Übersetzung von "worldwide network" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Network - translation : Worldwide - translation : Worldwide network - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Through a worldwide network free beds are being offered.
Über ein weltweites Netzwerk werden kostenlose Schlafplätze angeboten.
Co founder and chairman of the European Network for Street Children Worldwide.
Gründungsmitgliedund Vorsitzende des European Network for Street Children Worldwide.
It has decided wars, and is at the heart of the worldwide communication network today.
Sie hat Kriege entschieden und ist der Kern des heutigen weltweiten Kommunikationsnetzwerks.
Our worldwide network of over 5,000 native translators Can quickly handle any amount of work.
Unser weltweites Netz von über 5.000 Muttersprachlern wird schnell mit jeder Menge Arbeit fertig.
These are the same companies that build our telephone network, that build our DSL network. That provide communication infrastructure worldwide. Well, one nice example
Netz für eine leicht erhöhte Aufklärungsquote , wie es so schön heißt, zu verteidigen.
This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place.
Dies hätte den Vorteil, dass ein weltweites Netzwerk gut organisierter Vereinigungen und Fachzeitschriften bereits installiert ist.
Components Mirrors The heart of CPAN is its worldwide network of more than 260 mirrors in more than 60 countries.
Andere Teile dessen, was heute als CPAN sichtbar ist, gehen wiederum auf die Verbesserungen von Jarkko zurück.
Economic development in today's global economy depends on each country being integrated into the worldwide network of production, trade, and investment.
Die wirtschaftliche Entwicklung eines jeden Landes hängt in der heutigen globalen Wirtschaft davon ab, dass das Land in das weltweite Netz der Produktion, des Handels und des Investitionsflusses eingeflochten ist.
Through a worldwide network of 675 local governments, many cities have established emissions reduction targets and are implementing climate protection policies.
Über ein weltweites Netz von 675 Lokalverwaltungen haben zahlreiche Städte Zielwerte für die Emissionssenkung festgelegt und führen Klimaschutzmaßnahmen durch.
Within Zürich and throughout the canton of Zürich, the ZVV network of public transport has traffic density ratings among the highest worldwide.
In der Nachkriegszeit blieb Zürich Sammelbecken und Bühne für Protestbewegungen, wie 1968 anlässlich der Globus Krawalle und 1980 für die Jugendunruhen.
GlobalBEM is building a worldwide network and aims to be the bridge between inventors, developers, investors, donors and, eventually, business and the consumer.
Energie sollte für jeden frei zugängig sein.
He founded a number of schools, the first of which was known as the Waldorf school, which later evolved into a worldwide school network.
Diese Schrift des Okkultisten Karl Heise, die mit einer Einleitung Steiners versehen war, wurde später von den Nationalsozialisten rezipiert.
Havela is a closed, secretive and worldwide network which, within twenty four hours, can transfer large amounts of money to anywhere in the world.
Havela ist ein geschlossenes, geheimes, weltweit agierendes Netzwerk, über das innerhalb eines Tages große Summen an jeden Ort der Welt überführt werden können.
SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a messaging network provider which facilitates the secure exchange of financial messages between financial institutions .
SWIFT Die Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) stellt Finanzinstituten ein Nachrichtennetzwerk zum sicheren Austausch von Finanznachrichten zur Verfügung .
The initiative, spearheaded by Semhar Araia, a blogger at the Diaspora African Women Network (DAWNS), started to trend worldwide on Twitter on March 13, 2012.
Die Initiative, die von Semhar Araia, einer Bloggerin des Diaspora African Women Network (DAWNS) , angeführt wurde , wurde am 13. März 2012 zum weltweiten Trending Topic bei Twitter.
Human Rights Watch is a founding member of the International Freedom of Expression Exchange, a global network of non governmental organizations that monitor censorship worldwide.
Human Rights Watch war eine der sechs nichtstaatlichen Organisationen, die 1998 die Coalition to Stop the Use of Child Soldiers gründeten.
On the other hand, global terrorism with a worldwide network, high tech weapons and apparently inexhaustible economic resources is a new and extremely frightening phenomenon.
Der weltweite Terrorismus mit einem globalen Netzwerk, hochtechnologischen Waffen und scheinbar unerschöpflichen finanziellen Ressourcen hingegen ist ein neues und äußerst beängstigendes Phänomen.
A Worldwide
a) Auf globaler Ebene
The Catalan network part of it was struck in 2009 mainly robbed passports to tourists who fulfilled the requirements marked by the call Worldwide Islamic front.
Das katalanische Netz ein Teil davon war im Jahr 2009 zunichte gemacht worden stahl insbesondere Touristen Pässe gemäß den Vorgaben der so genannten Internationalen Islamischen Front .
The American film industry can count on a huge basic national market of more than 200 million consumers, and it has a worldwide distribution network too.
Ebenso wie Herr Aigner danke ich den scheidenden Mitgliedern des Rechnungshofs für ihre hervorragende Arbeit.
Greenhouse gases are a worldwide phenomenon and worldwide action is needed.
Angesichts der weltweiten Dimension des Treibhauseffekts ist ein weltweites Handeln notwendig.
We function like a network, and within this network, every language edition has a double mission. First, translating into that language (in our case, Catalan) to explain to its audience all of the ideas and polemics that charge worldwide online debate.
Wir sind ein Netzwerk, in welchem jede Sprachversion zwei Missionen verfolgt Die Übersetzung ins in diesem Falle Katalanische, um der katalanischen Leserschaft näher zu bringen, über was aktuell im Internet debattiert wird und wozu es Meinungsverschiedenheiten gibt.
5 sales worldwide.
5, kreierte.
GSM (ITU Worldwide).
in Stuttgart und Berlin
4.5 Worldwide bodies
4.5 Global Players
Maybe even worldwide.
Oder weltweit. Ein großes Begräbnis.
Currently 69 cities worldwide are members of the Creative Cities network , which is divided into seven thematic categories literature, film, music, folk art, design, media art and gastronomy.
Aktuell gehören 69 Städte weltweit dem Creative Cities Netzwerk an, das in sieben thematische Kategorien unterteilt ist Literatur, Film, Musik, Volkskunst, Design, Medienkunst und Gastronomie.
The US Department of Commerce also has an Advocacy Center, which maintains, through the US embassies, a worldwide network devoted solely to helping US corporations land major contracts.
Gleichzeitig gibt es im US Handelsministerium ein Advocacy Center, welches über diese Botschaften ein weltweites Netzwerk unterhält, das allein die Aufgabe hat, US Unternehmen beim Erlangen von Großaufträgen zu unterstützen.
Network status No Network
Netzwerkstatus Kein Netzwerk
After streamlining its network in 2003, BayernLB today has, besides its two offices in Bavaria and 15 LBS Bayern sales departments, four offices in Europe and nine offices worldwide.
Nach einer Redimensionierung des Stützpunktenetzes im Jahre 2003 verfügt die BayernLB heute neben zwei Stützpunkten in Bayern und 15 Vertriebsdirektionen der LBS Bayern in Europa über vier und weltweit über neun Stützpunkte.
1.6 million deaths worldwide.
1,6 Millionen Tode weltweit.
230 events worldwide 2009
2009 230 Veranstaltungen weltweit
Airline Industry Worldwide Challenges
Luftverkehr weltweite Herausforderung
The story is worldwide.
Diese Geschichte ist universell.
World Hospice and Palliative Care Day Since 2006 the World Hospice and Palliative Care Day is organised by a committee of the Worldwide Palliative Care Alliance, a network of hospice and palliative care national and regional organisations that support the development of hospice and palliative care worldwide.
Student Soziale Arbeit in Hospiz und Palliative Care.
Leaders worldwide should take note.
Die politischen Führungen weltweit sollten sie zur Kenntnis nehmen.
2.14.10 Foster energy efficiency worldwide.
2.14.10 Energieeffizienz weltweit fördern.
Number of investment funds worldwide
Anzahl der Investmentfonds weltweit
Total licences revenues worldwide 2002
Gesamteinnahmen aus Lizenzen 2002 weltweit
After all, the Internet is a worldwide phenomenon, and its improper use is best tackled worldwide.
Da das Internet eine weltumspannende Einrichtung ist, kann gegen seinen Missbrauch am besten auf weltweiter Ebene vorgegangen werden.
The project, moreover, could not come at a better time, as the Worldwide Antimalarial Resistance Network recently warned health agencies that resistance to the antimalarial drug artemisinin is on the rise
Es gibt keinen passenderen Zeitpunkt für dieses Projekt das Worldwide Antimalarial Resistance Network (ein weltweites Netzwerk gegen die Resistenz der Erreger gegen Antimalaria Medikamente) hat vor Kurzem Gesundheitsämter davor gewarnt, dass die Resistenz gegen das Antimalaria Medikament Artemisinin steigt
4.2 Among the civil society players advocating sustainable development, NGOs such as Friends of the Earth, the Sierra Club, Greenpeace, the Worldwide Fund for Nature (WWF), Climate Action Network Europe etc.
4.2 Unter diesen Akteuren der Zivilgesellschaft, die sich um eine nachhaltige Entwicklung bemü hen, spielen insbesondere die NRO wie Friends of the Earth, Sierra Club, Greenpeace, der World Wide Fund for Nature (WWF) und Climate Action Network Europe (CAN Europe) eine führende Rolle in der öffentlichen Debatte.
Network route options use additional network routes
Optionen für Netzwerkrouten Zusätzliche Netzwerkrouten benutzen
A worldwide plan for renewing lighting.
Weltweiter Plan zur Erneuerung der Beleuchtung
This is a truly worldwide issue.
Hierbei handelt es sich um eine echte weltweite Frage.

 

Related searches : Worldwide Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Presence - Worldwide Reputation - Worldwide Delivery - Worldwide Reference - Worldwide Economy - Worldwide Unique