Translation of "additional space" to German language:

Dictionary English-German

Additional - translation :

Zusätzlich

Additional space - translation :

Zusätzlicher Platz

Space - translation :

Platz

Keywords : Zusätzliche Zusätzlichen Zusätzliches Zusätzlicher Zusätzlich Weltraum Weltall Freiraum Raum

Examples (External sources, not reviewed)

Where not enough space remains, an additional sheet shall be annexed.	Reicht der Platz nicht aus, so ist ein zusätzliches Blatt beizufügen.
Where not enough space remains, an additional sheet shall be annexed which shall be mentioned on the original.	Reicht der Platz nicht aus, so ist ein zusätzliches Blatt beizufügen dies ist auf dem Original zu vermerken.
The space is a Euclidean space, so has a metric and norm, and so all directions are treated as the same the additional dimension is indistinguishable from the other three.	Mathematisch geometrisch anschauliche Herleitung Eine Dimension bezeichnet eine Ausdehnung in eine Richtung, die nicht durch die Richtungen anderer, untergeordneter Dimensionen dargestellt werden kann.
Thanks to clever use of space and storage, Joanne gained an additional 16sq m, an extra bedroom and an improved layout.	Dank der cleveren Nutzung von Raum und Stauraum konnte Joanne zusätzliche 16 m² gewinnen, ein zusätzliches Schlafzimmer und ein verbessertes Layout.
The current environment of low interest rates also offers additional opportunities in this regard, notably in countries with significant fiscal space.	Auch das aktuelle Niedrigzinsumfeld bietet in dieser Hinsicht zusätzliche Möglichkeiten, was insbesondere für Länder mit bedeutendem haushaltspolitischen Spielraum gilt.
I think there must be serious examination of whether there is real need for additional space for offices and meeting rooms.	Ich denke, hier muss seriös geprüft werden, welchen wirklichen Bedarf es an zusätzlichen Büroflächen, an Sitzungsflächen gibt.
Go space, space.	Einfach zweimal die Leertaste.
Go space, space.	Drück Leertaste, Leertaste.
In the field of human spaceflight, the future European Space Centre based Soyuz launcher could give a potential additional capacity to Europeans.	Auf dem Gebiet der bemannten Raumfahrt könnte das Trägersystem Sojus, das zukünftig vom Europäischen Raumfahrtzentrum aus betrieben wird, der europäischen Raumfahrt eine potenzielle zusätzliche Kapazität bieten.
That space is sacred space.	Dieser Raum ist heiliger Raum.
korganizer requires kde 3.4. It requires roughly 2MB of space in your kde system folder. Your calendars will require additional space in your home folder. Very large calendars slow down korganizer operation, therefore periodic cleanup is advisable.	korganizer benötigt kde 3.4. Es beansprucht circa 2 MB Speicherplatz in Ihrem kde Systemordner. Ihre Kalender brauchen zusätzlichen Platz in Ihrem persönlichen Ordner. Sehr große Kalender verlangsamen korganizer , daher ist regelmäßiges Aufräumen zu empfehlen.
Additional points raised in discussion concerned the use of space and freeing up of offices following the future transfer of staff to the EP.	Als weitere Themen werden in der Diskussion die Raumnutzung und die nach dem künftigen Transfer von Personal zum EP frei werdenden Büroräume angesprochen.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Wird der Raum dagegen von einer Kurve, z.
The swing by is a flight maneuver during which space probes gain additional acceleration in the gravitational field of a celestial body, such as Earth.	Das Swing by ist ein Flugmanöver von Raumsonden, bei dem sie zusätzlichen Schwung im Gravitationsfeld eines Himmelskörpers, etwa der Erde, erhalten.
Additional office space of 1 460 m2 on the seventh floor of 7 Westferry Circus was occupied in 2000 to complement the existing three floors.	64 EMEA Allgemeiner Tätigkeitsbericht 2000
It is the relational space the space.	Es ist der relationale Raum der Raum.
They're flying through their space, ocean space.	Sie fliegen durch ihr All, das All des Ozeans.
International Cooperation in Space The Example of the European Space Agency (Frontiers of Space).	Die heutigen Eutelsat Satelliten werden jedoch (anders als die Wettersatelliten) nicht mehr in Kooperation mit der ESA entwickelt.
Additional information6.1 Additional Information 6.2 Additional Information Sources 7.	Weitere Angaben6.1. Weitere Angaben 6.2. Informationsquellen für ergänzende Angaben 7.
SPACE	Leertaste
Space	zum oberen Rand
space	Leertaste
space	Weltraum
Space	Fester Zwischenraum
Space	Leertaste
Space	Bereich
Space	Leerzeichen
Space	Leertastekeyboard key name
Space	Space
Space	Zu importierende Datei
Space	LeertasteQShortcut
Space	Weltraum
SPACE	WELTRAUM
Space	Weltraum
Public space. This is a good public space.	Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum.
Such a space is called a Euclidean space.	Ein Beispiel hierfür ist die Geometrie der Kugeloberfläche.
What translates generic public space into qualitative space?	Was macht allgemeinen öffentlichen Raum zu einem qualitativ hochwertigen?
You are again like space moving in space.	Du bist wieder wie Raum, der sich im Raum bewegt.
Any pre Hilbert space that is additionally also a complete space is a Hilbert space.	Die Vervollständigung formula_17 dieses Raums ist also ein Hilbertraum.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Vor der hyperbolischen Geometrie kannten Mathematiker zwei Arten von Ebenen, die euklidische und die sphärische Ebene.
And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.	Dann, als wir weitere Fotos machten, entdeckten wir, dass diese Risse Fontänen von feinen Eispartikeln ausstoßen, die hunderte Meilen in den Weltraum reichen.
The draft supplementary and amending budget for the European Parliament contains an appropriation of EUR 15 million for an additional prepayment for office space in Brussels.	Für das Europäische Parlament enthält der Berichtigungs und Nachtragshaushalt Mittel in Höhe von 15 Millionen Euro für außerplanmäßige Vorauszahlungen für Räumlichkeiten in Brüssel.
Matra Marconi Space (49 GEC), was the space division of Matra which merged with the space operations of GEC (Marconi Space Systems) in 1989 to form Matra Marconi Space.	Heute firmiert ein Teil dieses Unternehmens (nach der Fusion von Aérospatiale und Matra Haute Technologie zu Aerospatiale Matra) und Matra Marconi Space unter dem Namen Groupe Lagardère.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Intermembranraum Der Intermembranraum ist der Raum zwischen der äußeren Membran und der inneren Membran.
European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne.	Der ESA Astronaut und ehemalige ISS Kommandant Frank de Winne.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an