Übersetzung von "worst possible pain" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Pain - translation :

Schmerz

Possible - translation :

Möglich

Worst - translation :

Am schlimmsten

Worst possible pain - translation :

Schlimmstmögliche Schmerzen

Schlüsselwörter : Schmerz Schmerzen Nervensäge Leid Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt Schlimmste Schlimmste Schlimmsten Schlechteste Schlimmsten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It's the worst pain in the world.	Der Todestag wurde rückwirkend auf den 5.
Although the worst was avoided, much pain remains.	Doch auch wenn das Schlimmste vermieden wurde Eine Menge Schmerz bleibt.
This match was the worst possible	Dieses Spiel war der denkbar schlechteste
Boy's in the worst possible hands.	Boy ist in den schlechtesten Händen.
Their purpose is not to kill but to disable and cause the worst possible pain and distress for the victims, their families and their countries.	Diese Minen sollen nicht töten, sondern die Opfer verletzen sowie ihnen, ihren Familien und ihren Ländern die schlimmsten Schmerzen und Belastungen zufügen.
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.	Unglücklicherweise kommen diese Enthüllungen zum schlimmstmöglichen Zeitpunkt.
Today, once again, we face the worst possible scenario.	Heute wird das Schlimmste wieder möglich.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Der Führungswechsel kommt zur schlimmstmöglichen Zeit.
I'm the worst possible tool you could have, said Marvel.	Ich bin der schlechteste Werkzeug, das Sie haben könnten , sagte Marvel.
Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.	Ja, schlechter kann man Informationen nicht darstellen.
But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day.	Aber das Schlimmste daran war nicht der plötzliche Schmerz, der 24 Stunden am Tag da war.
This the snake that bit me. The worst pain that I've ever had in my life.	Das waren die schlimmsten Schmerzen meines Lebens.
In the US, we have the worst of all possible worlds.	In den USA ist die schlimmstmögliche Lage eingetreten.
Virtually every Japanese policy was interpreted in the worst possible light.	Praktisch jede politische Entscheidung der Japaner wurde im denkbar schlechtesten Licht dargestellt.
Anything that can go wrong, will at the worst possible moment.	Alles, was schiefgehen kann, das geht auch schief, und zwar zum ungünstigsten Zeitpunkt.
And each hair has the worst case of split ends possible.	Und jedes Haar hat furchtbaren Spliss.
Caught me unawares, and I gave you the worst possible answer.	Warum sagen Sie mir das jetzt?
It would be the worst possible start if this body were sited in an inappropriate place for the worst of reasons.	Es wäre der denkbar ungünstigste Start, wenn dieses Gremium aus absolut nicht stichhaltigen Gründen an einem ungeeigneten Standort angesiedelt würde.
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.	und dass Sie Spaß daran haben werden, Ihren eigenen, ultimativen oder schlechtesten TED Vortrag zu designen.
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Es heißt so viel wie, dass man zur schlimmsten möglichen Stunde wach ist.
The worst possible choice would be to wait and not do anything.	Das schlimmste wäre, wenn man sich für Abwarten und Untätigkeit entschiede.
Do we condemn Sharon' s policy of adopting the worst possible line?	Verurteilt es die verhängnisvolle Politik Ariel Sharons?
So be quiet. To spare you as much pain as possible	Also seien Sie still!
His wife's words, confirming as they did his worst suspicions, had given Karenin a cruel pain in his heart.	Die Worte seiner Frau, die seine schlimmsten Befürchtungen bestätigten, hatten Alexei Alexandrowitschs Herz sich in furchtbarem Schmerze zusammenziehen lassen.
In my opinion it is the worst possible way to go about things.	Das ist nach meinem Dafürhalten das schlechteste Beispiel, was sich hier darstellen könnte.
Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course.	Nichts zu tun, außer zu reden also Europas derzeitiges Modell der Tatenlosigkeit ist die schlechteste Vorgehensweise.
It would be the worst possible mistake if that were the signal we were sending out.	Es wäre der größte Fehler, den wir begehen könnten, wenn wir dieses Signal aussenden würden.
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	geringsten wirksamen Dosis über den kürzest möglichen Zeitraum empfohlen und darauf verwiesen, dass die Notwendigkeit der Schmerzlinderung wiederholt neu bewertet werden sollte
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	möglichst kurzen Zeitraum einsetzen sollten und dass die Notwendigkeit der Schmerzlinderung wiederholt neu bewertet werden sollte
Acute or postoperative pain, since dosage titration is not possible during short term use.	Akute oder postoperative Schmerzen, da eine Dosistitration bei kurzzeitiger Anwendung nicht
possible duration, and that the need for pain relief should be re evaluated frequently.	möglichen Zeitraum einsetzen sollten und dass die Notwendigkeit der Schmerzlinderung wiederholt neu bewertet werden sollte
pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain)	Schmerzen (einschließlich Schmerzen im Mund, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen,
When I got the information back I was gobsmacked and in the worst state of panic possible.	Als ich Antwort erhielt, war ich geschockt und geriet fürchterlich in Panik.
You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.	Wenn Sie Edward Tufte fragen würden, würde er sagen Ja, schlechter kann man Informationen nicht darstellen.
Lestock, who was on the worst possible terms with his superior, took no part in the action.	Belle Isle verfolgte sie zunächst, ging dann aber selbst in die Winterquartiere nach Nizza.
Overstocking is the worst possible response to the artificial energy crisis, for the four following main reasons	Eine vermehrte Einlagerung von Erdöl ist die schlechteste Antwort auf dié Pseudo Energiekrise, und dies hauptsächlich aus folgenden vier Gründen
Inform your doctor as soon as possible if you develop severe muscle pain or weakness.	Wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt, wenn bei Ihnen schwerer Muskelschmerz oder Schwächegefühl auftreten.
Back pain, chest pain, Groin pain	Rückenschmerzen, Brustschmerzen, Leistenschmerzen
pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B.
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Erbrechen Gastrointesti nale und abdominale Schmerzen Dyspepsie Blähungen
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B.
Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Schmerzen der Extremitäten, Rücken schmerzen, Brust schmerzen) Gelenk schmerzen
Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B.
Musculoskelet al pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B.
Arthralgia, Back pain, Pain in extremity, Myalgia Muscular weakness, Neck pain, Buttock pain, Musculoskeletal chest pain	Arthralgie, Rückenschmerz, Gliederschmerz, Myalgie

Display this page in English