Übersetzung von "yes exactly" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Yes. Exactly. | Ja. Genau. |
| Yes, exactly. | Ja, genau. |
| Yes, exactly. | Ja, können wir uns vorstellen. |
| Yes, exactly. | Genau. |
| Yes, exactly. | Ja, durchaus. |
| Yes, exactly! | Ja eben! |
| Yes, exactly. Yes, right! Interesting. | Ok noch mal Vollgas bitte! |
| CODEX Yes, exactly. | Ja, genau. |
| Yes, yes, that's exactly what I think. | Ja, ja, genau das denke ich auch. |
| Witness I. Yes, exactly. | Zeuge I. (EN) Ja, genau. |
| Yes, that's it, exactly. | Ja, genau. |
| Yes, that's it exactly. | Ja. Genau das ist es. |
| Men do everything, yes exactly | Männer machen alles ganz genau |
| Yes, I'll tell you exactly. | Ich sage es Ihnen genau. |
| Uh... Oh, yes, yes. I had exactly 20,000 lira. | Ähm, oh, es handelte sich genau um 20.000 Lire. |
| You mean that I might marry and... Yes, yes, exactly. | Sie meinen, ich könnte heiraten und... |
| 'Yes that's it exactly,' said Vorkuyev. | Das ist durchaus richtig! stimmte Workujew ihr bei. |
| Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. | Ja, es wird viel gelacht. Ja, genau!. |
| (From background 'Yes, exactly. No more excuses.') | Ja, genau, kein Alibi mehr.) lt i gt Götz Werner lt i gt Wer studiert denn hier das Studium nur deswegen, weil es die Eltern wollten? |
| Yes, I know exactly what you mean. | Ja, ich weiss genau was Sie meinen. |
| Yes, that's exactly so. I'm a humbug. | Das stimmt genau. Ich bin ein Schwindler. |
| Yes, although I wouldn't exactly say former. | Ja, obwohl ich nicht genau sagen, ob ehemalig zutrifft. |
| Yes indeed, Mr Chambeiron, that is exactly what happened ! | Des weiteren wirft sie das Problem der individuellen Gewissensfreiheit auf. |
| Yes. I know exactly what I'm going to do. | Ich weiß genau, was ich tun werde. |
| Yes, sort of. But I don't see exactly what. | Aber im Einzelnen verstehe ich nicht genau, was. |
| Yes, but what exactly is supposed to have happened? | Und wie wird die Polizei den Fall rekonstruieren? |
| 'Yes, yes... exactly!' said Oblonsky, sighing. 'I have come because of that I mean, not entirely because of it... | Ja, ja ... sehr richtig ... , antwortete Oblonski seufzend. Deswegen bin ich eben hergekommen. Das heißt, nicht ausschließlich deswegen ... |
| Yes, I'm afraid this is exactly what it's like. A very accurate depiction. | Eine wahre Beschreibung, genauso, wie das Leben hier ist... |
| Yes! And that's exactly what physicians in this country and the police will think. | Und genau das werden die Ärzte in diesem Land denken... und die Polizei ebenso. |
| Yes, I am familiar with that mountain law... and I know exactly what you mean. | Ja, ich kenne das Gesetz der Berge und ich versteh genau, was ihr sagst. |
| He's not exactly handsome, but he's pleasant. Yes, very pleasant. More or less my type. | Er ist nicht der Schönste, aber immerhin ist er sympathisch, sehr sympathisch sogar, insgesamt ein bisschen wie ich. |
| Yes, exactly, said the usher, as if K.'s view had been just as correct as his own. | Ja, gewiß , sagte der Gerichtsdiener, als sei die Ansicht K.s genau so richtig wie seine eigene. |
| Yes, my dear. The ordinary children who came into the world by exactly the same process as you and I. | Wenn Sie diesen Mann nicht kennengelernt haben, wäre es richtiger, das Warten aufzugeben. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 7 ) |
| Not exactly not exactly. | Wär' so was! |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes1 ) No Yes Yes Yes Yes No7 ) Yes Yes Yes | Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Ja Ja Ja Nein6 ) Ja Ja Nein |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes2 ) Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No7 ) Yes Yes Yes | Ja Ja Ja Ja Ja Ja1 ) Nein Ja Ja Ja Ja Nein7 ) Ja Ja Ja |
| A F SF yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes | SF S ja ja unsicher |
| Yes yes yes yes yes yes yes! | Ja ja ja ja ja ja ja ja ja! |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No | Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein |
| Yes, yes, yes, yes, yes, yes. | Ja, ja, ja. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) | Ja Ja Ja Ja Ja Ja 1 ) |
| Yes, this must change lots of things must change but what exactly does the European Union want to happen before negotiations begin? | Ja, die muss sich in der Tat ändern, eine Menge muss sich ändern. Aber was erwartet die Europäische Union nun im Einzelnen vor Aufnahme der Verhandlungen? |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Nein Ja Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja 7 ) |
| Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Ja 3 ) Ja Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja |
Related searches : Yes Yes - Yes - Where Exactly - When Exactly - How Exactly - Exactly Right - Exactly Like - Almost Exactly - Know Exactly - Exactly Defined - Exactly This - Understand Exactly - Quite Exactly
