Translation of "address themselves" to German language:

Dictionary English-German

Address - translation :

Adresse

Address themselves - translation :

Richten sich

Themselves - translation :

Sich

Keywords : Adresse Telefonnummer Gegeben Haben Name Selber Nennen Allein Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

Ex gang members address the problem themselves	Ehemalige Bandenmitglieder werden aktiv
Mr President, let them finally learn that when criticizing Greeks they should address themselves to Greeks.	Es wurde uns gesagt daß Herr Charalambopoulos uns als Ratspräsident zuhört. Ich bin im unklaren darüber, in welcher Eigenschaft er spricht.
You have to address the problem within the situation in which young people find themselves today.	Man muss bei der Suche nach einer Lösung bei der derzeitigen Lage der Jugendlichen ansetzen.
(23) Opinions restrict themselves to expressing the opinion of the entity that it emits and are not binding opposite the entity to which they address themselves.	(23) Die Ansichten beschränken sich darauf, die Meinung der Einrichtung zu manifestieren, die diese Meinungen ausdrückt, diese sind jedoch für die Einrichtung, an die sich die Meinungen richtet nicht zwingend.
The Heads of Government who complain about agricultural policy should address themselves first to their specialized ministers !	Wir müssen die Gewißheit haben, daß für alle die gleichen Vorschriften gelten, daß darauf geachtet wird, daß sie gleich sind, und daß bei ihrer Durchsetzung gleiche Maßstäbe angelegt werden.
By reducing trade barriers, per capita income will grow, enabling poor countries to address other problems by themselves.	Durch die Verringerung von Handelsbeschränkungen wird das Pro Kopf Einkommen steigen, was arme Länder in die Lage versetzt, sich anderen Problemen selbst zu widmen.
They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse.	Sie werden nicht von allein verschwinden, und wenn man nicht versucht, sie zu lösen, so werden sie sich vermutlich nur weiter vertiefen.
World leaders from Barack Obama to Hu Jintao address themselves to Berlin, Paris, and London, rather than to Brussels.	Führende Politiker dieser Welt von Barack Obama bis Hu Jintao wenden sich eher an Berlin, Paris und London als an Brüssel.
The three appointed full time judges and the investigating police officers frequently address themselves to Rwanda in letters rogatory.	Die drei ernannten Vollzeitrichter und die ermittelnden Polizeibeamten wandten sich in Rechtshilfeersuchen häufig an Ruanda.
I think the Members who tabled this question would have been better advised to address themselves to this point.	Ich meine also, es hätte den Fragestellern wesentlich besser angestanden, sich dieser Aufgabe zuzuwenden. wenden.
That is what the Legal Affairs Committee's report is about, and I wish people would address themselves to that question.	Darum geht es in dem Bericht des Rechtsausschusses, und ich wünsche, das zu bedenken.
So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it.	Alsdann schlug er sie in Stücke mit Ausnahme des größten von ihnen , damit sie sich an ihn wenden könnten.
So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it.	Da schlug er sie in Stücke, außer einem großen von ihnen, auf daß sie sich an ihn wenden möchten.
So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it.	Da schlug er sie in Stücke, außer einem großen unter ihnen, auf daß sie sich zu ihm wandten.
We must address the problems facing the Roma in the candidate Member States themselves, which is, after all, where they live.	Die Probleme der Roma müssen jetzt in den Bewerberländern selbst in Angriff genommen werden, denn dort leben diese Menschen.
Although medical professionals increasingly recognize the health benefits of policies to address climate change, they are not widely appreciated by policymakers themselves.	Angehörige der Heilberufe haben die gesundheitlichen Nutzen der Klimapolitik zwar längst erkannt, das gleiche lässt sich aber nicht von den Politikern sagen.
Address means complete mailing address	FRÜHERE ANGABEN ZUM SCHIFF (FALLS ZUTREFFEND)
All three countries now find themselves at a juncture favorable to building a North American Commission to address the needs of the North American Community.	Für alle drei Länder ist der Augenblick günstig, um eine Nordamerikanische Kommission ins Leben zu rufen, die sich der erforderlichen Grundlagen zur Schaffung einer Nordamerikanischen Gemeinschaft annimmt.
Address	Ausdruck hinzufügen
address	address
Address	Ansprech partner
Address.	Bd.
address	Adresse
Address	Adresse
Address	Adresse
Address	AdresseHeader text for IPv4 netmask
Address	AdresseName
Address	Eintrag ID
Address	Adresse
Address?	Wir sind auf Ebene 2 und das Hotel ist belegt.
Address	Anschrift
Address	Adresse
Address	Anschrift
Address	Anschrift
Address .	Anschrift .
Address .	Anschrift
ADDRESS	ANSCHRIFT
Address?	Eine Rede?
Address	Kennwort
Address...	Adresse.
Address?	Adresse?
Address	vor dem Gericht des Ortes, an dem der Arbeitnehmer gewöhnlich seine Arbeit verrichtet oder zuletzt gewöhnlich verrichtet hat, oder
address	Anschrift
Address	Aufzeichnungsbeginn
Address	5 Die unterste Zeile Anlandegewicht erst am Ende der Fangreise ausfüllen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an