Übersetzen von Programmen, Binden von Modulen sowie zur Verwaltung der Bibliotheken.
With the support of our intergovernmental bodies and the administration, I am confident we will succeed.	Ich bin zuversichtlich, dass wir mit Unterstützung unserer zwischenstaatlichen Organe und der Verwaltung dabei erfolgreich sein werden.
EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 Chapter 5 Administration and support activities	35 64 Kapitel 5 Verwaltung und organisatorische Unterstützung
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.	Also brauchten wir ein bisschen Unterstützung von der National Highway Traffic Safety Administration.
This display of weak kneed diplomacy appalled many Japanese, and popular support for Kan s administration has plummeted.	Dieser offen zur Schau gestellte Mangel an diplomatischem Standvermögen hat viele Japaner entsetzt, und Kans Regierung stürzte in der öffentlichen Gunst ab.
It is not at all clear that the Bush Administration and today's IMF can offer similar support.	Doch ist es überhaupt nicht klar, ob die Bush Regierung und der heutige IWF ähnliche Unterstützung anbieten können.
The Obama administration may believe that toughness directed at China will generate electoral support in the US.	Die Obama Regierung könnte der Ansicht sein, Härte gegenüber China würde ihren Wahlkampf in den USA unterstützen.
University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of	Hochschulmanagement GEP zur Unterstützung von Hochschulverwaltung und management, insbesondere in den Bereichen
Nor is the administration likely to muster two thirds support in the Senate to support a post Kyoto Treaty without binding commitments from China and India.	Auch wird die Regierung ohne verbindliche Verpflichtungen von China und Indien wohl keine Zweidrittelmehrheit im Senat aufbringen, um ein Kyoto Nachfolgeabkommen zu unterstützen.
An evaluation of technical assistance provided by the TFGR in the areas of tax administration and central administration reform was used as external expertise input to support this proposal.	Als externes Fachwissen wurde bei der Ausarbeitung des Vorschlags die Bewertung der technischen Hilfe herangezogen, die die Taskforce für Griechenland in den Bereichen Reform der Steuerverwaltung und Reform der Zentralverwaltung geleistet hat.
Administration to Administration	Administration to Administration (von Verwaltungen zu Verwaltung)
If the administration takes these entirely reasonable demands on board, the resulting agreement would have considerable bipartisan support.	Wenn die US Regierung sich diese völlig begründeten Forderungen zu eigen macht, wäre dem resultierenden Abkommen eine beträchtliche Unterstützung beider Parteien sicher.
Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives.	Khalilzad wird auf die breite Unterstützung der Bush Administration zählen können, in der sich zahlreiche Führungskräfte aus der Ölindustrie befinden.
After the election, Grant gave Garfield his public support, and pushed him to include Stalwarts in his administration.	Zunächst galt Grant als einer der aussichtsreicheren Kandidaten für die Republikanische Partei, letztlich wurde jedoch James A. Garfield nominiert.
The HQ will consist of the office of the Head of the Mission and an administration support branch.	Das Hauptquartier besteht aus dem Büro des Missionsleiters und einer Verwaltungsabteilung.
Our group cannot support this amendment proposed by the PSE Group, as it does not accord with good administration.	Meine Fraktion kann diesen Änderungsvorschlag der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei nicht unterstützen, da er einer guten Verwaltungspraxis nicht entspricht.
In the latter case, the infrastructure for support already exists, though it was partially dismantled during the Clinton administration.	Im Falle der Kurden ist die Infrastruktur ja bereits vorhanden, obwohl sie unter der Regierung Clinton teilweise dezimiert wurde.
But in the Bush administration, these officials simply don t have the political support to be effective, particularly opposite Greenspan.	Doch in der Regierung Bush haben diese Beamten einfach nicht die politische Unterstützung, um einen Ausgleich zu schaffen, insbesondere gegenüber Greenspan.
Then the Bush administration succumbed to hubris and made the colossal mistake of invading Iraq without broad international support.	Dann wurde die Regierung Bush Opfer ihrer Selbstüberschätzung und beging den kolossalen Fehler, den Irak ohne breite internationale Unterstützung anzugreifen.
He also stated later that his support of the Vietnam War was given out of loyalty to administration policy.	McNamara erklärte, die von ihm jahrelang verfolgte Politik sei falsch und seine Strategie für den Krieg gescheitert.
PEG administration of enteral feeds is the most commonly used method of nutritional support for patients in the community.	Die perkutane endoskopische Gastrostomie (abgekürzt PEG) ist ein endoskopisch angelegter künstlicher Zugang von außen in den Magen.
1.7 The EU administration must sustainably support companies, especially SMEs operating internationally, dismantle non tariff barriers and provide information.	1.7 Dienste der EU müssen Unternehmen, besonders KMU im internationalen Umfeld, nachhaltig unterstützen, nichttarifäre Handelshemmnisse abbauen, Informationen bereitstellen.
The aim of the proposal is to simplify the administration of agricultural State aid and to facilitate crisis support.	Anliegen des Vorschlags ist es, die Verwaltung staatlicher Beihilfen im Agrarbereich zu vereinfachen und Unterstützungsmaßnahmen in Krisensituationen zu erleichtern.
Academic projects which support the acquisition of skills in the public administration for the implementation of the acquis communautaire .	Akademische Projekte zur Förderung des Erwerbs von Kenntnissen im Bereich der öffentlichen Verwaltung für die I urchführung des acquis communautaire .
The role of an assembly such as ours is not primarly to support an administration not even one as	Eine Gesellschaft diese europäische Gesellschaft wird nicht daran gemessen, welche Positionen sie den Mehrheiten zubilligt, sondern sie wird
The most striking feature of current agricultural policy is that it is no longer based on price support, but rather on income support the integrated administration and control system.	An der derzeitigen Agrarpolitik fällt am ehesten auf, dass sie sich nicht mehr auf Preisunterstützung, sondern auf Einkommensbeihilfen gründet das integrierte Verwaltungs und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an