Übersetzung von "your relationship with" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Relationship - translation : With - translation : Your - translation : Your relationship with - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| What's your relationship with Tom? | In welcher Beziehung stehst du zu Tom? |
| What's your relationship with Tom? | In welcher Beziehung steht ihr zu Tom? |
| What's your relationship with Tom? | In welcher Beziehung stehen Sie zu Tom? |
| Your relationship with Mme Bonheur? | Kennen Sie Annabella Bonheur? |
| What is your relationship with Mr. Carpenter? | Wie ist Ihr Verhältnis zu Mr. Carpenter? |
| So my question is, what is your relationship with your government? | So my question is, what is your relationship with your government? |
| You want to ask, 'Just what's your relationship like with your brother? | Was hast du denn für eine Beziehung mit deinem Bruder? , will man da fragen. |
| Your relationship go | Ihre Beziehung gehen |
| But, the therapeutic relationship is just that, it's your relationship with your therapist and how you feel about him or her. | Aber, die therapeutische Beziehung ist einfach das, eure Beziehung zu eurem Therapeuten und wir ihr euch ihm ihr gegenüber fühlt. |
| What was your relationship with your father like when you were a kid? | Wie war die Beziehung zu deinem Vater, als du ein Kind warst? |
| It's best to discuss relationship issues directly with your partner. | Es ist am besten, Beziehungsprobleme gleich mit deinem Partner zu besprechen. |
| Especially your family relationship with Mr. Khosrow Gol e Sorkhi | Vor allem Ihre familiären Bindungen mit Mr. Khosrow Gol e Sorkhi |
| I thought you had, like, a perfect relationship with your dad? | Ich dachte, du hättest so eine Art perfekte Beziehung zu deinem Dad? |
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Sie haben jetzt hoffentlich eine engere Beziehung zu Ihrem Herzen. |
| Have I ever tried to hinder your relationship with my husband? | Habe ich nie ihre Beziehung zu meinem Mann gestört? |
| In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics. | Wir werden das persönlich machen wir werden über Ihr Verhältnis zu Ihrem Herzen sprechen, und über das Verhältnis jeder Frau zu ihrem Herzen aber darüber hinaus werden wir politisch werden. |
| We have your signed testimony as to your relationship. | Uns liegt lhre Aussage zur lhrer Beziehung vor. |
| Your relationship to Joseph Wilson was? | In welchem Verhältnis standen Sie zu Josef Wilson? |
| I know nothing about your relationship. | Ich weiß nichts über Ihre Beziehung. |
| You can work to change your relationship to your past. | Man kann daran arbeiten, die Beziehung zur eigenen Vergangenheit zu ändern. |
| Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. | In den nächsten fünf Minuten möchte ich versuchen, Ihre Einstellung zu Geräuschen zu verändern. |
| Let's hear about YOUR great relationship history. | Lass mal DEINE tollen Beziehungsgeschichten hören. |
| So your relationship is at that level? | So eure Beziehung ist in diesem Level? |
| Relationship with trademarks | Allgemeine Vorschriften |
| Relationship with father Hughes had a very poor relationship with his father. | In der Beziehung Hughes und seinem Vater herrschte allerdings wenig einvernehmen. |
| If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them. | Wenn Ihre Glück in einer wechselseitigen Abhängigkeit zu jemandem steht, dann leben Sie in einer Nicht Nullsummen Beziehung mit dem anderen. |
| My relationship with Maria... | Meine Beziehung zu Maria... |
| (Relationship with other agreements) | Verweise im vorliegendem Übereinkommen auf das Seerechtsübereinkommen von 1982 oder andere internationale Abkommen berühren weder die Position einzelner Staaten hinsichtlich der Unterzeichnung, der Ratifizierung oder des Beitritts zum Seerechtsübereinkommen oder anderen Abkommen noch die Rechte, Gerichtsbarkeit und Pflichten von Vertragsparteien des Seerechtsübereinkommens oder des Durchführungsabkommens. |
| Relationship with the WTO | Artikel 178 |
| Relationship with the WTO | Verhältnis zur WTO |
| relationship with the deceased | kein Verwandtschaftsverhältnis des Antragstellers mit dem Verstorbenen vorliegt |
| It is its direct relationship with the electors which confers upon your Parliament its moral authority. | Es ist der direkte Kontakt mit den Wählern, der Ihrem Parlament seine moralische Autorität verleiht. |
| What is your relationship to him? I'm his father. | In welcher Beziehung stehen Sie zu ihm? Ich bin sein Vater. |
| Don't waste your time in a dead end relationship. | Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die keine Zukunft hat! |
| Don't waste your time in a dead end relationship. | Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die zum Scheitern verurteilt ist! |
| Your relationship of love complements, but it doesn't fulfill. | Deine Liebes Beziehung ergänzt, aber sie erfüllt nicht. |
| Relationship with Woody Allen In 1979, Farrow began a relationship with film director Woody Allen. | 1980 wurde Farrow die Lebensgefährtin von Woody Allen. |
| I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom. | Es gibt noch immer vieles, was ich dich zu deiner Beziehung zu Tom fragen möchte. |
| I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom. | Es gibt noch immer vieles, was ich Sie zu Ihrer Beziehung zu Tom fragen möchte. |
| Relationship with other community instruments | Beziehung zu anderen Rechtsakten der Gemeinschaft |
| Family relationship with the deceased . . | Verwandtschaftsverhältnis zum Verstorbenen |
| Relationship with other community instruments | Verhältnis zu anderen umweltpolitischen Instrumenten der Gemeinschaft |
| Charles, you're more than old enough to make your own friends, but it would be a pity to jeopardize your relationship with Pip. | Charles, u bent meer dan oud genoeg om uw eigen vrienden te maken, Maar het zou een medelijden zijn om uw verhouding met Pip te riskeren. |
| You need to have give and take in your relationship. | In deiner Beziehung bedarf es des wechselseitigen Gebens und Nehmens. |
| You know, how to prepare you for your first relationship? | Oder, wie bereiten Sie sich auf ihre erste Beziehung vor? |
Related searches : Your Relationship - Relationship With - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With - Build Relationship With - Relationship With Nature - Strained Relationship With - Develop Relationship With - Relationship With Others - Relationship With Clients - My Relationship With - In Relationship With
