Übersetzung von "Brokat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Brokat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bring uns Kleider aus Brokat. | Bring us back some brocade dresses. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | Dressed in brocade and shot silk, facing one another. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones). |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | robed in silk and brocade, set face to face. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | Attired in fine silk and brocade, facing each other. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other, |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | Dressed in silk and brocade, facing one another. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | Attired in silk and silk embroidery, facing one another. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | dressed in fine silk and brocade, sitting face to face. |
| Sie ruhen auf Kissen, die mit Brokat gefüttert sind. | They will be reclining on beds lined with green silk. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | dressed in silks and brocade, set face to face. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | Wearing garments of fine silk and brocade, facing each other. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another. |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other |
| gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber. | Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other |
| Sie werden Gewänder aus feiner, grüner Seide und Brokat tragen. | Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. |
| Sie werden Gewänder aus feiner, grüner Seide und Brokat tragen. | Their garments will be of fine green silk, and gold embroidery. |
| Sie werden Gewänder aus feiner, grüner Seide und Brokat tragen. | Upon them are garments of green silk, and satin. |
| Sie werden Gewänder aus feiner, grüner Seide und Brokat tragen. | Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. |
| Sie werden Gewänder aus feiner, grüner Seide und Brokat tragen. | Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. |
| Sie werden Gewänder aus feiner, grüner Seide und Brokat tragen. | they will wear green garments of fine silk and rich brocade. |
| Sie lehnen sich auf Unterlagen, deren Futter aus Brokat sind. | They will be reclining on beds lined with green silk. |
| Sie werden sich auf Ruhebetten lehnen, deren Futter aus schwerem Brokat sind. | They will be reclining on beds lined with green silk. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | Dressed in brocade and shot silk, facing one another. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones). |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | robed in silk and brocade, set face to face. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | Attired in fine silk and brocade, facing each other. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other, |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | Dressed in silk and brocade, facing one another. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | Attired in silk and silk embroidery, facing one another. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | dressed in fine silk and brocade, sitting face to face. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | dressed in silks and brocade, set face to face. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | Wearing garments of fine silk and brocade, facing each other. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another. |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other |
| Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. | Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other |
| Ich zeige dir, was ich aus dem Brokat von dir gemacht habe. | I want you to see what I've done with that brocade you brought me. |
| Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber. | Dressed in brocade and shot silk, facing one another. |
| Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber. | They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones). |
| Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber. | robed in silk and brocade, set face to face. |
| Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber. | Attired in fine silk and brocade, facing each other. |
