Übersetzung von "without using" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Using - translation :

Verwendung

Without - translation :

Ohne

Without using - translation :

Ohne zu benutzen

Schlüsselwörter : Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen Ohne Leben Ohne Hätte Einfach

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom washes his hair without using shampoo.	Tom wäscht sich die Haare, ohne ein Haarwaschmittel zu gebrauchen.
If you stop using ADVATE Do not stop using ADVATE without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von ADVATE abbrechen Brechen Sie die Anwendung von ADVATE nicht ab ohne Ihren Arzt zu befragen.
Mary can cook anything without using a recipe.	Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.
I often wash my hair without using shampoo.	Ich wasche mir oft die Haare, ohne ein Haarwaschmittel zu gebrauchen.
Can you dialup to your ISP without using kppp?	K xF6nnen Sie ohne kppp zu Ihrem ISP w xE4hlen?
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	Zu dieser Eskalation kam es, ohne dass Massenvernichtungswaffen eingesetzt wurden.
Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor.	Beenden Sie die Behandlung mit CEPROTIN nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt.
If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first.	Wenn Sie die Anwendung von RoActemra abbrechen Sie sollten die Anwendung von RoActemra nicht abbrechen, ohne vorher mit Ihrem Arzt darüber gesprochen zu haben.
Do not stop using DuoTrav without speaking to your doctor.	Setzen Sie die Anwendung von DuoTrav nicht ab, ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen.
Using the pre filled syringe without a needle safety guard	Verwendung der Fertigspritze ohne Nadelschutzsystem
Using the pre filled syringe without needle guard (safety) device	Handhabung der Fertigspritze ohne Kanülenschutzvorrichtung
Do not stop using ReFacto AF without consulting your doctor.	Brechen Sie die Anwendung von ReFacto AF nicht ab, ohne dies mit Ihrem Arzt besprochen zu haben.
Using the pre filled syringe without a needle safety guard	17 Verwendung der Fertigspritze ohne Nadelschutzsystem
Using the pre filled syringe without a needle safety guard	34 Verwendung der Fertigspritze ohne Nadelschutzsystem
And most of them did so without using birth control.	Die meisten benutzten keine Verhütungsmittel.
I told you I could save her without using force.	Ich sagte dir, ich rette EsmeraIda ohne gewalt.
He is said to be able to speak without using notes.	Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
You're using me in your art like this without consulting me?	Du bringst mich dieserart in deine Kunst ein, ohne mich vorher zu benachrichtigen?
Can you stand up from the floor without using your hands?	Kannst du ohne Gebrauch deiner Hände vom Boden aufstehen?
Can you stand up from the floor without using your hands?	Könnt ihr ohne Gebrauch eurer Hände vom Boden aufstehen?
Can you stand up from the floor without using your hands?	Können Sie ohne Gebrauch Ihrer Hände vom Boden aufstehen?
I was really wrong in using your photo without saying anything.	Ich hatte kein Recht, dein Photo zu benutzen, ohne dir das zu sagen.
I was really wrong in using your photo without saying anything.	Das war wirklich verkehrt von mir, dein Bild zu benutzen, ohne deine Genehmigung.
However, you can also do it without using the voice support.	Wenn wenigstens so viel vorhanden ist, k nnen sie unterrichten.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	kcalc bietet eine große Zahl nützlicher Tastenbelegungen, welche das Arbeiten mit kcalc ohne Maus vereinfachen.
If you stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen 250 IU without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von Helixate NexGen 250 I.E. abbrechen Brechen Sie nicht die Anwendung von Helixate NexGen 250 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
If you stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen 500 IU without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von Helixate NexGen 500 I.E. abbrechen Brechen Sie nicht die Anwendung von Helixate NexGen 500 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
If you stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen 1000 IU without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von Helixate NexGen 1000 I.E. abbrechen Brechen Sie nicht die Anwendung von Helixate NexGen 1000 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
If you stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen 2000 IU without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von Helixate NexGen 2000 I.E. abbrechen Brechen Sie nicht die Anwendung von Helixate NexGen 2000 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
If you stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 250 IU without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von KOGENATE Bayer 250 I.E. abbrechen Brechen Sie nicht die Anwendung von KOGENATE Bayer 250 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
If you stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 500 IU without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von KOGENATE Bayer 500 I.E. abbrechen Brechen Sie nicht die Anwendung von KOGENATE Bayer 500 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
If you stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 1000 IU without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von KOGENATE Bayer 1000 I.E. abbrechen Brechen Sie nicht die Anwendung von KOGENATE Bayer 1000 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
If you stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 2000 IU without consulting your doctor.	Wenn Sie die Anwendung von KOGENATE Bayer 2000 I.E. abbrechen Brechen Sie nicht die Anwendung von KOGENATE Bayer 2000 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.	Sie können auch ohne dieses 'Feature' effektive PHP Programme und Skripte schreiben.
How do we deal with extreme violence without using force in return?	Wie gehen wir mit extremer Gewalt um, ohne Gegengewalt einzusetzen?
You mean we can shoot a music video without actually using any video?	du meinst wir können ein Musikvideo drehen ohne überhaupt Video zu benutzen?
Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures.	Frauen in gebärfähigem Alter dürfen Arava nicht einnehmen, ohne zuverlässigen Empfängnisschutz zu praktizieren.
You mean we can shoot a music video without actually using any video?	Moment mal du meinst wir können ein Musikvideo drehen ohne überhaupt Video zu benutzen?
It goes without saying that we prepare light meals prepared using seasonal produce.	Serviert werden leichte Speisen aus saisonalen Produkten.
It is also a market opening measure without using sledgehammers to crack nuts.	Dies ist gleichzeitig eine relativ subtile Form der Marktöffnung.
Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer.	Vor 20 Jahren konnten sie ihren Schulabschluss machen, ohne je einen Computer benutzt zu haben.
An analytic language is a language that conveys grammatical relationships without using inflectional morphemes.	Das Chinesische (aller Dialekte ) ist ein sehr gutes Beispiel für eine analytische Sprache.
Using FORSTEO with food and drink Forsteo can be given with or without food.	Anwendung von FORSTEO zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken FORSTEO kann unabhängig von den Mahlzeiten angewendet werden.
The diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicinal product.	Die Diagnose kann mit höherer Genauigkeit erfolgen als ohne Anwendung dieses Arzneimittels.
Using Vimpat with food and drink You may take Vimpat with or without food.	Bei Anwendung von Vimpat zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Vimpat mit oder ohne Nahrung einnehmen.

Display this page in English