Übersetzung von "worsted" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Worsted - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| One half bale of worsted, 75.64. | Einen ha)ben Ba))en Kammgarn, 7564. |
| Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted) | aus anderen agglomerierten Schleifstoffen oder keramisch hergestellt |
| Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted) | andere Mühlsteine, Schleifsteine und dergleichen |
| Manufacture from products of heading No 53.01 or 53.03 lambs' wool (worsted yarn), | Kammgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Ein zelverkauf |
| Worsted in the war, the Milesians came to Athens to plead their case against the Samians. | in Athen) war eine griechische Philosophin, Rednerin und die zweite Frau des Perikles. |
| Life In 1919, Cramer became managing director of the Kammgarnspinnerei Gautzsch AG , a worsted yarn spinning mill. | Textilunternehmer Ab 1919 wurde Cramer Geschäftsführer der Kammgarnspinnerei Gautzsch AG . |
| Yarn of combed sheep s or lambs wool (worsted yarn) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale | Garne aus Wolle oder feinen Tierhaaren (Kammgarne), gekämmt, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| The retribution that followed every vengeful success was so sweeping and majestic that the boys always retired from the field badly worsted. | Die Vergeltung, welche jeder Rachetat folgte, war so ausgiebig und großartig, daß die Jungen stets schmählich geschlagen den Kampfplatz verließen. |
| The committee, however and in my opinion rightly drew attention to the serious problems which have also occurred in other important sectors, such as the worsted, woollen and flax sectors, which in turn affect the natural and also the synthetic fibres used in these sectors. | Er ist wegen der wie wir meinen, verhängnisvollen Konkurrenz aus Taiwan, Japan und Korea besorgt, der sich die Keramikindustrie gegenüber sieht. |
| The wife of a whaling captain had provided the chapel with a handsome pair of red worsted man ropes for this ladder, which, being itself nicely headed, and stained with a mahogany colour, the whole contrivance, considering what manner of chapel it was, seemed by no means in bad taste. | Die Frau eines Walfang Kapitän hatte die Kapelle mit einem schönen Paar rote vorgesehen Kammgarn Mann Seile für diese Leiter, die sich als schön geleitet, und gefärbt mit einem Mahagoni Farbe, die gesamte Kunstgriff, wenn man bedenkt, was Art und Weise der Kapelle war es, schien keineswegs in schlechter |
| You looked very much puzzled, Miss Eyre and though you are not pretty any more than I am handsome, yet a puzzled air becomes you besides, it is convenient, for it keeps those searching eyes of yours away from my physiognomy, and busies them with the worsted flowers of the rug so puzzle on. | Wie konnte ich denn wissen, ob er einer Wiedertransformation noch fähig sei? Sie sehen ganz verblüfft aus, Miß Eyre und obgleich Sie ebensowenig hübsch sind wie ich schön bin, so kleidet diese verblüffte Miene Sie ausgezeichnet außerdem ist sie bequem, denn sie lenkt Ihre prüfenden Blicke von meiner Physiognomie ab und beschäftigt sie mit den gewebten Blumen auf dem Kaminteppich also seien Sie nur weiter verblüfft. |
| Let the reader imagine in fact, on the rich seat of Cordova leather, two crooked knees, two thin thighs, poorly clad in black worsted tricot, a body enveloped in a cloak of fustian, with fur trimming of which more leather than hair was visible lastly, to crown all, a greasy old hat of the worst sort of black cloth, bordered with a circular string of leaden figures. | Man denke sich in der That auf dem sehr reichen Sitze von Corduanleder zwei eingebogene Knien, zwei magere Schenkel, welche ärmlich in eine schwarzwollene enganliegende Hose gekleidet waren, einen Rumpf, der in einen Ueberrock aus Barchent mit Pelzfütterung gehüllt war, an der man weniger Haare als Leder sah endlich, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, einen alten schmutzigen Hut aus dem schlechtesten schwarzen Stoffe, der ringsum mit einer Schnur kleiner bleierner Figuren besetzt war. |
Related searches : Worsted Wool - Wool Worsted - Worsted Spun - Worsted Spinning - Worsted Fabric
