Übersetzung von "your assistance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Assistance - translation : Your - translation : Your assistance - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I require your assistance. | Ich benötige deine Hilfe. |
| I require your assistance. | Ich brauche deinen Beistand. |
| I require your assistance. | Ich brauche Ihren Beistand. |
| I require your assistance. | Ich benötige Ihre Hilfe. |
| We're grateful for your assistance. | Wir sind dankbar für deine Hilfe. |
| We're grateful for your assistance. | Wir sind dankbar für eure Hilfe. |
| We're grateful for your assistance. | Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung. |
| Thank you for your assistance. | Danke für lhren Beistand. |
| I need your spiritual assistance. | Ich brauche Ihren geistlichen Beistand. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich. |
| I thank you for your assistance. | Ich bedanke mich für Ihre Hilfe. |
| Thank you for your timely assistance. | Vielen Dank, rechte Hilfe zur rechten Zeit. |
| Thank you again for your kind assistance. | Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung. |
| Without your assistance, I would have failed. | Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert. |
| We appreciate your assistance of course, but... | Wir begrüßen Ihr Eingreifen... |
| I cannot thank you enough for your assistance. | Ich kann dir gar nicht genug danken für deine Hilfe. |
| I cannot thank you enough for your assistance. | Ich kann Ihnen für Ihre Unterstützung nicht genug danken. |
| Contact your pharmacist, nurse or physician for assistance. | Bitten Sie Ihren Apotheker, Ihr Pflegepersonal oder Ihren Arzt um Hilfe. |
| I would welcome your assistance in the matter. | Ich bitte um Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit. |
| Your assistance in this matter would be greatly appreciated. | Wir wären Ihnen für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit sehr dankbar. |
| Madam President, I should like to request your assistance. | Frau Präsidentin, ich bitte Sie um Ihre Hilfe. |
| Gmail also provides assistance to help you define your search. | Google Mail unterstützt Sie auch bei der Definition Ihrer Suche. |
| I'm deeply obliged to you for your kind assistance, sir. | Wir sind Ihnen sehr verbunden für Ihre Hilfe. |
| If you have any questions or problems with your KwikPen, contact your healthcare professional for assistance. | Pens für Kinder unzugänglich aufbewahren. |
| Mr von der Vring. (DE) Mr President, I would appreciate your assistance. | von der Vring. Herr Präsident, ich bitte um Ihre Unterstützung. |
| Use a different Enbrel pre filled syringe, then contact your pharmacist for assistance. | Benutzen Sie eine andere Enbrel Fertigspritze und bitten Sie dann Ihren Apotheker um Rat. |
| Use a different Enbrel pre filled syringe, then contact your pharmacist for assistance. | Benutzen Sie eine andere Enbrel Fertigspritze und bitten Sie dann Ihren Apotheker um Rat. |
| Should such symptoms occur, contact your doctor as you may need medical assistance. | Beim Auftreten solcher Symptome suchen Sie Ihren Arzt auf, da Sie möglicherweise ärztliche Hilfe brauchen. |
| Should such symptoms occur, contact your doctor as you may need medical assistance. | 133 Beim Auftreten solcher Symptome suchen Sie Ihren Arzt auf, da Sie möglicherweise ärztliche Hilfe brauchen. |
| Your aunt said that you would do anything that was in your power to be of assistance to us. Rather? | Deine Tante sagten, Sie würden alles, was in Ihrer Macht zu tun, um von Nutzen sein zu uns. Sondern? |
| I would like to appeal to you as colleagues in the House for your understanding and your assistance at that time. | Ich möchte Sie als Kollegen in diesem Haus zu der gegebenen Zeit um Ihr Verständnis und um Ihre Unterstützung bitten. |
| But from now on... you have to make your way through life without my assistance. | Aber von jetzt an musst du dein Leben ohne meine Unterstützung führen. |
| If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse, pharmacist for assistance. | hinsichtlich der Verabreichung der Injektion Fragen haben, bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Hilfe. tl |
| If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse, pharmacist for assistance. | Wenn Sie sich hinsichtlich der Verabreichung der Injektion nicht sicher sind oder Fragen haben, bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Hilfe. |
| If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse, pharmacist for assistance. | Wenn Sie sich hinsichtlich der Verabreichung der Injektion nicht sicher sind oder Fragen haben, bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Hilfe. tl |
| If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse, pharmacist for assistance. | oder Apotheker um Hilfe. ch |
| Finally, on the subject of technical assistance, on which your rapporteur and several of you commented. | Ihr Berichterstatter und einige von Ihnen haben sich zum Thema der technischen Hilfe geäußert. |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investieren Sie finanzielle Hilfen, aber auch Managementunterstützung. |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung oder einer technischen Unterstützungsgruppe auf. |
| If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance. | Wenn Sie sich hinsichtlich der Verabreichung der Injektion nicht sicher sind oder Fragen haben, bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Hilfe. |
| If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance. | Wenn Sie hinsichtlich der Verabreichung der Injektion Fragen haben, bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Hilfe. |
| If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance. | Wenn Sie sich hinsichtlich der Verabreichung der Injektion nicht sicher sind oder Fragen haben, bitten Sie Ihren Arzt oder Ihren Apotheker um Hilfe. |
| If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance. | Wenn Sie sich hinsichtlich der Verabreichung der Injektion nicht sicher sind oder Fragen haben, bitten Sie Ihren Arzt, die Schwester oder Ihren Apotheker um Hilfe. |
| Assistance | 2 00 Hilfe |
| Assistance | Hilfestellung |
Related searches : Confirm Your Assistance - Seek Your Assistance - Appreciate Your Assistance - At Your Assistance - Your Kind Assistance - Need Your Assistance - Require Your Assistance - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance
