Translation of "a little problem" to German language:

Dictionary English-German

A little problem - translation :

Ein kleines Problem

Little - translation :

Wenig

Problem - translation :

Problem

Keywords : Kleiner Kleines Kleinen Kleine Wenig Problem Gibt Kleines Kein Lösen

Examples (External sources, not reviewed)

I've got a little problem.	Ich habe ein kleines Problem.
We have a little problem.	Wir haben ein kleines Problem.
It's a little extreme, but we've got a little water problem.	Es ist ein bisschen extrem, aber wir haben ein kleines Wasserproblem.
Sounds like a rather intriguing little problem.	Das klingt nach einem faszinierenden kleinen Problem.
So this is a little bit of a problem.	Das ist ein kleines Problem, also brauchen wir ganz deutlich eine Art Qualitätskontrolle.
And we'll start by posing a little problem.	Und wir starten mit dem Aufwerfen eines kleinen Problems.
And then, a little behavior problem comes up.	Und dann kommen kleine Verhaltensprobleme nach oben.
Uh, this could be a little bit of a problem.	Da gibt's vielleicht 'n Problem.
It looks like we got ourselves a little problem.	Es scheint, dass wir uns leicht in Schwierigkeiten gebracht haben.
It is quite a pretty little problem, said he.	Es ist ein recht hübsches kleines Problem , sagte er.
I think that this problem deserves a little thought.	Ich glaube auch, daß dieses Problem eine kurze Überlegung verdient.
Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.	Würmer haben ein kleines Problem es in die Schlagzeilen zu schaffen.
And I went, Yeah ... but I've got a little problem.	Ich Ja ... aber es gibt ein kleines Problem.
And I had a little bit of a problem a few years ago.	Vor ein paar Jahren hatte ich ein Problem.
I'm Sara, This is Giulio, and he's got a little problem...	Der hat eine kleine Problem...
But there is one teeny little problem	Diese Männer kommen dir vielleicht bekannt vor... Wir haben hier jedoch ein klitzekleines Problem
Again, right now bats are looking at a little bit of a problem.	Fledermäuse sind gerade einigen Problemen ausgeliefert.
So now we faced, you know, a little bit of a problem here.	Also haben wir hier, wie Sie sehen, ein kleines Problem.
You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out.	Wenn ein kleines Problem auftaucht sagt man Ach, ich werd schon eine Lösung finden.
You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out.	Hat ein kleines Problem, sagt man Ich werd schon eine Lösung finden.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.	In der Mathematik kann ich das Problem etwas gezielter diagnostizieren.
You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.	Sie sehen wir haben hier noch ein kleines Problem mit der Lesbarkeit.
So far, this problem has attracted little attention.	Bislang hat dieses Problem wenig Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
So this is the exact same problem, just written a little bit differently.	Dies ist die gleiche Rechenaufgabe, bloss ein bisschen anders geschrieben.
This other part is a problem, has a problem, is at least a little bit dependent on my little individual soul and will remain like that for the time being, at least for the time that I can donate, will have and remain a problem.	Und das ist Teil dieser kolonialen Dynamik, Teil dieser Idee von Entwicklungshilfe, von Hilfe und Hilflosigkeit.
Nature has a nifty process for fixing this little problem it's called beta decay.	Die Natur hat eine nifty Verfahren für die Festsetzung dieses kleine Problem
Hopefully that makes a little bit sense, but there's another hitch on this problem.	Hoffentlich das war verständlich, aber es gibt eine weitere Schwierigkeit bei dieser Problematik.
In dealing with this problem it is a little easier to ask for solutions	Nun ist es bei diesem Problem leichter, nach Lösungen zu rufen, als solche anzubieten den noch wird die Kommission sich um Lösungsvorschläge für dieses hartnäckige Problem bemühen.
That really is very little, Mr Genscher, as a response to so serious a problem. lem.	Ich hoffe, daß der Rat, wenn er dazu die Möglichkeit hat, diesen Richtlinien entwurf so schnell wie möglich zurückweisen wird.
Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.	Philanthropische Herangehensweisen an das Problem haben das System kaum amp 160 verändert.
I have a problem with celery always going to waste because it gets that little ???	Ich habe immer ein Problem mit Schnittlauch weil es etwas unverständlich .
I want to talk a little bit about the obesity epidemic, because it really is a problem.	Ich möchte ein bisschen über die Epidemie der Fettleibigkeit sprechen, denn das ist wirklich ein Problem.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	Das kleine neigte dazu, sich aus seiner Spur zu entfernen, und das war ein Problem.
Of course, this system is a little messy it does have the problem of duplicated efforts.	Natürlich ist dieses System ein bißchen unübersichtlich es hat das Problem doppelter Zuständigkeiten.
Same answer, we were able to simplify a little bit. Let's try another problem like that.	Man kann das als die 1 Dollarstelle betrachten.
A little bread, a little wine a little cheese, a little bread a little wine, a little onion a little cheese, a little bread...	Etwas Brot, etwas Wein etwas Käse, etwas Brot.. ...ein Bißchen Wein, etwas Zwiebel ein Bißchen Käse, etwas Brot
What is the problem? The problem is that the Community goes far beyond technical matters and encroaches a little on the areas of all ministers.	Zweitens darf der Europäische Rat nicht an die Stelle des Ministerrates treten.
I came to Poland when I was a little child so the integration was not a problem for me	Ich bin als kleines Kind nach Polen gekommen, daher hatte ich keine Probleme mit der Integration
And then what's the time that this whole little problem occurs on?	Und dann, was ist die Zeit, die dieses ganze kleine Problem braucht? Und dann, was ist die Zeit, die dieses ganze kleine Problem braucht?
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.	Gut, hier haben wir ein kleines Problem die Strahlenbelastung am Mannschaftsstand 700 Rads pro Schuss.
My group does not want to have a little debate on the problem and leave it at that.	Wir müssen unsere Kinder und Jugendlichen aufklären, um sie vor den Gefahren zu warnen.
They have analysed the problem, suggested improvements, but sadly little has been achieved.	In ihnen wurde das Problem untersucht, es gab Verbesserungsvorschläge, aber leider wurde wenig erreicht.
So hopefully that gives you a little bit of intuition for momentum, and that was not too confusing of a problem.	Ich hoffe das gibt dir ein wenig Intuition für Impulse und dass die Aufgabe nicht zu verwirrend war.
The result has been a string of monologues, one after another, that contribute little to solving this problem effectively.	Dies alles führte zu sich überschlagenden Monologen, die kaum zur effektiven Lösung dieses Problems beitragen.
Instead, he would say something like, we got a little tuning problem ... Everybody check and see what's going on.	Er gehörte zu den wenigen, die sich dem Niedergang mit neuen Ideen entgegenstemmten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an