Translation of "additional pay" to German language:

Dictionary English-German

Additional - translation :

Additional pay - translation :

Keywords : Zusätzliche Zusätzlichen Zusätzliches Zusätzlicher Zusätzlich

Examples (External sources, not reviewed)

Non members pay an additional 50 dollars.	Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.
We had to pay an additional ten thousand yen.	Wir mussten noch weitere 10 000 Yen bezahlen.
The variation in base and additional pay according to the performance of the individual or firm.	Abstufung des Grund und Zusatzlohns entsprechend der Leistung des Arbeitnehmers bzw. des Unternehmens
The variation in base and additional pay according to the performance of the individual or firm.	Abstufung des Grund und Zusatzlohns entsprechend der Leistung des Arbeitnehmers bzw. des Unternehmens.
One question is how sufficient funds can be raised to pay the additional employees which are necessary.	Ein Streitpunkt ist die Finanzierung der erforderlichen zusätzlichen Stellen.
That means that in Finland you pay an additional EUR 12 000 on a car bought for EUR 7 000.	Das heißt, dass man in Finnland zusätzlich 12 000 Euro für ein Auto zahlt, das man für 7 000 Euro gekauft hat.
Pay! Pay!	Bezahlen, bezahlen!
I would therefore like to ask the Commission to pay additional attention to this point in its consultations with all Member States.	Deshalb mein Appell an die Kommission, bei ihren Konsultationen mit sämtlichen Mitgliedstaaten diesem Punkt besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes.	Doch herrscht nach wie vor tiefe politische und ideologische Uneinigkeit darüber, wie die zusätzlichen Einnahmen aufgebracht werden sollten und wer mehr Steuern zahlen soll.
Those additional deposits are just the numbers that appear in your account, which you can use to pay for your new house.	Diese zusätzlichen Einlagen sind nur die Zahlen, die auf Ihrem Konto angezeigt werden, und die Sie benutzen können, um Ihr neues Haus zu bezahlen.
Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.	Pay, Pay die besten, entfernt es die Angst zahle auch Sie krank zu zahlen..
You should pay attention to artificial cover such as ruined buildings, piles of debris, and the hulls of damaged tanks for additional protection.	Ihr solltet auf künstliche Deckung wie zerstörte Gebäude, Schutthaufen und die Wannen beschädigter Panzer achten, um für zusätzlichen Schutz zu sorgen.
Political groups represented in the committees of the Chamber of Deputies and the Senate receive an additional amount to pay their secretarial staff.	Die in den Ausschüssen der Abgeordnetenkammer und im Senat vertretenen Fraktionen erhalten überdies einen zusätzlichen Zuschuß zur Entlohnung des Personals ihres Sekretariats.
Now spend all your money cos' they pay, pay, pay	Gebe all dein Geld aus, denn sie bezahlen, bezahlen, bezahlen
The additional burden is not so high as most of the companies concerned already pay significantly more than the 120 under the current rules.	Die zusätzliche Belastung ist nicht so hoch, da die meisten der betroffenen Unternehmen nach den geltenden Regeln bereits erheblich mehr als die 120 zahlen.
Additional information6.1 Additional Information 6.2 Additional Information Sources 7.	Weitere Angaben6.1. Weitere Angaben 6.2. Informationsquellen für ergänzende Angaben 7.
In other words, to give you Health is 'pay, pay, pay'.	Also um ein ok vom Gesundheitsministerium zu kriegen, muss man zahlen, zahlen, zahlen .
Taking into account the FSB additional Implementation Standards on pay adopted in September 2009, Member States further agreed to strictly reflect them in the CRD proposal17.	Angesichts der Verabschiedung der zusätzlichen Umsetzungsstandards des FSB zu Vergütungen im September 2009 kamen die Mitgliedstaaten ferner überein, diese vollständig in den Vorschlag für die Eigenkapitalrichtlinie aufzunehmen17.
We can't pay and we wouldn't pay.	Wir sie nicht bezahlen könne und auch nicht wollen.
Wait an additional Wait an additional	diesem Fall ist eine weitere Woche zu warten
Wait an additional Wait an additional	4wöchigem Intervall
Wait an additional Wait an additional	Eine zusätzliche Woche abwarten
Wait an additional Wait an additional	diesem Fall ist eine diesem Fall ist eine weitere Woche zu weitere Woche zu warten warten
For those additional and new fishing opportunities the Union shall pay the sum of 17,5 of the reference price as indicated in Chapter II of the Annex.	Für diese zusätzlichen und neuen Fangmöglichkeiten zahlt die Union 17,5 des Referenzpreises gemäß Kapitel II des Anhangs.
pay	zahlen
Pay!	Bezahle!
If there's a price to pay, pay it.	Wenn wir dafür bezahlen müssen, bezahlen wir dafür.
But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?	Aber wir zahlen alles zurück, und zahlen aber was ist das?
When he ran out of money to pay printing costs, he pawned his extensive and valuable library, which filled several rooms, making possible the publication of additional volumes.	Als ihm schließlich das Geld für die Druckkosten ausging, verpfändete er seine große, wertvolle Bibliothek, die mehrere Räume füllte, um die Herausgabe weiterer Bände zu ermöglichen.
Why do we not simply say we want enlargement towards the east, but no country is prepared to pay even one additional euro towards the cost of this.	Warum sagen wir einfach Wir wollen die Osterweiterung, aber kein Land ist bereit, nur einen Euro mehr dafür auszugeben.
According to BdB, a normal bank increasing its capital would each year have to pay on this additional capital 0,6 property tax and 0,8 tax on business capital.	Der BdB legt dar, eine normale Bank, die ihr Kapital erhöhe, habe auf das zusätzliche Kapital jährlich 0,6 Vermögenssteuer und 0,8 Gewerbesteuer zu zahlen.
Additional	Zusätzliche Skripte
Additional	Sonstiges
Additional	Zusätzlich
Additional	ZusätzlichLine spacing type
(additional)	(zusätzlich)
Additional	Schulprogramme
Wait an additional Wait an additional week week	Eine zusätzliche Woche abwarten
But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this?	Aber dann haben wir die Schulden lange Zeit abbezahlt und was ist das?
Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt.	Würde man einen Teil davon für die Rückzahlung der realen Zinsen verwenden und den Rest sparen, wären die durch Steuern finanzierten und durch die gesündere Wirtschaft generierten Reserven zum Fälligkeitsdatum höher als die Summe, die man für die Rückzahlung der zusätzlichen Schulden brauchte.
But such percentages would be so low as to give the consumer no further incentive to pay the additional costs of importing a car from a neighbour ing country.	Er ergibt sich im übrigen aus den Entscheidungen von zehn unabhängigen, souveränen Staaten, von denen nur vier eine echte Auto mobilindustrie, und nicht nur Montageanlagen für den Zusammenbau der fertigen Teile haben oder reine Importmärkte sind.
I'll pay.	Ich werde zahlen.
Tom'll pay.	Tom wird bezahlen.
Pay heed!	Ihr habt euch also für sie in diesem irdischen Leben eingesetzt.
Pay heed!	Ist es nicht so, daß Allahs ist, was in den Himmeln und auf der Erde ist? Er kennt euren Zustand wohl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an